-
1 petizione
petizione s.f. pétition ( anche Dir): rivolgere una petizione adresser une pétition; firmare una petizione signer une pétition; presentare una petizione présenter une pétition. -
2 petizione
petizionepetizione [petit'tsio:ne]sostantivo Feminingiurisprudenza Eingabe Feminin, Petition Feminin; a petizione auf ErsuchenDizionario italiano-tedesco > petizione
3 petizione
4 petizione
5 petizione
f petition* * *petizione s.f. petition (anche dir.): petizione di diritto, petition of right; petizione parlamentare, petition to Parliament; fare una petizione, to make a petition; presentare una petizione a qlcu., to petition s.o.* * *[petit'tsjone]sostantivo femminile petition* * *petizione/petit'tsjone/sostantivo f.petition; presentare una petizione to petition.6 petizione
f1) заявление; прошение2) ходатайство, петиция (жалоба или предложение, направляемые гражданами органам государственной власти)•7 petizione
8 petizione
ж.заявление, прошение* * *сущ.1) общ. петиция, прошение2) экон. заявление, ходатайство9 petizione sf
[petit'tsjone]Dir petition10 petizione
sf [petit'tsjone]Dir petition11 petizione
f.петиция, коллективное письмо12 petiziòne
f молба, петиция.13 petizione
14 petizione di eredità
иск о признании права наследования и изъятии у фактического владельца соответствующего этому праву имущества15 presentare una petizione
16 a petizione
a petizioneauf ErsuchenDizionario italiano-tedesco > a petizione
17 presentare una petizione
18 presentare una petizione
Итальяно-русский универсальный словарь > presentare una petizione
19 esposto
1. past part vedere esporre2. adj in mostra on showesposto a exposed tocritiche open toesposto a sud south facing3. m statement( petizione) petition* * *esposto agg.1 ( in mostra) exhibited, displayed, on display (pred.), on show (pred.): la merce esposta non è in vendita, the goods on display are not for sale2 ( soggetto ad azioni esterne) exposed; (fig.) open to: esposto al sole, in the sun (o exposed to the sun); esposto al vento, in the wind (o exposed to the wind); esposto ai pericoli, exposed to danger; esposto alle critiche, open to criticism4 ( riferito, spiegato) explained, set forth, set out: in base a quanto sopra esposto, on the basis of what is set out above5 ( alpinismo) exposed.esposto s.m.* * *[es'posto] esposto (-a)1. ppSee:2. agg1)esposto a nord — facing north, north-facing2) (Med : frattura) compound attr3) (Alpinismo: passaggio, via) exposed3. smAmm statement, account, (petizione) petitionfare un esposto a qn — to submit a report to sb, give sb a report
* * *[es'posto, es'pɔsto] 1.participio passato esporre2.1)esposto all'aria, al vento — exposed o open to the air, to the wind
2) (orientato)essere esposto a nord — to face north, to have a northern exposure
3) med. [ frattura] compound3.sostantivo maschile dir. statement, account* * *esposto/es'posto, es'pɔsto/→ esporreII aggettivo1 esposto all'aria, al vento exposed o open to the air, to the wind2 (orientato) casa bene -a house with a good aspect; essere esposto a nord to face north, to have a northern exposure3 med. [ frattura] compoundIII sostantivo m.dir. statement, account.20 sottoscrivere
documento signteoria subscribe toabbonamento take out* * *sottoscrivere v.tr.1 ( firmare) to sign, to undersign; ( titoli, azioni) to underwrite*, to subscribe; ( prestiti, abbonamenti) to subscribe: sottoscrivere una dichiarazione, to sign a declaration; sottoscrivere una domanda, to undersign an application; sottoscrivere un contratto, to sign a contract; sottoscrivere un abbonamento a un periodico, to subscribe to a periodical; sottoscrivere una forte somma a favore di un istituto di carità, to subscribe a large sum to a charitable institution // (fin.): sottoscrivere obbligazioni, to underwrite bonds; sottoscrivere azioni, to underwrite shares (o to make a share application); sottoscrivere un prestito, to subscribe to a loan // ( assicurazioni) sottoscrivere una polizza, to underwrite an insurance policy // (dir.) sottoscrivere un atto formale, to execute a deed2 (fig.) ( approvare) to support, to subscribe to (sthg.): sottoscrivere l'operato, le scelte di qlcu., to support s.o.'s actions, choices◆ v. intr. (non com.) ( aderire) to subscribe, to assent: sottoscrivere a una proposta, a un programma, to subscribe (o to assent) to a proposal, to a programme.* * *1. [sottos'krivere]vb irreg vt(firmare: atto, petizione) to sign, (titoli, azioni) to underwritesottoscrivere per 10 euro — (contribuire) to contribute 10 euros
2. visottoscrivere a — (programma) to subscribe to
* * *[sottos'krivere]verbo transitivo1) (firmare) to sign, to subscribe one's name to [ documento]; (appoggiare) to put* one's name to [ petizione]; to underwrite* [iniziativa, progetto]2) econ. to subscribe [ somma] (a to); to subscribe for, to apply for, to underwrite* [ azioni]; to take* out [mutuo, abbonamento]3) fig. (approvare) to subscribe to, to underwrite*, to endorse [decisione, proposta, affermazione]* * *sottoscrivere/sottos'krivere/ [87]1 (firmare) to sign, to subscribe one's name to [ documento]; (appoggiare) to put* one's name to [ petizione]; to underwrite* [iniziativa, progetto]2 econ. to subscribe [ somma] (a to); to subscribe for, to apply for, to underwrite* [ azioni]; to take* out [mutuo, abbonamento]3 fig. (approvare) to subscribe to, to underwrite*, to endorse [decisione, proposta, affermazione].СтраницыСм. также в других словарях:
petizione — /peti tsjone/ s.f. [dal lat. petitio onis, der. di petĕre chiedere ]. (giur.) [documento che espone una necessità d ordine o di interesse generale di cui si chiede l accoglimento da parte degli organi statali] ▶◀ istanza, Ⓖ richiesta … Enciclopedia Italiana
petizione — pe·ti·zió·ne s.f. 1. BU domanda; istanza, supplica 2. TS dir. richiesta scritta avanzata da uno o più privati alle autorità pubbliche: fare, rivolgere una petizione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: dal lat. petitiōne(m), v. anche petere … Dizionario italiano
petizione — {{hw}}{{petizione}}{{/hw}}s. f. 1 Domanda, istanza, supplica. 2 (dir.) Richiesta avanzata ai massimi organi dello Stato da un congruo numero di cittadini elettori. 3 (filos.) Petizione di principio, procedimento logico consistente nel considerare … Enciclopedia di italiano
petizione di principio — petizióne di princìpio (loc.s.m.) Quando la conclusione è tratta da qualcosa che la presuppone circolo vizioso … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
petizione — pl.f. petizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
petizione — s. f. domanda, istanza, supplica, richiesta □ (est.) esposto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Монца (трасса) — Автодром Монца Autodromo Nazionale di Monza Расположение Монца, Италия Географические координаты … Википедия
Национальный автодром Монцы — Автодром Монца Autodromo Nazionale di Monza Расположение Монца, Италия Географические координаты … Википедия
OpenRAW — logo OpenRAW was an initiative to raise awareness of a serious problem with top end digital photography and to help solve that problem. The problem concerns long term access and viewing of the raw images often used by professional and experienced … Wikipedia
pétition — (pé ti sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Demande par écrit à une autorité. Présenter une pétition. La chambre a renvoyé la pétition au ministre. • Il y avait plaisir alors à gouverner : point de pamphlets, point de journaux, point… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
collettore — col·let·tó·re agg., s.m. 1. agg. BU che raccoglie Sinonimi: raccoglitore. 2a. s.m. TS burocr. chi, in alcune amministrazioni pubbliche, è addetto alla raccolta, al ricevimento o all esazione spec. di denaro: collettore del lotto, collettore delle … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский