-
1 особенно
1.
gener. (insbesondere) insbes.
2. adv1) gener. einzig, hauptsächlich, namentlich, spezial, speziell, voran, vorweg, sonderlich, extra, besonders, insbesondre, vornehmlich, insbesondere2) milit. im besonderen3) book. zumal, insonderheit -
2 особенно
besónders, insbesóndereне осо́бенно — nicht besónders
-
3 особенно
besóndersОн мно́го путеше́ствовал, осо́бенно в мо́лодости. — Er ist viel geréist, besónders in séiner Júgend.
Сего́дня она́ осо́бенно краси́ва. — Héute ist sie besónders schön.
-
4 особенно
besonders, insbesondere -
5 особенно удолбен для
особенно удолбен для ... besonders geeignet für...Большой русско-немецкий полетехнический словарь > особенно удолбен для
-
6 Особенно летом, когда погода позволяет устраивать шоу п
advgener. Besonders im Sommer, wenn das Wetter die Open-Air-Veranstaltungen zulässt, kommen die Menschen in Scharen zu Konzerten, Kinoabenden und Fernsehveranstaltungen.Универсальный русско-немецкий словарь > Особенно летом, когда погода позволяет устраивать шоу п
-
7 особенно если
advgener. besonders wenn -
8 особенно когда
advgener. besonders wenn -
9 особенно опасная цель
advmilit. lebensgefährliches ZielУниверсальный русско-немецкий словарь > особенно опасная цель
-
10 особенно подчёркивать
advgener. den Hauptakzent auf etw. (A) legen (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > особенно подчёркивать
-
11 особенно контрастный
extra hart adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > особенно контрастный
-
12 особенно мягкий
extra weich adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > особенно мягкий
-
13 Производство мяса особенно энергоёмко и обременяще для климата.
ngener. Die Produktion von Fleisch ist besonders energieintensiv und für das Klima belastend.Универсальный русско-немецкий словарь > Производство мяса особенно энергоёмко и обременяще для климата.
-
14 быть не особенно умным
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть не особенно умным
-
15 в нем особенно хвалят его добросовестность
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в нем особенно хвалят его добросовестность
-
16 в программе было несколько особенно удачных номеров
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в программе было несколько особенно удачных номеров
-
17 велогонщик, особенно хорошо выступающий на горных этапах
ngener. ein guter BergfahrerУниверсальный русско-немецкий словарь > велогонщик, особенно хорошо выступающий на горных этапах
-
18 возраст, в котором особенно проявляется упрямство
ngener. Trotzalter (3-4 ãîäà, 12-14 ëåò)Универсальный русско-немецкий словарь > возраст, в котором особенно проявляется упрямство
-
19 дать особенно высокую оценку
vgener. (etw.) rühmend hervorheben (чему-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > дать особенно высокую оценку
-
20 его начальник не особенно благоволил к нему
Универсальный русско-немецкий словарь > его начальник не особенно благоволил к нему
См. также в других словарях:
ОСОБЕННО — ОСОБЕННО, нареч. 1. Иначе, не по обычному. «Она вчера как то особенно за мной наблюдала.» А.Тургенев. Сегодня он выглядит совсем особенно. || Исключительно, чрезвычайно, не так, как все или всё. «Петр входил не просто, всегда как нибудь особенно… … Толковый словарь Ушакова
особенно — См … Словарь синонимов
особенно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
особенно — наречие Не требует постановки знаков препинания. Несмотря на отвратительную погоду, господин вел свою даму не спеша и, наклонив к ней голову, о чем то говорил ей с самым умильным выражением на своем полноватом и не особенно моложавом лице. К.… … Словарь-справочник по пунктуации
особенно — нареч. 1. к Особенный. О. важный момент. О. сильный ветер. О. много людей. О. любезен сегодня. Голос звучал как то о. Не особенно нравиться (разг.; не очень нравиться). 2. Прежде всего, более всего, в особенности. Часто болею, о. осенью. Все… … Энциклопедический словарь
особенно — I нареч. 1) к особенный Осо/бенно важный момент. Осо/бенно сильный ветер. Осо/бенно много людей. Осо/бенно любезен сегодня. Голос звучал как то осо/бенно. Не ос … Словарь многих выражений
особенно высокотвердый — прил., кол во синонимов: 1 • особенно высокотвёрдый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
особенно высокотвёрдый — прил., кол во синонимов: 1 • особенно высокотвердый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
особенно интересный в данный момент — прил., кол во синонимов: 1 • злободневный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
особенно активный — особенно активный … Орфографический словарь-справочник
особенно высокотвердый — особенно высокотвердый … Орфографический словарь-справочник