-
1 pespunte
m.backstitch.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: pespuntar.* * *1 backstitch* * *SM (Cos) backstitch(ing)* * *masculino backstitch* * *masculino backstitch* * *backstitch* * *
Del verbo pespuntar: ( conjugate pespuntar)
pespunté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
pespunte es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
pespuntar
pespunte
pespunte sustantivo masculino
backstitch
* * *pespunte nmbackstitch* * *m backstitch -
2 pespunte
-
3 pespunte
mстёжка; строчка -
4 pespunte
сущ.общ. защипка (складка), стёжка, строчка (сплошной шов) -
5 pespunte
• backstitch -
6 pespunte
m• lemovka• prošívání• steh• stehování* * *m• stepka (u rukavic) -
7 pespunte
m тегелиране, минаване на шевна машина. -
8 pespunte
mстёжка; строчка -
9 pespunte
repunt -
10 mirar de pespunte
гл. -
11 doble pespunte
• lock stitch -
12 doble pespunte
m.lock stitch. -
13 защипка
-
14 строчка
I ж.1) ( шов) costura f; pespunte m ( сплошной шов)ажу́рная стро́чка — vainica f, calado m2) ( стрельба) ráfaga f (de ametralladora, etc.)II ж.см. строка••ни дня без стро́чки — nulla dies sine linea -
15 puntada
pun'tađaf1) Stich m2) (fig: dolor penetrante) (LA) (heftiger) Stich m, Stechen nsustantivo femenino2. [señal] Einstichloch daspuntadapuntada [puDC489F9Dn̩DC489F9D'taða] -
16 puntada
f.1 stitch.2 stabbing pain. ( River Plate)3 witticism (broma). (Mexican Spanish)4 quip, witty expression, witticism, witty remark.* * *1 stitch* * *noun f.* * *SF1) (Cos) stitchno dar puntada —
2) * (=insinuación) hintpegar o soltar una puntada — to drop a hint
3) (=dolor) stitch, sharp pain4) Méx witty remark, witticism* * *1) ( en costura) stitchle di unas puntadas al dobladillo — I put a few stitches o a stitch in the hem
no da/dan puntada sin hilo — (CS fam) he doesn't/they don't do anything for nothing
no dar puntada — (fam)
2) (CS) ( de dolor) stab of pain, sharp pain3) (Méx fam) ( comentario ingenioso) quip, witticism* * *= witticism, witty remark, quip.Ex. It uses humor rather than witticisms, and self-deprecation rather than deprecation of the professional field.Ex. Youll never be short on a witty remark with a database of almost 180000 jokes.Ex. His genius is sometimes most evident in his quips.* * *1) ( en costura) stitchle di unas puntadas al dobladillo — I put a few stitches o a stitch in the hem
no da/dan puntada sin hilo — (CS fam) he doesn't/they don't do anything for nothing
no dar puntada — (fam)
2) (CS) ( de dolor) stab of pain, sharp pain3) (Méx fam) ( comentario ingenioso) quip, witticism* * *= witticism, witty remark, quip.Ex: It uses humor rather than witticisms, and self-deprecation rather than deprecation of the professional field.
Ex: Youll never be short on a witty remark with a database of almost 180000 jokes.Ex: His genius is sometimes most evident in his quips.* * *A (en costura) stitchvoy a darle unas puntadas al dobladillo I'm going to put a few stitches o a stitch in the hem¡qué puntadas más desiguales! this stitching's very uneven!no da/dan puntada sin hilo (CS fam); she doesn't/they don't do anything for nothingsoltar una puntada to drop a hintC (CS) (de dolor) stab of pain, sharp painsentí una puntada en la espalda I felt a sudden stab of pain in my backno puedo seguir corriendo, tengo una puntada en el costado I can't carry on running, I have (a) stitch (in my side)* * *
puntada sustantivo femenino
1 ( en costura) stitch
2 (CS) ( de dolor) stab of pain, sharp pain
3 (Méx fam) ( comentario ingenioso) quip, witticism
' puntada' also found in these entries:
English:
stitch
- tack
- twinge
* * *puntada nf1. [pespunte] stitch;RP Famno dan puntada sin hilo they never do anything without a reason2. RP [dolor] stabbing pain;me dio una puntada en el corazón I felt a stabbing pain in my heart* * *f2 ( indirecta) hint* * *puntada nf1) : stitch (in sewing)2) punzada: sharp pain, stitch, twinge* * *
См. также в других словарях:
pespunte — (De pespuntar). m. Labor de costura, con puntadas unidas, que se hacen volviendo la aguja hacia atrás después de cada punto, para meter la hebra en el mismo sitio por donde pasó antes. medio pespunte. m. Labor que se ejecuta dejando la mitad de… … Diccionario de la lengua española
pespunte — sustantivo masculino 1. Costura realizada por medio de puntadas entrelazadas que aparecen una tras otra: Rematé el bajo del pantalón con un pespunte. Los bolsillos de la chaqueta llevan un pespunte muy pequeño … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pespunte — ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Labor de costura que consiste en volver la aguja hacia atrás después de cada punto para meter la hebra en el mismo sitio por donde se pasó antes, de modo que las puntadas queden unidas. FRASEOLOGÍA medio pespunte… … Enciclopedia Universal
pespunte — {{#}}{{LM P30122}}{{〓}} {{[}}pespunte{{]}} ‹pes·pun·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Labor de costura que se hace dando pequeñas puntadas seguidas que quedan unidas. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín post (detrás) y punto … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pespunte — Sinónimos: ■ costura, puntada, cosido, zurcido … Diccionario de sinónimos y antónimos
pespunte — m. Labor de costura, con puntadas largas unidas … Diccionario Castellano
medio pespunte — ► locución TEXTIL Labor que se hace dejando la mitad de los hilos que se tenían que coger en cada puntada … Enciclopedia Universal
Punto — (Del lat. punctum.) ► sustantivo masculino 1 Señal o dibujo redondeado y pequeño, perceptible en una superficie: ■ la línea de puntos divide ambos párrafos. SINÓNIMO pinta mota 2 GRAMÁTICA Signo ortográfico consistente en una pequeña marca… … Enciclopedia Universal
pespuntar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: pespuntar pespuntando pespuntado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pespunto pespuntas pespunta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Bordado de aplicación — Saltar a navegación, búsqueda Se llama bordado de aplicación al bordado que se hace fuera de la pieza y posteriormente se cose sobre ella. Existen bordados de aplicación en los que se recortan las hojas, flores y demás motivos de adorno en telas… … Wikipedia Español
Osuna — Para otros usos de este término, véase Osuna (desambiguación). Osuna Escudo … Wikipedia Español