-
61 enact
[ɪ'nækt], [en'-]гл.1) юр. предписывать, определять, устанавливать; вводить закон; постановлятьSyn:2)а) ставить на сцене; играть рольSyn:He was enacting some awful rite. — Он выполнял какой-то жуткий ритуал.
3) обычно страд. происходить, разыгрываться -
62 represent
[ˌreprɪ'zent]гл.1)а) изображать; представлять (в виде кого-л. / чего-л.)Love is represented as a child with a flower. — Любовь изображена в виде ребёнка с цветком в руках.
This photograph represents my childhood. — По этой фотографии вы можете судить, какое у меня было детство.
Syn:б) представлять (в качестве кого-л.); показывать (в каком-л. свете); выдавать (за кого-л.)Never represent yourself as perfect. — Никогда не пытайся внушить людям, что ты само совершенство.
Syn:present II 2.в) означать; символизировать; олицетворятьShe represented the ideal of American culture. — В ней воплощался идеал американской культуры.
Syn:г) ( represent to) излагать, формулировать; объяснять, разъяснять (кому-л.)How do you intend to represent your ideas to the committee? — Как вы намерены рассказать комитету о ваших идеях?
I represented to him that it would be dangerous to do what he suggested. — Я доказал ему, что опасно поступать так, как он предлагает.
д) исполнять роль ( на сцене)Syn:2) быть представителем, представлять (какое-л. лицо или организацию)Our firm is represented in the USA by Mr. Smith. — Мистер Смит является представителем нашей фирмы в Соединённых Штатах.
She represented France in the Olympic Games. — Она представляла Францию на Олимпийских играх.
-
63 masquerade
-
64 play
играть глагол:приводить в действие (actuate, bring into play, call into existence, call into operation, bring into action, play)имя существительное: -
65 enact
-
66 act a part
играть роль глагол: -
67 pass off
-
68 act
1. n дело; поступокact of treachery — акт предательства, предательский поступок
conciliatory act — примирительный поступок; акт примирения
lawless act — незаконное действие; незаконный поступок
2. n акт, действие; деяниеunilateral act — односторонний акт, одностороннее действие
acts of force — действия, связанные с применением силы
3. n акт; закон; постановление; решениеact of outrage — акт грубого произвола; насилие; оскорбление
act not warranted by law — действие, не основанное на законе
4. n юр. дип. акт, документ5. n неодобр. сценаto put on an act — разыграть сцену, устроить спектакль
6. n номер программыthe next act will be a magician — следующий номер программы — фокусник
7. n труппа, группа актёров, исполнителей8. n унив. диссертация9. n употр. гл. ед. ч. библ. с в Деяния апостоловspecific act — конкретное действие, деяние
violent act — насильственное действие, деяние
U.S. Grain Standards Act — стандарт США на зерно
act in pais — акт, совершённый вне судебного заседания
10. n иск. фото акт, изображение обнажённой натурыact of violence — акт насилия, насильственное действие
act of defence — акт обороны, оборонительное действие
ancillary act — дополнительный, вспомогательный акт
11. v действовать, поступать; вести себя12. v действовать, принимать участие13. v действовать, работать14. v влиять, воздействовать15. v быть на высоте; соответствовать16. v работать, служить; действовать в качестве …17. v театр. исполнять, играть18. v играться19. v неодобр. прикидываться, притворятьсяhe acted very angry — он сделал вид, что страшно рассердился
Синонимический ряд:1. action (noun) accomplishment; achievement; action; deed; doing; exploit; feat; step; thing; transaction2. law (noun) award; bill; decree; document; edict; enactment; judgment; law; legislation; measure; order; statute; verdict; writ3. performance (noun) impersonation; masquerade; performance; pose; pretence; routine; scene; sham; show; simulation; sketch; skit; stint; turn4. assume (verb) affect; assume; bluff; counterfeit; fake; feign; imitate; pose; pose as; pretend; put on; sham5. behave (verb) acquit; appear; bear; behave; carry; comport; comport oneself; conduct; deal; demean; deport; disport; do; execute; exert energy; go on; make; move; quit; react; seem; take; transact6. discourse (verb) discourse; dramatize; personate; play; playact7. dramatise (verb) dramatise; parody; present; rehearse; simulate8. function (verb) function; go; officiate; operate; run; serve; work9. give (verb) enact; give; perform; put on; stage10. represent (verb) impersonate; portray; representАнтонимический ряд:cease; cessation; discontinue; give up; halt; hesitate; inactivity; indolence; quiescence; quiet; refrain; repose; rest -
69 discourse
1. n книжн. лекция, речь, слово2. n книжн. трактат, рассуждение3. n книжн. книжн. разговор, беседа4. n лингв. дискурс, сверхфразовые единства5. n лингв. высказывание6. v книжн. ораторствовать, произносить речи7. v книжн. писать трактат8. v книжн. разговаривать, вести беседуСинонимический ряд:1. colloquy (noun) colloquy; conversation; discussion2. lecture (noun) lecture; oration; sermon3. memoir (noun) disquisition; dissertation; memoir; monograph; monography; study; thesis; tractate; treatise4. talk (noun) chat; dialogue; speaking; speech; talk; utterance; verbalisation; verbalization; voice5. act (verb) act; do; enact; impersonate; perform; personate; play; playact6. argue (verb) argue; confer; debate; discuss7. descant (verb) descant; dilate; dilate on; dilate upon; dissert; dissertate; expatiate; lecture; pontificate; sermonise; sermonize8. speak (verb) chat; converse; speak; talk; treat -
70 do
1. n разг. обман, мошенничество, надувательство; «розыгрыш»2. n разг. развлечение, веселье; вечер3. n разг. сделка4. n разг. участие, доля5. n разг. австрал. разг. удача, успех6. n разг. разг. обслуживание7. v делать, производить действиеhe has done much for me — он много сделал для меня; он мне оказал большую услугу
what can I do for you?, can I do anything for you? — чем я могу быть вам полезен?, что я могу сделать для вас?
do as you are told — делайте, что вам велят
what is to be done? — что же делать?, что можно сделать?
do as you are bidden — делайте, как вам приказано
8. v делаться, происходитьhe came to see what was doing — он пришёл посмотреть, что делается
I am doubtful what I ought to do — не знаю, что мне делать
9. v поступать, делатьyou did well to refuse his invitation — вы правильно сделали, что не приняли его приглашения
to do no work — ничего не делать; не трудиться
the first thing to do — первое, что надо сделать
10. v заниматься; работатьwhat does he do for a living? — чем он зарабатывает на жизнь?, чем он занимается?
I have nothing to do — мне нечего делать; мне нечем заняться
are you doing anything tomorrow? — у вас есть какие-нибудь планы на завтра?, вы заняты завтра?
to do business — заниматься коммерцией, быть коммерсантом
11. v обслуживать; заниматься12. v осуществлять, выполнять; делать, проделыватьto do odd jobs — выполнять случайную работу, жить случайным заработком
do it however you can — делайте, как сможете
not to do a stroke of work — ничего не делать;
see what you can do — подумайте, что можно сделать
13. v творить, делатьI mean to do it, too — я действительно собираюсь сделать это
I say you must do it — я говорю, что ты должен это сделать
14. v годиться, подходить; быть достаточнымthat will not do me — это мне не подходит, это меня не устраивает
that will never do — это совершенно недопустимо, это никуда не годится
do tell! — вот те на!, не может быть!
that will do — достаточно; довольно; сойдет
to do good — быть полезным, приносить пользу
do grow up! — пора быть взрослым!, пора и повзрослеть!
15. v довольствоваться, обходитьсяyou must make do with what you have — нужно обходиться тем, что есть
to be just able to make do — иметь скромный достаток, кое-как сводить концы с концами
I think I can do with six — думаю, что шести хватит
16. v разг. обманывать, надуватьI am afraid you have been done — боюсь, что вас обманули
do down — обманывать, надувать; брать верх
17. v разг. обманом отбирать; выживать18. муз. доСинонимический ряд:1. accomplish (verb) accomplish; achieve; attain; bring about; carry out; cause; effect; execute; fulfil; fulfill; make; perform; produce; prosecute; work2. act (verb) acquit; act; appear; bear; behave; carry; comport; conduct; demean; deport; discourse; disport; enact; go on; impersonate; move; perform; personate; play; playact; practice; proceed; quit; render; seem3. arrange (verb) arrange; clean; organize; prepare4. cheat (verb) beat; bilk; boodle; cheat; chisel; chouse; cozen; defraud; diddle; flimflam; gyp; overreach; ream; sucker; swindle; take; trick5. close (verb) close; complete; conclude; consummate; determine; end; finish; halt; terminate; ultimate; wind up; wrap up6. cook (verb) cook7. decipher (verb) decipher; decode; solve; work out8. exert (verb) exert; put forth9. give (verb) dramatise; enact; give; present; put on; stage10. happen (verb) befall; betide; break; chance; come; come off; develop; fall out; go; hap; happen; occur; pass; rise; transpire11. represent (verb) impersonate; portray; represent12. serve (verb) answer; be adequate; be sufficient; be useful; serve; suffice; suffice for; suit13. shift (verb) fare; fend; get along; get by; get on; manage; muddle through; shift; stagger along; stagger on14. travel (verb) cover; explore; journey; pass over; track; travel; traverseАнтонимический ряд:defer; destroy; fail; frustrate; hesitate; idle; mar; miss; neglect; omit; procrastinate; ruin -
71 emblematize
1. v служить эмблемой; символизировать2. v изображать символическиСинонимический ряд:represent (verb) body forth; embody; epitomize; exemplify; illustrate; mirror; personalize; personate; personify; represent; symbolize; typify -
72 embody
1. v воплощать, претворять в жизнь, реализовать; облекать в плоть и кровьto embody a theoretical opinion into a definite scheme — облечь теоретическое воззрение в форму конкретного плана
2. v воплощать; олицетворять; быть символом3. v включать, делать составной частьюclauses embodied in the treaty — статьи, включённые в договор
4. v заключать в себе, содержатьarticle that embodies the following regulation — статья, содержащая следующее положение
5. v объединять, сливать; соединять в одно целое6. v объединяться, сливатьсяСинонимический ряд:1. have (verb) comprehend; comprise; contain; embrace; encompass; have; include; involve; subsume; take in2. manifest (verb) actualise; actualize; exteriorize; externalise; externalize; incarnate; manifest; materialise; materialize; objectify; personalise; personalize; personify; personize; substantiate3. organise (verb) combine; consist of; establish; incorporate; integrate; organise; organize; possess4. represent (verb) body forth; emblematize; epitomise; epitomize; exemplify; illustrate; mirror; personate; represent; stand for; symbolise; symbolize; typifyАнтонимический ряд:disintegrate; dismember; disperse; dissipate; eliminate; exclude; segregate -
73 enact
1. v предписывать, постановлять, декретировать2. v принимать, вводить в действие; придавать законную силу; устанавливать в законодательном порядкеbe it enacted by this … — настоящим постановляется …
3. v представлять, разыгрывать4. v играть роль, изображать5. v преим. совершатьthe place where the murder was enacted — место, где было совершено убийство
6. v арх. провозглашать, официально заявлятьСинонимический ряд:1. accomplish (verb) accomplish; achieve; act; act out; discourse; do; dramatise; dramatize; execute; give; impersonate; perform; personate; personify; play; playact; portray; present; put on; stage2. make (verb) constitute; establish; legislate; make; promulgate3. make into law (verb) decree; dictate; make into law; ordain; order; pass; pass a law; sanctionАнтонимический ряд: -
74 epitomize
1. v книжн. конспектировать; кратко излагать; сокращать2. v книжн. резюмировать; составлять компендиум3. v книжн. выражать кратко4. v книжн. олицетворять, воплощать; представлятьGalahad and Lancelot epitomize the knighthood — Галаад и Ланселот олицетворяют рыцарские добродетели
Синонимический ряд:1. condense (verb) abbreviate; abridge; abstract; be an epitome of; condense; digest; distil; edit; epitomise; go over; inventory; nutshell; outline; profile; recap; review; run down; run through; sum; sum up; summarise; summarize; summate; synopsize2. represent (verb) body forth; emblematize; embody; exemplify; illustrate; mirror; personalize; personate; personify; represent; stand for; symbolise; symbolize; typify -
75 exemplify
1. v пояснять, подтверждать примером; приводить пример2. v служить примером; иллюстрироватьhis courage is strongly exemplified in … — ярким примером его мужества может служить …
3. v воплощать4. v юр. снимать и заверять копиюСинонимический ряд:1. represent (verb) body forth; emblematize; epitomise; instance; mirror; personalize; personate; personify; represent; signify; stand for; symbolise; symbolize; typify2. show by example (verb) be a good example; characterize; demonstrate; elucidate; embody; epitomize; explain; illustrate; model; show by example -
76 illustrate
v пояснятьСинонимический ряд:1. adorn with pictures (verb) add drawings; adorn; adorn with pictures; decorate; draw; embellish; grace; sketch2. clarify (verb) clarify; clear; clear up; elucidate; illuminate3. explain (verb) construe; decipher; explain; expound; interpret; spell out4. explain by example (verb) allegorize; depict; explain by example; paint a picture; picture; portray5. represent (verb) body forth; emblematize; embody; epitomise; epitomize; exemplify; instance; mirror; personalize; personate; personify; represent; stand for; symbolise; symbolize; typify6. show (verb) demonstrate; evidence; evince; exhibit; manifest; mark; ostend; proclaim; show -
77 impersonate
1. a олицетворённый; воплощённый2. v театр. исполнять роль, играть3. v олицетворять; воплощать4. v выдавать себя5. v имитироватьСинонимический ряд:1. act out (verb) act out; assume person's character; double for; mime; play the part; pretend to be2. burlesque (verb) burlesque; caricature; mimic; parody3. pass (verb) masquerade; pass; pose; posture4. perform (verb) act; ape; discourse; do; enact; imitate; perform; personate; play; playact; portray; present; pretend; represent -
78 mirror
1. n зеркало2. n зеркальная поверхность3. n поэт. зеркальная гладь4. n отображение5. n уст. волшебное зеркало, зеркальце6. n спец. отражатель7. v отражать; отображатьСинонимический ряд:1. model (noun) archetype; beau ideal; ensample; example; exemplar; ideal; model; paradigm; pattern; phenomenon; standard; true representation2. reflector (noun) camera finder; glass; hand mirror; imager; looking glass; mirroring surface; polished metal; reflector; speculum3. echo (verb) echo; image; imitate; mimic; parrot; repeat4. reflect (verb) body forth; emblematize; embody; epitomise; epitomize; exemplify; glass; illustrate; personalize; personate; personify; reflect; represent; symbolise; symbolize; typify -
79 perform
1. v исполнять, выполнять; делать2. v представлять; играть3. v быть сценичной4. v исполнять; играть5. v показывать фокусы; делать трюкиdogs that perform at the circus — дрессированные собаки, собаки, которые выступают в цирке
to perform tumbles — делать кульбиты; кувыркаться
6. v спорт. выступать, делать упражнения7. v разг. хорошо себя показать, зарекомендовать8. v иметь хорошие эксплуатационные качества; иметь хорошую приёмистостьСинонимический ряд:1. accomplish (verb) accomplish; complete; effect; finish; fulfill; realize2. act (verb) act; behave; discourse; dramatize; function; impersonate; operate; personate; play; playact; portray; react; render; take; work3. do (verb) achieve; carry out; discharge; do; dramatise; enact; execute; give; present; put on; stage; transact4. exercise (verb) discharge; execute; exercise; fulfil; implement; prosecuteАнтонимический ряд:attempt; fail; loaf; mar; misconduct; miss; neglect; refrain; rest; spoil -
80 personalize
1. v принимать, относить на свой счёт2. v воплощать3. v олицетворятьСинонимический ряд:1. embody (verb) actualize; embody; exteriorize; externalise; externalize; incarnate; manifest; materialise; materialize; objectify; personalise; personify; personize; substantiate2. represent (verb) body forth; emblematize; epitomize; exemplify; illustrate; mirror; personate; represent; symbolize; typify
См. также в других словарях:
Personate — Per son*ate, v. t. [L. personatus masked, assumed, fictitious, fr. persona a mask. See {Person}.] 1. To assume the character of; to represent by a fictitious appearance; to act the part of; hence, to counterfeit; to feign; as, he tried to… … The Collaborative International Dictionary of English
personate — per·son·ate / pərs ən ˌāt/ vt at·ed, at·ing: impersonate Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. personate … Law dictionary
Personate — Per son*ate, v. i. To play or assume a character. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Personate — Per son*ate, a. [L. personatus masked.] (Bot.) Having the throat of a bilabiate corolla nearly closed by a projection of the base of the lower lip; masked, as in the flower of the snapdragon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Personate — Per son*ate, v. t. [imp. & p. p. {Personated}; p. pr. & vb. n. {Personating}.] [L. personare to cry out, LL., to extol. See {Person}.] To celebrate loudly; to extol; to praise. [Obs.] [1913 Webster] In fable, hymn, or song so personating Their… … The Collaborative International Dictionary of English
personate — [pʉr′sə nāt΄; ] for adj. [, pʉr′sənit, pʉr′sənāt΄] vt. personated, personating [< L personatus, masked < persona: see PERSON] 1. to act or play the part of, as in a drama or masquerade; portray 2. to personify 3. Law to assume the character … English World dictionary
personate — per•son•ate [[t]ˈpɜr səˌneɪt[/t]] v. t. at•ed, at•ing 1) to portray (as a character in a play) 2) to impersonate, esp. with fraudulent intent 3) to personify • Etymology: 1590–1600; v. use of L persōnātus personate per son•a′tion, n. per′son•a… … From formal English to slang
personate — transitive verb ( ated; ating) Date: 1591 1. a. impersonate, represent b. to assume without authority and with fraudulent intent (some character or capacity) 2. to invest with personality or personal characteristics < personating their gods… … New Collegiate Dictionary
personate — personate1 personation, n. personative, adj. personator, n. /perr seuh nayt /, v., personated, personating. v.t. 1. to act or portray (a character in a play, a part, etc.). 2. to assume the character or appearance of; pass oneself off as … Universalium
personate — verb a) to fraudulently portray another person; to impersonate b) to portray a character (as in a play); to act See Also: personation, personative, personator … Wiktionary
personate — Synonyms and related words: act, act a part, act as, act out, adumbrate, ape, body forth, copy, create a role, demonstrate, depict, do, embody, enact, exemplify, figure, foreshadow, illustrate, image, impersonate, incarnate, masquerade as, mime,… … Moby Thesaurus