-
1 phase
-
2 phase orogénique
Dictionnaire français-allemand de géographie > phase orogénique
-
3 degré
dəgʀem1) Grad mdegré celsius — PHYS Celsiusgrad m
2) ( mesure) Grad m3) ( phase) Stufe f4) ( stade) Phase f, Stadium n5)degré de comparaison — GRAMM Steigerungsstufe f
degré1degré1 [dəgʀe]1 (intensité) Grad masculin, Stufe féminin; de l'échelle de Richter Stärke féminin; Beispiel: jusqu'à un certain degré bis zu einem gewissen Grad; Beispiel: au dernier/plus haut degré im höchsten Maß►Wendungen: degré zéro [d'une civilisation/culture] Anfangsstadium neutre [einer Zivilisation/Kultur]; à ce degré de bêtise,... wenn jemand so dumm ist,...; par degré[s] nach und nach; avancer, procéder schrittweise————————degré2degré2 [dəgʀe] -
4 stade
stadm1) Stadium n2) ( terrain de sport) Sportplatz m, Stadion n3) (fig) Phase fstadestade [stad] -
5 tertiaire
tɛʀsjɛʀ
1. adj1) GEOL Tertiär..., zum Tertiär gehörig2) ECO dienstleistend3) MED letzte
2. mECO Dienstleistungen f/plLe tertiaire est créateur d'emploi. — Der Dienstleistungssektor läßt Arbeitsplätze entstehen.
tertiairetertiaire [tεʀsjεʀ]I AdjectifBeispiel: le tertiaire der Dienstleistungssektor -
6 PAL
-
7 accalmie
-
8 approche
apʀɔʃf1) Annäherung f2) ( phase de vol avant l'atterrisage) Anflug mapprocheapproche [apʀɔ∫]1 d'une personne, d'un véhicule Näherkommen neutre; Beispiel: à l'approche de la ville wenn man sich der Stadt nähert; (dans le passé) als man sich der Stadt näherte2 d'un événement, danger [Heran]nahen neutre; Beispiel: à l'approche du printemps wenn der Frühling naht; (dans le passé) als der Frühling nahte3 (manière d'aborder un sujet) Vorgehensweise féminin; Beispiel: l'approche du problème der Problemansatz; Beispiel: une approche eine Einführung -
9 début
debym1) Anfang m, Beginn mn'en être qu'à ses débuts — noch am Anfang stehen, noch in den Kinderschuhen stecken
2) ( phase initiale) Anfangsstadium n3) ( premier essai) Anlauf m4) ( commencement) Ansatz m5) ( ouverture) Auftakt m6) CINE Debüt n7) ( de la nuit) Einbruch mdébutdébut [deby]1 (commencement) Anfang masculin, Beginn masculin; Beispiel: au début de quelque chose am Anfang/zu Beginn von etwas; Beispiel: du début à la fin von Anfang bis Ende2 pluriel Beispiel: les débuts de quelqu'un dans/à quelque chose jds erste Schritte in/auf etwas datif; Beispiel: faire ses débuts debütieren -
10 façon
fasɔ̃f1) Art und Weise f2) ( style) Form fsans façon — ungezwungen, zwanglos
3) (fig) Tour f4)façons — pl Manieren pl
5)façons — pl (bêtises) Flausen pl
façonfaçon [fasõ]1 (manière) Beispiel: façon de faire quelque chose Art [und Weise] féminin etwas zu tun; Beispiel: façon de se tenir Haltung féminin; Beispiel: façon d'agir Handlungsweise féminin; Beispiel: de [oder d'une] façon très impolie sehr unfreundlich; Beispiel: de [oder d'une] façon plus rapide que d'habitude schneller als sonst2 pluriel (comportement) Benehmen neutre; Beispiel: avoir des façons de... sich wie ein(e)... benehmen; Beispiel: faire des façons sich anstellen familier3 (travail) Verarbeitung féminin; (phase) Verarbeitungsphase féminin; Beispiel: travailler à façon Lohnarbeit leisten►Wendungen: en aucune façon auf keinen Fall; d'une façon générale im Allgemeinen; de toute façon auf jeden Fall; de toutes les façons in jeder Beziehung; dire à quelqu'un sa façon de penser jdm seine Meinung sagen; [c'est une] façon de parler das sagt man halt so; faire un jeu à la façon de quelqu'un/quelque chose wie jemand/etwas spielen; à ma façon auf meine Art/Weise; faire quelque chose de façon à ce que quelqu'un fasse quelque chose etw tun, damit jemand etwas tut; de ma/ta/sa façon selbst gemacht; gâteau selbst gebacken; sans façon; repas zwanglos; personne natürlich; Beispiel: non merci, sans façon nein danke, wirklich nicht -
11 niveau
nivom1) Wasserwaage f2) (fig) Ebene f, Niveau n3) ( phase) Stufe f, Stadium n4) ( des eaux) Pegel mniveauniveau [nivo] <x>1 (hauteur) Höhe féminin; d'essence, huile -stand masculin; des devises, de la production, d'études Stand masculin; Beispiel: le niveau de la nappe phréatique der Grundwasserspiegel2 (degré) Niveau neutre; Beispiel: niveau culturel [oder de culture] Bildungsniveau; Beispiel: niveau de vie Lebensstandard masculin►Wendungen: au plus haut niveau auf höchster Ebene; au niveau de quelqu'un/quelque chose (espace) auf jemandes Höhe/auf der Höhe einer S. génitif; (valeur) auf jemandes Stand/auf dem Stand einer S. génitif; Beispiel: au niveau des prix/de la qualité in Bezug auf die Preise/die Qualität; Beispiel: au niveau local/national/émotionnel abusif auf lokaler/nationaler/emotionaler Ebene; Beispiel: au niveau de l'U.E. auf EU-Ebene -
12 périodique
peʀjɔdik
1. adj
2. mpériodiquepériodique [peʀjɔdik]I Adjectif1 phase, phénomène, mouvement periodisch; retour regelmäßig; Beispiel: être périodique regelmäßig wiederkehren -
13 terminal
tɛʀminal
1. adj
2. m1) ( aérogare) Terminal n2) ( d'ordinateur) INFORM Computerterminal n, Endgerät nterminalTerminal neutre————————terminal -
14 étape
etapfEtappe fétapeétape [etap]5 (période dans une évolution) Phase féminin; (dans la résolution d'un problème) Schritt masculin; Beispiel: étape de la vie Lebensabschnitt masculin; Beispiel: d'étape en étape Schritt für Schritt; Beispiel: faire quelque chose par étapes etw schrittweise machen; Beispiel: il ne faut pas brûler les étapes! man soll nichts überstürzen! -
15 orogénique
-
16 période géocratique
Dictionnaire français-allemand de géographie > période géocratique
-
17 période talassocratique
Dictionnaire français-allemand de géographie > période talassocratique
См. также в других словарях:
phase — [ faz ] n. f. • 1661 astron.; h. 1544 fig.; répandu XIXe; gr. phasis « lever d une étoile » 1 ♦ Astron. Chacun des aspects que présentent la Lune et les planètes à un observateur terrestre, selon leur éclairement par le Soleil. ⇒ apparence. Les… … Encyclopédie Universelle
Phase 10 — Karten aus Phase 10 (Fundex Ausgabe) Daten zum Spiel Autor Kenneth Johnson Verlag K K International (1985), Fundex Games (1986), Canada Games, F.X. Schmid (1995) … Deutsch Wikipedia
Phase — (altgriechisch φασισ phasis „Erscheinung“) bedeutet: in der Wellenlehre der Schwingungszustand einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt, siehe Phase (Schwingung) in der Astronomie die Gestalt eines nicht… … Deutsch Wikipedia
Phase — (f[=a]z), n.; pl. {Phases} (f[=a]z [e^]z). [NL. phasis, Gr. ?, fr. ? to make to appear: cf. F. phase. See {Phenomenon}, {Phantom}, and {Emphasis}.] 1. That which is exhibited to the eye; the appearance which anything manifests, especially any one … The Collaborative International Dictionary of English
Phase 1 — may refer to:* Phase I Environmental Site Assessment * Phase 1 clinical trial * Phase 1 (bar)Phase One may also refer to:* Phase One The Danish camera equipment company … Wikipedia
Phase 2 — Zeitschrift gegen die Realität ist ein vierteljährlich erscheinendes Theorie und Diskussionsorgan der radikalen Linken. Sie wird vom Verfassungsschutz des Landes Niedersachsen als Publikation der autonomen und sonstigen gewaltbereiten… … Deutsch Wikipedia
phase — phase, aspect, side, facet, angle are comparable when they denote one of the possible ways in which an object of contemplation may be seen or may be presented. Phase may distinctly imply a change in the appearance of a thing without a change in… … New Dictionary of Synonyms
phase — phase1 [fāz] n. [ModL phasis < Gr < phainesthai, to appear, akin to phainein: see FANTASY] 1. any of the recurrent stages of variation in the illumination and apparent shape of a moon or a planet 2. any of the stages or forms in any series… … English World dictionary
Phase I — may refer to: *Phase I of a clinical trial in medicine *Phase I Environmental Site Assessment *Phase I reactions in metabolismSee also: Phase (disambiguation) … Wikipedia
Phase II — may refer to: *Phase II clinical trial * *Phase II drug metabolism *Phase II, an alias used by the house outfit Blaze *PHASE 2, graffitti artist … Wikipedia
Phase 5 — Ulli Meybohms HTML Editor phase 52 (Release: 21. Jan 2000) Basisdaten Entwickler: Hans Dieter Berretz (aktuell) Ulli Meybohm … Deutsch Wikipedia
