-
1 pião
m1) волчок3) бот ятрофа ядовитая4) судостр поворотная ось5) ипп поворот на ипподроме6) браз поворот на голове ( в капоэйре)7) браз подмигивание8) порт полицейский поворот9) физ пи-мезон••- pião do prado
- fazer pião em
- tomar o pião na unha -
2 pião
-
3 piao
Китайский язык: бяо (для транскрипции на основе латиницы, используемой для передачи звуков китайского языка по системе Уэйда-Джайлза, кириллический эквивалент приводится по системе Палладия), пяо (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь) -
4 piao
(China) a dart. -
5 pião
s. m. peonza, trompo, peón (en ajedrez). -
6 Pião
Gûyryryma -
7 pião das nicas
-
8 pião de mão
браз поворот на руке, "волчок" -
9 pião do prado
ипп поворот на ипподроме -
10 fazer pião em
"волчок" ( упражнение) -
11 o pião dorme
-
12 tomar o pião na unha
-
13 top
I 1. [top] noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) ponto mais alto2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) primeiro lugar3) (the upper surface: the table-top.) tampo4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) tampa5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) blusa QUERY2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) primeiro3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) cobrir2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) ultrapassar3) (to remove the top of.) cortar a parte de cima•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II [top] noun(a kind of toy that spins.) pião* * *[tɔp] n 1 ponto mais alto, cume, pico, alto, topo, cumeeira. 2 parte ou superfície superior. 3 tampo (de mesa). 4 cargo mais alto. 5 pessoa mais importante. 6 auge, máximo, cúmulo, ápice. he worked to the top of his bent / ele trabalhou até o máximo de suas forças. 7 cofre (de automóvel). 8 convés. 9 tampa. 10 cabeceira (de mesa). he took the top of the table / ele sentou-se à cabeceira da mesa, ele assumiu a presidência. 11 parte superior de um sapato ou de uma bota, cano de bota. 12 tufo, coroa, copa, parte da planta acima do solo. 13 Naut cesto da gávea. 14 superfície da água. 15 pião. • vt+vi 1 tampar, cobrir, coroar. 2 estar no auge, no cúmulo, estar no alto. 3 alcançar, subir ao topo, ao auge. 4 elevar-se, subir alto, superar, passar por cima. 5 exceder, superar, sobrepujar, primar. it topped expectation / superou as expectativas. 6 acertar na parte superior. 7 cortar a parte superior. • adj 1 superior, primeiro. 2 maior. 3 principal. at the top of the hill no cume da montanha. at the top of his speed no máximo da sua velocidade. at the top of page ten no alto da página dez. at the top of his voice com toda a força de sua voz. at top speed com velocidade máxima. from top to bottom de cima para baixo. he came out top ele foi o primeiro (num exame, etc.). on (the) top of além de, também. to be at the top of the class ser o primeiro da classe. to be at the top of the tree fig ter um cargo alto. to go over the top a) Mil atacar. b) fig arriscar. top charging carregamento de alto forno. to sleep like a top dormir como uma pedra. to spin a top fazer girar o pião. to top off with, to top up with completar, finalizar. -
14 toupie
-
15 toupie
-
16 peg-top
peg-top[p'eg tɔp] n pião, geralmente com ponta de metal. • adj com forma de pião. -
17 teetotum
tee.to.tum[ti:t'outəm] n (pl teetotums) pitorra: pião de quatro faces, usado em jogos de azar. to spin like a teetotum girar como um pião. -
18 бяо
Chinese: biao (для транскрипции на основе латиницы, используемой для передачи звуков китайского языка по системе ханьюй пиньинь, кириллический эквивалент приводится по системе Палладия), piao (для транскрипции на основе латиницы, используемой для передачи звуков китайского языка по системе Уэйда-Джайлза, кириллический эквивалент приводится по системе Палладия) -
19 пяо
Chinese: p'iao (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза), piao (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь) -
20 dormir
I vi1) спатьele dorme como pedra em poço, ele dorme como um abade — он спит как убитый
ele é danado para dormir — рзг ну, и здоров же он спать
dormir com um olho aberto e outro fechado — одним глазом спит, другим сторожит
2) покоиться3) ночевать••- o fogo dorme
- o vento dorme
- dormir sobre o caso
- dormir sobra os louros II vt III mсон, состояние сна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pião — s. m. 1. Pedaço de madeira, metal ou plástico de forma cônica, com um bico (ferrão), que serve para jogo ou brincadeira. 2. Pinhão. 3. Flanco sobre o qual rodam as tropas. 4. [Brasil] Estaca, mourão. 5. [Portugal: Regionalismo] Frade de pedra.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Piao Ying Hotel Shanghai (Shanghai) — Piao Ying Hotel Shanghai country: China, city: Shanghai (Puxi) Piao Ying Hotel Shanghai Location Located in the centre of Shanghai, the Piao Ying Hotel is only 5 minutes from major business streets. Being conveniently situated to airport and… … International hotels
Piao Home Inn Beijing Jianguomen — (Пекин,Китай) Категория отеля: Адрес: No.16 Jianguomenwai Avenue … Каталог отелей
Piao Home Inn Beijing South Railway Station — (Пекин,Китай) Категория отеля: Адрес: No.54 South Guang … Каталог отелей
Piao Home Inn Beijing Jiuxian Bridge — (Пекин,Китай) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Buildi … Каталог отелей
Piao Home Inn Beijing Guomao East — (Пекин,Китай) Категория отеля: Адрес: No.12 West Dawang Road, Чао … Каталог отелей
Piao Home Inn Beijing Dong Si — (Пекин,Китай) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: No.114 1,Dong … Каталог отелей
Piao Home Inn Beijing Wangfujing — (Пекин,Китай) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: No.43,Dong … Каталог отелей
Piao Home Inn Beijing West Railway Station — (Пекин,Китай) Категория отеля: Адрес: Building48,No.1,Ho … Каталог отелей
Piao Home Inn Beijing Qian Men — (Пекин,Китай) Категория отеля: Адрес: No.17 Hanjia Hutong, Сичэн, 10 … Каталог отелей
Piao Home Inn Beijing Dinghui Bridge — (Shijingshan,Китай) Категория отеля: Адрес: No.4 Yongding Road … Каталог отелей
