-
1 gałązka
сущ.• ветвь• ветка• веточка• ответвление• отрасль• отросток• сук• филиал* * *gałąz|ka♀, мн. Р. \gałązkaek ветка, веточка;\gałązka bzu ветка сирени; ● \gałązka laurowa (lauru, wawrzynu) лавровый венок
* * *ж, мн Р gałązekве́тка, ве́точка- gałązka laurugałązka bzu — ве́тка сире́ни
- gałązka wawrzynu -
2 gałązka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; ftwig, sprig* * *f.Gen.pl. -ek twig, branch; gałązka oliwna przen. olive branch; gałązka wawrzynu ( motyw zdobniczy) sprig of laurel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gałązka
-
3 gałązka
-
4 gałązka
f bud. ответвление gałązka centralnego ogrzewania подводкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > gałązka
-
5 gałązka
-
6 gałązka
1. branchette2. brindille3. olivier4. pampre5. rameau6. ranule -
7 gałązka
1 craobhóg 2 scaird -
8 gałązka
[галõзка]fгалузка, галузочка, гілка, вітка -
9 gałązka
ж гілка, вітка -
10 gałązka
suplíng -
11 gałązka
pudak -
12 gałązka
κλαδάκι -
13 gałązka laurowa
= gałązka lauru или gałązka wawrzynu лавро́вый вено́к -
14 gałązka lauru
= gałązka laurowa -
15 gałązka wawrzynu
= gałązka laurowa -
16 gałąz|ka
f dim. twig, sprig- gałązka oliwna an olive branch- złamać gałązkę bzu/jałowca to break off a sprig of lilac/juniper- □ gałązka nerwowa Anat. nerve branchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gałąz|ka
-
17 bez
Ⅰ m (G beżu) beige Ⅱ adj. inv. beige* * *I bzu; bzy; loc sg bzie; m II prepbez końca — ( dyskusja) endless, interminable; ( dyskutować) endlessly, interminably
* * *I.bez1mibz- bot. lilac ( Syringa vulgaris); czarny bez bot. elder ( Sambucus nigra); gałązka bzu lilac twig.II.bez2prep.+ Gen. without; bez narażania się na niebezpieczeństwo without risk; i bez tego trwonisz dosyć pieniędzy you're wasting lots of money anyway; niebo bez chmur cloudless sky; bez bajerów ( o sprzęcie) no-frills; bez ceregieli (walczyć, dyskutować) with the gloves off; być bez grosza be broke, be penniless; bez końca endlessly; bez mała almost, (very) nearly; bez cienia wątpliwości without a shadow of a doubt; pozostawać bez echa meet no response; robić coś bez głowy do sth thoughtlessly; bez przyszłości with no future; finished; bez ładu i składu without rhyme or reason; bez miary, bez granic without restraint, knowing no limits; mówić bez ogródek be explicit ( o czymś about sth); mówiąc bez ogródek to put it bluntly; być bez pamięci zakochanym be head over heels in love; bez perspektyw dead-end; bez płaczu without tears; bez porównania lepszy certainly better; bez precedensu without precedent; bez przerwy continuously, without a break; bez reszty utterly; hook, line and sinker; bez różnicy no difference; bez słowa without a word; bez śladu without a trace; tylko bez świntuszenia keep it clean; bez tchu breathless; bez urazy no hard feelings; bez ustanku without cease, ceaselessly; bez wyjątku bar none, without exception; bez wyjścia ( o sytuacji) inextricable; bez wysiłku effortlessly; bez wytchnienia without a pause; bez zająknienia glibly; bez zarzutu irreproachable, flawless; bez znaczenia of no/little account; bez zwłoki promptly; bez żadnych ale no buts; ujść bez kary get away; nie ma dymu bez ognia there's no smoke without fire; bez pracy nie ma kołaczy no pain, no gain; nie ma róży bez kolców there's no rose without a thorn; wejść bez pukania enter without knocking; bez pożegnania without saying goodbye; zrobić/wziąć coś bez pytania do/take sth without asking; bez wątpienia undoubtedly, doubtless, no doubt; nie bez kozery not without a reason, with a good reason; bez paniki don't panic; take it easy; tylko bez kawałów, głupich niespodzianek no tricks, don't try anything funny; herbata, kawa bez cukru tea, coffee without sugar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bez
-
18 kiść
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kiść
-
19 oliwny
a.olive; lampka oliwna olive oil lamp; gałązka oliwna olive branch; Góra Oliwna Mount of Olives; palma oliwna bot. oil palm ( Elaeis).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oliwny
-
20 palma
-my, -my; dat sg - mie; f* * *f.2. ( ozdobna gałązka) palm; palma pierwszeństwa the (victor's) palm; dzierżyć palmę zwycięstwa bear the palm; oddać palmę pierwszeństwa yield the palm; palma męczeństwa the palm of martyrdom; święcić palmy rz.-kat. bless the palms; palma komuś odbiła pot. sb's losing his marbles.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > palma
См. также в других словарях:
gałązka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. gałązkazce; lm D. gałązkazek {{/stl 8}}{{stl 7}} niewielka, cienka gałąź : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gałązki świerkowe. Obłamywać gałązki drzewka. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gałązka — ż III, CMs. gałązkazce; lm D. gałązkazek «mała gałąź; odrośl krzewu, rośliny» Gałązka jedliny, jaśminu. Ścinać gałązki bzu. ◊ Gałązka oliwna «symbol pokoju, zgody» ◊ Gałązka laurowa, lauru, wawrzynu «symbol sławy, uznania» … Słownik języka polskiego
gałązka — książk. Gałązka oliwna «coś, co symbolizuje pokój, zgodę lub ma do nich prowadzić»: Amerykanie „gałązkę oliwną” przyjęli z zadowoleniem, ale na żadną współpracę z polską konspiracją nie chcieli się zgodzić. SE 30/04/1998 … Słownik frazeologiczny
oliwny — Gałązka oliwna zob. gałązka … Słownik frazeologiczny
Vaccine controversy — A vaccine controversy is a dispute over the morality, ethics, effectiveness, or safety of vaccination. Medical opinion is that the benefits of preventing suffering and death from infectious diseases greatly outweigh the risks of adverse effects… … Wikipedia
Czterdziestolatek — Also known as 40 latek Genre Comedy Created by Jerzy Gruza and Krzysztof Teodor Toeplitz Directed by … Wikipedia
głóg — m III, D. głogu, N. głogiem 1. lm M. głogi «Crataegus, krzew lub niskie drzewo z rodziny różowatych, o kwiatach białych lub czerwonych, kulistych owocach i ciernistych pędach; rośnie dziko lub uprawiany jako roślina ozdobna; gałązka z rozkwitłymi … Słownik języka polskiego
oliwny — 1. «dotyczący oliwki drzewa» Gaje, lasy oliwne. Wieniec oliwny. ∆ Gałązka, różdżka oliwna «gałązka oliwki jako symbol zgody, pokoju» ∆ bot. Drzewo oliwne → oliwka w zn. 1 ∆ Palma oliwna → olejowiec 2. «dotyczący oliwy tłuszczu» … Słownik języka polskiego
palma — ż IV, CMs. palmamie; lm D. palm 1. «roślina drzewiasta jednoliścienna z rodziny o tej samej nazwie charakteryzująca się wysokim (20 30 m), wysmukłym pniem zakończonym na wierzchołku pióropuszem olbrzymich skórzastych liści, występująca w wieluset … Słownik języka polskiego
Battle of Grunwald — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Grunwald partof=the Polish Lithuanian Teutonic War caption= Battle of Grunwald , by Jan Matejko, 1878. Oil on canvas. date=15 July 1410 place=Grunwald (Grünewald) or Tannenberg (Stębark), Prussia,… … Wikipedia
Pertussis — Classification and external resources A young boy coughing due to pertussis. ICD 10 A37 … Wikipedia