-
1 gottlos
gottlos, impius (außer dem Zusammenhange immer mit dem Zus. erga deum, erga patriam, erga parentes etc., ohne Ehrfurcht u. Liebe gegen Gott, Vaterland, Eltern etc.). – nefarius (frevelhaft gegen Gott u. Natur, von Menschen, ihren Handlungen u. Gesinnungen). – nefandus (verflucht, abscheulich, von einer Tat). – scelestus. sceleratus (verbrecherisch, ersteres in bezug auf die Gesinnung, letzteres in bezug auf die Handlung). – Adv.impie; nefarie; verb. impie nefarieque; nefande; sceleste; scelerate. – Gottlosigkeit, nullus deûm metus (keine Furcht, Scheu vorder Gottheit). – impietas (Mangel an Ehrfurcht und Liebe zu Gott etc.). – nefas. scelus. res scelesta od. nefaria (gottlose Tat; s. »gottlos« den Untersch. der Adjektt.). – res etiam deo improba (auch Gott mißfällige Sache, Tat).
-
2 gottlos
gottlos adj allahsız -
3 gottlos
-
4 gottlos
-
5 gottlos
'gottlos bezbožný -
6 gottlos
gottlos istentelen; ateista -
7 gottlos
-
8 gottlos
Adj.1. (Gott leugnend) godless* * *unholy; ungodly; impious; godless* * *gọtt|losadjgodless; (= verwerflich) ungodly* * *1) wickedly* * *gott·losadj godless* * *1.1) (verwerflich) ungodly, wicked <life etc.>; impious <words, speech, etc.>; (pietätlos) irreverent2) (Gott leugnend) godless <theory etc.>2.adverbial (verwerflich) irreverently* * *gottlos adj1. (Gott leugnend) godless* * *1.1) (verwerflich) ungodly, wicked <life etc.>; impious <words, speech, etc.>; (pietätlos) irreverent2) (Gott leugnend) godless <theory etc.>2.adverbial (verwerflich) irreverently* * *adj.godless adj.ungodly adj. adv.godlessly adv. -
9 gottlos
'gɔtloːs 1. adjateo, ímpio2. advsin piedad, con maldad1 dig (Gott nicht achtend) impío2 dig (atheistisch) ateístaAdjektiv————————Adverb -
10 gottlos
-
11 gottlos
gottlos gudløs, ugudelig -
12 gottlos
gottlos gudlös -
13 gottlos
gottlos bezbożny;gottloser Mensch bezbożnik -
14 gottlos
-
15 gottlos
-
16 gottlos
góttlos adj неморален, безбожен.* * *a безбожен. -
17 gottlos
gott·los adjgodless -
18 gottlos
а1. безбожный, нечестивый;eine gottlose Gesinnung – безбожные убеждения;
2. грешный, греховный;ein gottloses Leben führen – вести греховный образ жизни
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > gottlos
-
19 gottlos
adj bezbožan (-žna, -žno) -
20 gottlos
a1) неверующий; атеистический2) грешный, порочныйein góttloses Lében führen — вести порочный образ жизни
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gottlos — Gottlos, er, este, adj. et adv. los von Gott. 1) Von der Verbindlichkeit gegen Gott befreyet, oder doch bemühet, sich von der Verbindlichkeit gegen Gott los zu machen, und in dieser Gesinnung gegründet; in welcher weitern Bedeutung alle… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gottlos — Adj. (Aufbaustufe) moralisch schlecht, verwerflich Beispiel: Wie kannst du dir solche gottlosen Reden mit anhören? Kollokation: gottlos leben … Extremes Deutsch
gottlos — gottlos:⇨atheistisch gottlosungläubig,atheistisch,unreligiös,irreligiös,religionslos,glaubenslos,freidenkerisch,freidengeistig,gottesleugnerisch … Das Wörterbuch der Synonyme
Gottlos — 1. Besser gottlos, denn ehrlos. – Simrock, 1857. 2. Gottloss, was liebloss. – Henisch, 1696, 56; Petri, II, 351; Saiier, 66; Simrock, 3982 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
gottlos — frevelhaft; frevlerisch; wider Gott * * * gott|los [ gɔtlo:s] <Adj.> (abwertend): a) ohne Glauben an Gott: ein gottloser Mensch. Syn.: ↑ ungläubig. b) verwerflich: ein gottloses Leben führen; ein gottloses (ugs.; freche … Universal-Lexikon
gottlos — Der Rest ist für die Gottlosen; die Gottlosen bekommen den Rest (auch die Neige), sagt man im Scherz, wenn in einer Gesellschaft beim Einschenken von Wein, Bier oder auch beim Verteilen des Essens nur noch ein kleiner Rest übrigbleibt;… … Das Wörterbuch der Idiome
gottlos — gọtt·los Adj; nicht nach den Geboten Gottes (und der geltenden Moral) gerichtet oder lebend ≈ unmoralisch ↔ fromm <ein Leben, ein Mensch> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gottlos — gottlosadjadv frechimReden,unflätig(erhateingottlosesMaul).Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
gottlos — gọtt|los … Die deutsche Rechtschreibung
gottlos — gottlous … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Geiz ist gottlos — Adveniat (von lat. Adveniat regnum tuum = „Dein Reich komme“ aus dem Vaterunser) heißt das bischöfliche Lateinamerika Hilfswerk der Katholischen Kirche in Deutschland mit Sitz in Essen. Unter einer „Adveniat Aktion“ versteht man eine Reihe von… … Deutsch Wikipedia