-
1 pióropusz
m ( Gpl pióropuszy a. pióropuszów) 1. (pękpiór) (przy kapeluszu) plume; (przy hełmie) crest; (indiański) headdress- hełm z pióropuszem a helmet with a crest2. przen. plume- pióropusze trzcin/brzóz/wierzb reed/birch/willow plumes* * *-a, -e; gen pl -y; m* * *miGen. -a1. plume; pióropusz dymu plume of smoke.2. (= pióropusz na hełmie) crest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pióropusz
-
2 pióropusz
-
3 pióropusz
сущ.• вершина• гребешок• кончик• перо• плюмаж• рисовка• хохолок* * *♂, мн. Р. \pióropuszy/(\pióropuszów) 1. плюмаж, султан;2. перен. султан, столб (дыма, огня)* * *м, мн P pióropuszy / (pióropuszów)1) плюма́ж, султа́н2) перен. султа́н, столб (дыма, огня) -
4 pióropusz
1. aigrette2. panache3. plumet -
5 pióropusz
cuircín -
6 pióropusz
ч1. плюмаж;2. китиця -
7 pióropusz
1 balahibo2 pakpak -
8 pióropusz
λοφίο -
9 pióropusz
הצונ -
10 niewielki pióropusz
небольшой плюмажOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niewielki pióropusz
-
11 wysoki pióropusz
высокий плюмажOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wysoki pióropusz
-
12 żółty pióropusz
жёлтый плюмажOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żółty pióropusz
-
13 kita
сущ.• вершина• гребень• гребешок• грива• кисть• кончик• пук• пучок• расческа• хохолок* * *kit|a♀ 1. пучок перьев (волос), султан ♂;2. хвост ♂ (лисы, белки); ● odwalić \kitaę прост. протянуть ноги, откинуть копыта, умереть+1. czub, pióropusz 2. ogon
* * *ж1) пучо́к пе́рьев (воло́с), султа́н m2) хвост m (лисы́, бе́лки)•Syn: -
14 kiść
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kiść
-
15 ki|ta
f 1. pot. (ogon) bushy tail- puszysta kita wiewiórki a squirrel’s bushy tail- lisia kita a brush (of a fox)2. Biol. tuft- ogon zakończony białą kitą a white-tipped tail3. (ozdoba z piór lub włosia) crest; (pióropusz) plume- kapelusz z pierzastą kitą a hat with a plume4. Bot. spike, tassel- kity traw/trzcin grass/reed spikes5. augm. (uczesanie) (po bokach) pigtail zw. pl; (z tyłu) ponytail- czesać się w kitę to wear a ponytailThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ki|ta
-
16 kiść
-
17 Federbusch
См. также в других словарях:
pióropusz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. pióropuszy || rzad. pióropuszów {{/stl 8}}{{stl 7}} ozdobna kita z piór noszona zwykle przy kapeluszu, hełmie; pęk piór : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pióropusz z pawich piór. Pióropusz górniczy. Pióropusz… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pióropusz — m II, D. a; lm M. e, D. y ( ów) «pęk piór noszony jako ozdoba przy hełmie, kapeluszu itp.; kita z piór» Wspaniały pióropusz ze strusich piór. Pióropusz przy kapeluszu, szyszaku, na czaku górniczym. przen. Pióropusze trzcin. Pióropusze brzóz,… … Słownik języka polskiego
kiść — ż V, DCMs. kiśćści; lm M. kiśćście, D. kiśćści, N. kiśććmi 1. «gałązka obsypana kwiatami, owocami; kwiatostan groniasty, w którym z głównej szypułki rozchodzą się na wszystkie strony szypułki boczne; grono, wiecha» Kiść bzu, kiście winogron. 2.… … Słownik języka polskiego
kita — ż IV, CMs. kicie; lm D. kit 1. «pęk piór, włosia itp. najczęściej jako ozdoba nakrycia głowy albo końskiej uprzęży; czub, pióropusz» 2. «puszysty ogon zwierzęcia, zwłaszcza lisa lub wiewiórki» ◊ wulg. Odwalić kitę «umrzeć» 3. «kwiatostan… … Słownik języka polskiego
płomienisty — 1. «płonący, palący się płomieniem; ognisty» Płomienista żagiew. Płomienisty pióropusz nad kraterem wulkanu. 2. «taki jak płomień, barwą, blaskiem przypominający płomień; jaskrawoczerwony lub jaskrawopomarańczowy» Płomieniste kwiaty nasturcji.… … Słownik języka polskiego
bibułka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. bibułkałce; lm D. bibułkałek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od rz. bibuła I w zn. 1. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} cienki papier (biały… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kita — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kicie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pióra, włosy, nici itp. zebrane w wiązkę, pęk, służące zwykle jako ozdobna część nakrycia głowy lub uprzęży; pióropusz, czub 2. puszysty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
