-
1 pestilent
tr['pestɪlənt]1 (of pestilence) mortal2 familiar (irritating) molesto,-a, latoso,-a, pesado,-aadj.• pestilente adj.['pestɪlǝnt]ADJ1) (=infected, diseased) apestado2) * (=annoying) latoso * -
2 pestilent
pestilent [ˊpestɪlənt] a1) смертоно́сный; ядови́тый2) па́губный, вре́дный; тлетво́рный3) разг. назо́йливый, надое́дливый, неприя́тный -
3 pestilent
pestilent /ˈpɛstɪlənt/a.2 fatale; pernicioso; mortale3 (fam.) pestifero; fastidioso; importuno; molestopestilently avv. -
4 pestilent
-
5 pestilent
-
6 pestilent
-
7 pestilent
смертоносный имя прилагательное: -
8 pestilent
[ʹpestılənt] a1. смертоносный, ядовитый2. вредный, губительный, опасныйpestilent books - вредные /опасные/ книги
3. разг. надоедливый, несносный4. редк. заразный -
9 pestilent
pes·ti·lent[ˈpestɪlənt, AM -təl-]pes·ti·len·tial[ˌpestɪˈlen(t)ʃəl, AM -təˈ-]adj inv1. (deadly) tödlich3. (troublesome) lästig* * *['pestIlənt] ["pestI'lenSəl]adjpesterfüllt; (fig = pernicious) schädlich, verderblich; (inf = loathsome) ekelhaft* * *1. MEDpestilent bubo Pestbeule fc) ansteckendd) tödlich2. fig verderblich, schädlich (Einfluss etc)3. fig, oft hum lästig, unausstehlich* * *adj.gefährlich adj.pestartig adj. -
10 pestilent
1. a смертоносный, ядовитый2. a вредный, губительный, опасный3. a разг. надоедливый, несносный4. a редк. заразныйСинонимический ряд:lethal (adj.) baneful; deadly; deathly; fatal; lethal; malignant; mortal; mortiferous; noxious; pernicious; pestiferous; pestilential; virulent -
11 pestilent
[ˈpestɪlənt]pestilent разг. назойливый, надоедливый, неприятный pestilent пагубный, вредный; тлетворный pestilent смертоносный; ядовитый -
12 pestilent
ˈpestɪlənt прил.
1) смертельный, смертоносный;
ядовитый Syn: poisonous, toxic, deadly
2) заразный, инфекционный( о заболевании pestilent disease ≈ инфекционное заболевание Syn: infectious, contagious
3) пагубный, вредный;
тлетворный, наносящий ущерб Syn: pernicious
4) разг. надоедливый, назойливый, неприятный смертоносный, ядовитый - * plant ядовитое растение - * vapours ядовитые пары вредный, губительный, опасный - * tongue злой язык - * books вредные /опасные/ книги - * activity опасная деятельность( разговорное) надоедливый, несносный - * affair неприятное дело - * fellow надоедливый человек( редкое) заразный pestilent разг. назойливый, надоедливый, неприятный ~ пагубный, вредный;
тлетворный ~ смертоносный;
ядовитыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pestilent
-
13 pestilent
adj1) смертоносний; отруйний2) шкідливий, згубний; небезпечний3) розм. набридливий; нестерпний4) рідк. заразний* * *a1) смертоносний, отруйний2) шкідливий, згубний, небезпечний3) докучливий, нестерпний4) заразний -
14 pestilent
{'pestilənt}
1. смъртоносен, ост. заразен
2. прен. зловреден, гибелен, опасен, пагубен (за учение и пр.)
3. разг. досаден, отегчителен, невъзможeн* * *{'pestilъnt} а 1. смъртоносен; ост. заразен; 2. прен. зловр* * *отегчителен; гибелен; противен; досаден; зловреден;* * *1. прен. зловреден, гибелен, опасен, пагубен (за учение и пр.) 2. разг. досаден, отегчителен, невъзможeн 3. смъртоносен, ост. заразен* * * -
15 pestilent
-
16 pestilent
adj pestilent -
17 pestilent
['pestɪlənt]прил.1) смертельный, смертоносный; ядовитыйSyn:2) заразный, инфекционный ( о заболевании)Syn:3) пагубный, вредный; тлетворный, наносящий ущербSyn:4) разг. надоедливый, назойливый, неприятный -
18 Pestilent
adj.lit., P. and V. νοσώδης, P. λοιμώδης.Troublesome: P. and V. ὀχληρός.A pestilent creature: Ar. and P. ὄλεθρος, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pestilent
-
19 pestilent
/'pestilənt/ * tính từ - nguy hại như bệnh dịch làm chết người - (nghĩa bóng) độc hại =pestilent doctrines+ những thuyết độc hại - (thông tục) quấy rầy, làm khó chịu -
20 pestilent
['pestɪlənt]1) Общая лексика: вредный, вредоносный, заразный, назойливый, пагубный, смертельный, смертоносный, тлетворный, ядовитый2) Разговорное выражение: надоедливый, неприятный, несносный3) Макаров: губительный, опасный
См. также в других словарях:
pestilent — PESTILÉNT, Ă, pestilenţi, te, adj. (Rar) Care ţine de pestă, privitor la pestă; provocat de pestă; care are caracteristicile pestei; p. ext. contagios, pestilenţial (1). – Din fr. pestilent. Trimis de oprocopiuc, 13.03.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
pestilent — pestilent, ente (pè sti lan, lan t ) adj. 1° Qui tient de la peste. Une fièvre pestilente. 2° Qui donne la peste. • Il [Satan] ressemble à une vapeur pestilente qui se coule au milieu de l air par une contagion insensible et imperceptible à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pestilent — ⇒PESTILENT, ENTE, adj. Synon. rare de pestilentiel. A. Vx ou littér. 1. Qui a les caractères de la peste (v. ce mot A 2 a) ou d une autre maladie épidémique à mortalité élevée. J ai guéri la fièvre pestilente, la podagre, l hydropisie (ARNOUX,… … Encyclopédie Universelle
Pestilent — Pes ti*lent, a. [L. pestilens, entis, fr. pestis pest: cf. F. pestilent.] Pestilential; noxious; pernicious; mischievous. Corrupt and pestilent. Milton. What a pestilent knave is this same! Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pestilent — Pestilent, [pestil]ente. adj. Qui tient de la peste. Un air pestilent. Il se dit aussi pour signifier simplement, infect. Une haleine pestilente. un souffle pestilent … Dictionnaire de l'Académie française
pestilent — [pes′tə lənt] adj. [ME < L pestilens < pestis, plague] 1. likely to cause death; deadly 2. Rare contagious; pestilential 3. dangerous to the security and welfare of society; pernicious [the pestilent threat of war] 4. annoying; troublesome… … English World dictionary
pestilent — I adjective baleful, baneful, contagious, damaging, dangerous, deadly, death dealing, deathly, deleterious, destructive, disastrous, disease ridden, diseased, epidemic, evil, fatal, feral, foul, harmful, hurtful, infectious, injurious,… … Law dictionary
pestilenţ — pestilénţ s.m. (înv.) plantă erbacee, cu flori albe gălbui dispuse în mici capitule; cucuruz. Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
pestilent — mid 15c. (adj.), 1560s (n.), from L. pestilens, from pestilis “of the nature of a plague,” from pestis deadly contagious disease … Etymology dictionary
pestilent — pestilent, pestilential *poisonous, venomous, virulent, toxic, mephitic, miasmic, miasmatic, miasmal Analogous words: *infectious, contagious, catching: noxious, *pernicious, baneful, deleterious … New Dictionary of Synonyms
pestilent — / pestilential [adj] dangerous, harmful baneful, contagious, contaminating, corrupting, deadly, deleterious, destructive, detrimental, diseased, evil, fatal, infectious, injurious, lethal, mortal, noxious, pernicious, pestiferous, ruinous,… … New thesaurus