-
1 Erbarmen
-
2 Pfandhaus
'pfanthausncasa de empeño f, monte de piedad m, montepío m (LA)<-n> monte Maskulin de piedaddas -
3 Pietät
-
4 gnadenlos
'gnaːdənloːs 1. adjsin misericordia, sin piedad2. advsin piedadAdjektiv————————Adverb -
5 Leihhaus
das -
6 Mitleid
'mɪtlaɪtnpiedad f, compasión f, lástima fMitleid erregend — que da lástima/que despierta compasión
compasión Feminin [mit de/por]; Mitleid erregen causar compasión; Mitleid mit jemandem haben sentir compasión de alguien; etwas aus Mitleid tun hacer algo por compasióndas (ohne Pl) -
7 erbarmungslos
ɛr'barmuŋsloːsadjdespiadadoAdjektiv————————Adverb -
8 gottlos
'gɔtloːs 1. adjateo, ímpio2. advsin piedad, con maldad1 dig (Gott nicht achtend) impío2 dig (atheistisch) ateístaAdjektiv————————Adverb -
9 kennen
'kɛnənv irrconocer, saberDa kennt er gar nichts! — ¡Ahí no hay quien le pare!
jdn kennen lernen — llegar a conocer a alguien, trabar amistad con alguien
kennen ['kεnən] <kennt, kannte, gekannt>conocer; (wissen) saber; kennen Sie Herrn X? ¿conoce al señor X?; kennen Sie ihren Namen? ¿sabe cómo se llama?; kennst du mich noch? ¿te acuerdas de mí?; jemanden kennen lernen conocer a alguien; es freut mich Sie kennen zu lernen encantado de conocerle; wenn du nicht sofort kommst, kannst du mich mal kennen lernen (umgangssprachlich) si no vienes en seguida, ya verás; wie ich ihn kenne... tal y como le conozco...; da kennst du mich aber schlecht no me conoces bien; sie kennen ihn als zuverlässigen Kollegen le tienen por un colega fiable; er kennt kein Erbarmen no tiene compasión; da kenne ich nichts! ¡me da lo mismo!; ich kenne sie vom Sehen la conozco de vista1. [intim, flüchtig, aus Erfahrung] conocerda kennst du ihn aber schlecht! ¡no lo conoces bien!etw/jn gut kennen conocer bien algo/a alguien[Anwalt, Arzt, Fachmann] saber de3. [haben] tener -
10 knallhart
knal'hart 1. adjviolento, brutal2. advcon violencia, brutalmenteknallhart ['-'-](umgangssprachlich: Arbeit) duro; (Film, Typ) brutal; jemandem knallhart seine Meinung sagen decir a alguien cuatro verdades(umgangssprachlich) Adjektiv1. [rücksichtslos] brutal————————(umgangssprachlich) Adverb -
11 schonungslos
'ʃoːnuŋsloːs 1. adjdesconsiderado, sin consideración2. advdesconsideradamente, sin miramientos, sin consideraciónI AdjektivdespiadadoII Adverbsin piedadAdjektiv & Adverb[unbarmherzig] sin miramientos -
12 unerbittlich
'unɛrbɪtlɪç 1. adjimplacable, duro2. advunerbittlich ['--'--]inexorable; (gnadenlos) sin piedadAdjektivunerbittlich Adjektiv[Prüfer, Kampf] implacable————————Adverbunerbittlich Adverb1. [fragen, bleiben] inflexiblemente2. [prüfen, kämpfen] sin compasión -
13 zerfetzen
tsɛr'fɛtsənv1) desgarrar, hacer trizas, jirones2) (fig: kritisieren) criticar sin piedad(des)garrar; (Körper) despedazartransitives Verb -
14 Barmherzigkeit
-
15 Frömmigkeit
-
16 Mitleidlosigkeit
-
17 Mitleidslosigkeit
-
18 Pfandleihe
'pfantlaɪəf( Leihhaus) monte de piedad m
См. также в других словарях:
Piedad — Saltar a navegación, búsqueda En terminología espiritual, la piedad es una virtud. Mientras que diversa gente puede entender su significado diferentemente, se utiliza generalmente para referirse a la dedicación religiosa o a la espiritualidad o a … Wikipedia Español
Piedad — f Spanish: religious name celebrating the quality of piety (Latin pietās, a derivative of pius; see PIA (SEE Pia)). The Virgin Mary is honoured under the title Nuestra Señora de la Piedad on 5 November … First names dictionary
piedad — (Del lat. piĕtas, ātis). 1. f. Virtud que inspira, por el amor a Dios, tierna devoción a las cosas santas, y, por el amor al prójimo, actos de amor y compasión. 2. Amor entrañable que consagramos a los padres y a objetos venerandos. 3. Lástima,… … Diccionario de la lengua española
piedad — (Del lat. pietas, atis.) ► sustantivo femenino 1 TEOLOGÍA Virtud que, por el amor a Dios, inclina hacia los actos de compasión y de amor al prójimo. 2 Sentimiento de pena por los que sufren, que impulsa a ayudarles: ■ dedicó su vida a los… … Enciclopedia Universal
piedad — s f 1 Sentimiento de pena o compasión por una persona que sufre o que es desgraciada: por piedad, La ayudó por piedad 2 (Relig) Virtud cristiana de ser devoto de las cosas sagradas, de amar a Dios y a los hombres 3 Representación pictórica o… … Español en México
piedad — (f) (Intermedio) cualidad de ser religioso y dedicado a los actos de buena conducta Ejemplos: Siempre cuando voy a la misa, mi vecino grita que mi piedad es inútil. El cura parecía conmovido al pensar sobre la piedad de su parroquia. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
piedad — {{#}}{{LM P30268}}{{〓}} {{SynP30993}} {{[}}piedad{{]}} ‹pie·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Comportamiento misericordioso, o sentimiento de amor al prójimo y de compasión ante las desgracias ajenas. {{<}}2{{>}} Devoción o fervor religiosos.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Piedad Córdoba — Saltar a navegación, búsqueda Piedad Esneda Córdoba Ruiz Piedad Córdoba en Buenos Aires, Argentina en 2008. Senadora de la República de Colombia … Wikipedia Español
Piedad florentina — Saltar a navegación, búsqueda Piedad florentina por Miguel Ángel. La piedad florentina, llamada también Piedad Bandini, o Piedad del Duomo es una escultura en mármol realizada por Miguel Ángel y conservada en el … Wikipedia Español
Piedad Mármol — Nacimiento 1939 Guayaquil Residencia Ecuador Naci … Wikipedia Español
Piedad de la Cruz — Saltar a navegación, búsqueda Tomasa Ortiz Real, conocida en la vida religiosa como Piedad de la Cruz (Bocairente, Valencia, 12 de noviembre de 1842 – Alcantarilla, Murcia, 26 de febrero de 1916) fue una monja española, fundadora de la… … Wikipedia Español