-
21 выделять
, < выделить> aussondern, absondern; aussuchen; einsetzen, einteilen (в В als A); Jur. abfinden (Д/В jemanden mit D); Chem., fig. ausscheiden; fig. auszeichnen; hervorheben; выделяться sich lösen, sich loslösen; sich herausheben, sich hervortun* * *выделя́ть, <вы́делить> aussondern, absondern; aussuchen; einsetzen, einteilen (в В als A); JUR abfinden (Д/В jemanden mit D); CHEM, fig. ausscheiden; fig. auszeichnen; hervorheben;выделя́ться sich lösen, sich loslösen; sich herausheben, sich hervortun* * *выделя́|ть1. (отобра́ть) aussuchen2. (определи́ть) bestimmen3. (предоста́вить) abzweigen, zuweisen, zur Verfügung stellen4. ЮР abfinden5. (отличи́ть) auszeichnen6. (в те́ксте) hervorheben7. (отдели́ть) absondern, ausscheiden* * *v1) gener. abschichten (наследника), absetzen, absondern (пот, жёлчь, смолу и т.п.), abtrennen, akzentuieren, ansetzen (для выполнения какой-л. задачи), anweisen, aufhöhen (краской на рисунке), ausgliedern, ausgrenzen (что-л. из чего-л. целого), ausklammern, ausschwitzen (ïîò), ausschwitzen (пот, смолу), aussondern, begrenzen (напр., вопрос, тему), distinguieren, herauslösen, herausschälen, höhen, kenntlich machen (÷åì-ë.; durch A), schwitzen, spezialisieren, stellen (людей для работы и т. п.), unterscheiden (кого-л., что-л. среди кого-л., чего-л.), zuschlagen, zuteilen (что-л. кому-л.), absondern (пот, жёлчь, смолу и т. п.), dünsten, heben, herausheben, (особенно) herausstellen, markieren, sich abzweigen2) comput. ausmitteln (напр. сигнал из шума), bereitstellen3) geol. abscheiden (осадки), aufstellen (напр. новый таксой), aussetzen (напр., осадки, кристаллы), fällen4) liter. abzäunen, (особо) betonen, hinausheben (кого-л.)5) sports. aufbieten6) milit. abstellen, detachieren (силы и средства)7) eng. ausbringen, ausschießen, auswählen, eliminieren, entbinden, heraussondern (напр. сигнал на фоне помех), selektieren, wählen, detachieren8) chem. abscheiden, ausscheiden (тж. физиол. и хим.), ausällen, entwickeln, ausfällen, isolieren9) construct. anfeuern11) commer. auswerfen12) econ. abzweigen (напр. финансовые средства), ausgründen (дочернее предприятие)13) fin. freigeben, vorsehen, zur Verfügung stellen, zusammenfassen, zusammenziehen, zuweisen14) astr. ausblenden (напр. участок спектра), heraussieben (сигнал), abfiltern (линию в спектре), aussieben (линию в спектре)15) artil. abgeben16) mining. heraussetzen17) road.wrk. abspalten18) polygr. auszeichnen (слова или строки в наборе), auszeichnen (что-л. каким-л. шрифтом)19) radio. abtrennen (импульсы), heraussondern (напр., сигнал на фоне помех)20) phys. (etw.) von sich geben, freisetzen (напр. энергию)21) physiol. aussondern (секрет), ausscheiden (тж. и хим.), sekretieren22) electr. ausfiltern (частоту)23) IT. befestigen (напр. память), festliegen24) weld. entwickeln (ãàç)25) microel. trennen26) nucl.phys. ausschleudern, emanieren27) f.trade. ausreichen (кредит)28) wood. ansetzen (средства)29) nav. abteilen, entsenden30) shipb. ausbauen -
22 выпрямление
n1) gener. Ausbeulung (выпуклости), Hochstrecke (поднимание тяжестей), Strecken, Streckung, Ausrichten2) Av. Einrichtung3) med. Reklination4) eng. Aufrichten, Ausbeulung, Ausbiegung, Richten, Richtung5) construct. Einfluchtung6) econ. Ausrichtung7) auto. Verflachung8) road.wrk. Begradigung9) radio. Gleichrichtung10) textile. Geradestrecken, Ordnen, Orientierung11) physiol. Erektion12) weld. Ausbeulen13) autom. Richtwirkung14) shipb. Demodulation, Reckung -
23 выращивание
n1) gener. Abwachs (рыб в рыбопитомнике), Anzucht, Aufzucht (животных и растений), Aufzucht (животных, растений), Heranbildung (кадров), Zucht (животных, растений)3) agric. Anbau, Aufzug4) bacteriol. Bebrütung5) forestr. Erziehung6) physiol. Herauszüchtung7) electr. Wachstum, Züchtung (напр. кристаллов)8) food.ind. Züchtung (животных, растений)9) silic. Züchten (напр., кристаллов)10) microel. Epitaxialzüchtung -
24 гемоглобин
гемоглоби́н<-а>м Hämoglobin ntу́ровень гемоглоби́на Hämoglobinwert m* * *n1) med. Hb (сокращение от Hдmoglobin), HGB2) physiol. Blutfarbstoff, Hämoglobin -
25 гипофункция
-
26 глобин
-
27 гормон
гормо́н<-а>м Hormon ntгормо́н ро́ста Wachstumshormon ntполово́й гормо́н Geschlechtshormon ntлече́ние гормо́нами Hormontherapie f* * *n1) gener. Wirkstoff, Hormon2) physiol. Inkret -
28 гормонный
-
29 граафов пузырёк
adjphysiol. Eifollikel -
30 двигательный рефлекс
Универсальный русско-немецкий словарь > двигательный рефлекс
-
31 депигментация
-
32 диссимиляция питательных веществ
nphysiol. Abbau der NährstoffeУниверсальный русско-немецкий словарь > диссимиляция питательных веществ
-
33 доверительный
(42; лен, льна) vertraulich; (o. K.) Vollmacht-; Treuhand-* * *довери́тельный (-лен, -льна) vertraulich; Vollmacht-; Treuhand-* * *довери́тельн|ый<-ая, -ое>1. (испо́лненный дове́рия) vertrauensvoll2. (разгово́р) vertraulich3. ЭКОН fiduziarischдовери́тельная опера́ция Treuhandgeschäft ntдовери́тельный со́бственник Treuhänder m* * *adj1) gener. vertrauensvoll2) law. Fiduziar, Treuhandarisch, Vollmacht-, fiduziarisch, konfidentiell, treuhänderisch, vertrauenswürdig, vertraulich, intern3) fin. Treuhand-4) physiol. sekret5) patents. inoffiziell -
34 дыхательная мускулатура
adjphysiol. AtemmuskulaturУниверсальный русско-немецкий словарь > дыхательная мускулатура
-
35 жидкая часть протоплазной клетки
adjphysiol. (бездеятельная) ParaplasmaУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкая часть протоплазной клетки
-
36 зубной налёт
-
37 извергать
v1) gener. ausschleudern, ausspeien, aussprudeln (фонтаном), aussprühen (пламя), auswerfen, speien (тж. перен.), spützen (тж. перен.), speien2) geol. ausbrechen, ejizieren3) colloq. heraussprudeln (поток слов)4) liter. ausstoßen5) phys. hinausschleudern (частицы чего-л.)6) physiol. ejakulieren -
38 извержение
n1) gener. Spratzen, Ausbruch (вулкана)2) geol. Ausströmen (ëàâû), Ausströmung (ëàâû), Auswurf, Erguß (ëàâû), Eruption, Ejektion5) mining. Ausbrechen6) road.wrk. Effusion7) physiol. Ejakulation8) nucl.phys. Emission -
39 инкреторный
adjphysiol. innersekretorisch -
40 инкреция
См. также в других словарях:
physiol — abbrev. 1. physiological 2. physiology * * * … Universalium
physiol — abbrev. 1. physiological 2. physiology … English World dictionary
physiol. — 1. physiological. 2. physiologist. 3. physiology. * * * physiol., 1. physiological. 2. physiologist. 3. physiology. * * * abbr. ■ physiological ■ physiologist ■ physiology … Useful english dictionary
physiol — abbreviation physiologist; physiology … New Collegiate Dictionary
physiol. — 1. physiological. 2. physiologist. 3. physiology. * * * … Universalium
Physiol. — Physiologe; Physiologie EN physiologist; physiology … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
physiol. — physiologisch EN physiologic(al) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
physiol. — physiology …
Dr. rer. physiol. — Die Artikel Ph. D. und Doktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
J Manipulative Physiol Ther — #REDIRECT Journal of Manipulative and Physiological Therapeutics … Wikipedia
ABO system — Physiol. a classification of human blood based on the presence on the surface of red blood cells of one or both of two specific antigens, designated A and B, or their absence, designated O: every person has one of four possible inherited blood… … Universalium
