-
1 petizione
-
2 petizione
-
3 petizione
f1) заявление; прошение2) ходатайство, петиция (жалоба или предложение, направляемые гражданами органам государственной власти)• -
4 petizione
-
5 petizione
ж.заявление, прошение* * *сущ.1) общ. петиция, прошение2) экон. заявление, ходатайство -
6 petizione
f.петиция, коллективное письмо -
7 petizione di eredità
иск о признании права наследования и изъятии у фактического владельца соответствующего этому праву имущества -
8 presentare una petizione
-
9 presentare una petizione
Итальяно-русский универсальный словарь > presentare una petizione
-
10 петиция
-
11 memoriale
m1) мемуары, воспоминания; сборник документов2) прошение•Syn:libro di memorie / di documenti, memorandum, promemoria, agenda, prontuario; esposto, petizione, supplica -
12 supplica
f1) мольба, просьба2) прошение, ходатайствоstendere / presentare una supplica — написать / подать ходатайство•Syn:Ant: -
13 подписаться
сов.1) firmare vt, mettere la firma (in calce a qc)подписаться под петицией — sottoscrivere la petizione2) (на что-л.) sottoscriversi (a qc), sottoscrivere vi (a); abbonarsi( a qc) (на газету и т.п.)подписаться на заем — sottoscrivere le obbligazioni3) перен. (согласиться, принять)я готов подписаться под этим — sono disposto a sottoscriverlo•• -
14 просьба
ж.1) preghiera, richiestaобратиться с просьбой — rivolgersi con una richiesta / preghiera; rivolgersi chiedendo qualcosaудовлетворить просьбу — soddisfare / esaudire una richiestaпо его / моей просьбе — a sua / mia richiesta / istanza адм.просьба о помиловании — ricorso di / per grazia -
15 ходатайство
с.1) ( действие) intercessione f -
16 челобитная
ж. ист.supplica, petizione -
17 presentare
предъявлять; представлять; демонстрировать- presentare la denuncia oralmente
- presentare le dimissioni
- presentare un disegno di legge
- presentare la domanda di grazia
- presentare un emendamento
- presentare una petizione
- presentare un reclamo
- presentare richieste -
18 appello
m.1.1) перекличка (f.); (chiamata) опрос; (milit.) поверка (f.)è mancato all'appello — a) его не было; b) он выбыл из строя
2) (richiamo) призыв3) (esami)4) (petizione) воззвание (n.)2.•◆
fare appello a qc. — взывать к + dat.suonare l'appello — (milit. e fig.) трубить сбор
-
19 richiesta
f.1.1) (domanda) требование (n.); просьбаfare (rivolgere) una richiesta — обратиться с требованием (с просьбой) к + dat.
2) (domanda scritta) заявление (n.); прошение (n.); запрос (m.); заявка, ходатайство (n.); (petizione) петиция2.•◆
fermata a richiesta — остановка по требованию -
20 sottoscrivere
v.t. (anche fig.)подписывать, поставить свою подпись под + strum.; (aderire) присоединиться к + dat.sottoscrivo tutto ciò che hai detto — я обеими руками подписываюсь под всем, что ты сказал!
См. также в других словарях:
petizione — /peti tsjone/ s.f. [dal lat. petitio onis, der. di petĕre chiedere ]. (giur.) [documento che espone una necessità d ordine o di interesse generale di cui si chiede l accoglimento da parte degli organi statali] ▶◀ istanza, Ⓖ richiesta … Enciclopedia Italiana
petizione — pe·ti·zió·ne s.f. 1. BU domanda; istanza, supplica 2. TS dir. richiesta scritta avanzata da uno o più privati alle autorità pubbliche: fare, rivolgere una petizione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: dal lat. petitiōne(m), v. anche petere … Dizionario italiano
petizione — {{hw}}{{petizione}}{{/hw}}s. f. 1 Domanda, istanza, supplica. 2 (dir.) Richiesta avanzata ai massimi organi dello Stato da un congruo numero di cittadini elettori. 3 (filos.) Petizione di principio, procedimento logico consistente nel considerare … Enciclopedia di italiano
petizione di principio — petizióne di princìpio (loc.s.m.) Quando la conclusione è tratta da qualcosa che la presuppone circolo vizioso … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
petizione — pl.f. petizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
petizione — s. f. domanda, istanza, supplica, richiesta □ (est.) esposto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Монца (трасса) — Автодром Монца Autodromo Nazionale di Monza Расположение Монца, Италия Географические координаты … Википедия
Национальный автодром Монцы — Автодром Монца Autodromo Nazionale di Monza Расположение Монца, Италия Географические координаты … Википедия
OpenRAW — logo OpenRAW was an initiative to raise awareness of a serious problem with top end digital photography and to help solve that problem. The problem concerns long term access and viewing of the raw images often used by professional and experienced … Wikipedia
pétition — (pé ti sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Demande par écrit à une autorité. Présenter une pétition. La chambre a renvoyé la pétition au ministre. • Il y avait plaisir alors à gouverner : point de pamphlets, point de journaux, point… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
collettore — col·let·tó·re agg., s.m. 1. agg. BU che raccoglie Sinonimi: raccoglitore. 2a. s.m. TS burocr. chi, in alcune amministrazioni pubbliche, è addetto alla raccolta, al ricevimento o all esazione spec. di denaro: collettore del lotto, collettore delle … Dizionario italiano