-
1 personal possession
Большой англо-русский и русско-английский словарь > personal possession
-
2 personal possession
Экономика: личное владение -
3 personal possession
-
4 personal possession
Англо-русский словарь по экономике и финансам > personal possession
-
5 personal possession
-
6 personal possession
-
7 personal possession insurance
Общая лексика: страхование личного имуществаУниверсальный англо-русский словарь > personal possession insurance
-
8 right of personal possession
PI droit de possession personnelle [sur une invention, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > right of personal possession
-
9 possession
1. n владение, обладаниеto be in possession of the House — выступать, брать слово
2. n часто имущество, собственность; пожитки3. n владения, зависимая территорияformer possession — предшествующее, прежнее владение
4. n одержимость; идефикс5. n книжн. одержимость бесами, сатаной, дьяволом6. n редк. хладнокровие; самообладаниеin this crisis his possession was admirable — можно было восхищаться его самообладанием в этот критический момент
Синонимический ряд:1. accouterment (noun) accouterment; asset; belonging; effect; resource2. colony (noun) colony; dependency; province; territory3. control (noun) appurtenance; control; custody; dominion; holding; occupancy; occupation; ownership; possessorship; property; proprietary; proprietorship; tenancy; tenure; title; use -
10 possession
1) владение, обладание2) pl имущество, собственность -
11 personal
1) індивідуальний, особистий, персональний•- personal assets
- personal authority
- personal authorship
- personal behavior
- personal belongings
- personal circumstances
- personal consumption fund
- personal crime
- personal data
- personal defence
- personal defense
- personal dependent
- personal domicile
- personal effects
- personal enrichment
- personal estate
- personal execution
- personal experience
- personal fault
- personal files
- personal freedom
- personal gain
- personal grievance
- personal guarantee
- personal history
- personal hostility
- personal identification
- personal identity
- personal immunity
- personal immunity of diplomats
- personal income tax
- personal independence
- personal injury
- personal-injury action
- personal-injury award
- personal insurance
- personal investigation
- personal investigator
- personal irresponsibility
- personal jurisdiction
- personal larceny
- personal larceny with contact
- personal law
- personal law of origin
- personal liability
- personal liberties
- personal liberty
- personal moral code
- personal notice
- personal obligation
- personal observation
- personal opinion
- personal possession
- personal possessions
- personal power
- personal privacy
- personal privilege
- personal property
- personal records
- personal remedy
- personal representative
- personal restraint
- personal right
- personal rights and freedoms
- personal savings
- personal security
- personal security of citizens
- personal self-defence
- personal self-defense
- personal servant
- personal service
- personal servitude
- personal solicitation
- personal stake in the outcome
- personal status
- personal statute
- personal subsidiary plot
- personal supremacy
- personal surety
- personal tax
- personal theft
- personal title
- personal tort
- personal union
- personal use
- personal view of a judge
- personal violence
- personal weapon -
12 possession
/pə'zeʃn/ * danh từ - quyền sở hữu; sự chiếm hữu =to be in possession in of+ có, có quyền sở hữu =in the possession of somebody+ thuộc quyền sở hữu của ai =to take possession of+ chiếm hữu, chiếm lấy - vật sở hữu; tài sản, của cải =my personal possession+ của cải riêng của tôi - thuộc địa =French possession+ thuộc địa Pháp -
13 possession
-
14 ♦ possession
♦ possession /pəˈzɛʃn/n.1 [u] possesso: to be in possession of st., essere in possesso di qc.; possedere qc.; to come into possession of a fortune, entrare in possesso d'una fortuna; to take possession of st., prender possesso di qc.2 (spec. al pl.) possedimento ( anche polit.); proprietà; beni; averi: British possessions, possedimenti britannici; my personal possessions, le mie proprietà personali4 [u] l'essere invasato; ossessione; possessione● (leg.) possession order, sentenza di sfratto □ to rejoice in the possession of st., aver la fortuna di possedere qc. □ self-possession, padronanza di sé □ (prov.) Possession is nine-tenths (o nine points) of the law, possedere una cosa è già quasi averla per diritto. -
15 possession
- ʃən1) (something which is owned by a person, country etc: She lost all her possessions in the fire.) posesión2) (the state of possessing.) posesión, tenencia (en lenguaje jurídico)tr[pə'zeʃən]3 SMALLSPORT/SMALL posesión nombre femenino de la pelota\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in possession of something estar en posesión de algoto come into possession of something llegar algo a su poder, llegar algo a sus manosto have something in one's possession tener algo (en su poder)possession [pə'zɛʃən] n1) possessing: posesión f2) : posesión f (por un demonio, etc.)3) possessions nplproperty: bienes mpl, propiedad fn.• goce s.m.• posesión s.f.• tenencia s.f.pə'zeʃən1)a) c ( something owned) bien mall my possessions — todo lo que tengo or (frml) poseo
b) c ( territory) dominio m, posesión fto be in possession of something — estar* en posesión de algo
the documents are in his possession — los documentos están or (frml) obran en su poder
possession is nine parts o tenths of the law — la posesión es lo que cuenta
3) u ( Occult) posesión f[pǝ'zeʃǝn]1. N1) (=act, state) posesión f•
to come into possession of — adquirir•
to get/have possession of the ball — (Sport) hacerse con/tener el balón•
to have sth in one's possession — tener algo (en su posesión or sus manos)to be in the possession of — estar en posesión or manos de
•
a house with vacant possession — una casa (que se vende) desocupada2) (=thing possessed) posesión fpossessions posesiones fpl, bienes mplpossession of arms — tenencia f de armas
4) (by devil) posesión f2.CPDpossession order N — (Brit) (Jur) orden f de posesión
* * *[pə'zeʃən]1)a) c ( something owned) bien mall my possessions — todo lo que tengo or (frml) poseo
b) c ( territory) dominio m, posesión fto be in possession of something — estar* en posesión de algo
the documents are in his possession — los documentos están or (frml) obran en su poder
possession is nine parts o tenths of the law — la posesión es lo que cuenta
3) u ( Occult) posesión f -
16 possession
n1) владение, обладание2) обыкн. pl имущество, собственность
- actual possession
- adverse possession
- constructive possession
- exclusive possession
- foreign possessions
- hostile possession
- incorporeal possession
- joint possession
- legal possession
- limited possession
- naked possession
- personal possessions
- previous possession
- prior possession
- property possession
- substantial possession
- vacant possession
- possession in fact
- possession of the collateral
- possession of real estate
- assume possession
- be in possession
- enjoy possession
- enter into possession
- give possession
- go into possession
- maintain possession
- obtain possession
- pass into possession
- retain possession
- take possession
- transfer possessionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > possession
-
17 possession
[pə'zeʃ(ə)n]n1) владение, обладаниеWe bought the house, but we can't get possession of it before July. — Мы купили дом, но не можем вступить во владение им/переехать в него до июля.
- territorial possessionSoldiers took possession of the enemy fort. — Солдаты овладели крепостью противника.
- possession of wealth
- man of great possession
- in smb's possession
- according to the information in my possession
- be in possession of smth
- come into possession of a fortune
- fight for possession of the ball
- gain possession of smth
- gain possession of new lands
- pass into smb's possession
- put smb in possession of smth
- come into possession2) (часто pl) собственность, имущество, пожитки, территориальные владения, зависимая территорияHe was found in possession of a revolver. — При нем был найден револьвер. /У него был обнаружен револьвер.
The child's favourite possession was a little wooden horse. — Любимой игрушкой ребенка была деревянная лошадка.
- one's possessionsThe heir is eager to get possession of the property. — Наследник очень хочет скорее вступить в права собственности.
- Spain's possession
- his personal possessions
- her treasured possession
- lose one's possession
- part with one's possession
- amass material possession
- yield possession of smthIn this crisis his possession was admirable. — Можно было восхищаться его самообладанием в этот критический момент
- be in have full self-possession- keep one's self-possession -
18 possession
[pəʹzeʃ(ə)n] n1. владение, обладаниеnaked possession - юр. фактическое владение при отсутствии правооснования
writ of possession - юр. распоряжение суда о вводе (кого-л.) во владение имуществом
in smb.'s possession, in the possession of smb. - в чьём-л. владении
to be in possession of smth. - владеть чем-л.
to take /to get/ possession of smth. - а) стать владельцем чего-л., приобрести что-л.; б) овладеть чем-л., захватить что-л.
to come /to enter/ into possession of a fortune - получить состояние в наследство
to remain in possession of the field - воен. сохранять инициативу на поле боя
old ideas still keep possession of them - они всё ещё находятся во власти старых понятий /представлений/
to be in possession of the House - парл. выступать (в прениях), брать слово
the information in my possession - сведения, имеющиеся в моём распоряжении
in full possession of his faculties - полностью /на сто процентов/ использующий свои способности
2. 1) часто pl имущество, собственность; пожитки2) владения, зависимая территорияforeign /overseas/ possessions - иностранные владения
3. 1) одержимость; идефикс2) книжн. одержимость бесами, сатаной, дьяволом [см. тж. possessed 1, 3)]4. редк. хладнокровие; самообладаниеin this crisis his possession was admirable - можно было восхищаться его самообладанием в этот критический момент
♢
possession is nine points /tenths/ of the law - посл. владение имуществом почти равносильно праву на него -
19 possession
pəˈzeʃən сущ.
1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn: holding, ownership
2) предметы или опредмеченные сущности, составляющие собственность какого-л. лица а) мн. собственность;
имущество;
пожитки б) часто мн. владения, зависимая территория Syn: property
3) одержимость владение, обладание - naked * (юридическое) фактическое владение при отсутствии правооснования - writ of * (юридическое) распоряжение суда о вводе (кого-л.) во владение имуществом - in smb's *, in the * of smb. в чьем-л. владении - to be in * of smth. владеть чем-л. - to take /to get/ * of smth. стать владельцем чего-л., приобрести что-л.;
овладеть чем-л., захватить что-л. - to come /to enter/ into * of a fortune получить состояние в наследство - to remain in * of the field( военное) сохранять инициативу на поле боя - old ideas still keep * of them они все еще находятся во власти старых понятий /представлений/ - to be in * of the House (парламентское) выступать( в прениях), брать слово - the information in my * сведения, имеющиеся в моем распоряжении - in full * of his faculties полностью /на сто процентов/ использующий свои способности часто pl имущество, собственность;
пожитки - his personal *s его личная собственность - a man of great *s состоятельный человек владения, зависимая территория - territorial *s территориальные владения - foreign /overseas/ *s иностранные владения одержимость;
идефикс( книжное) одержимость бесами, сатаной, дьяволом (редкое) хладнокровие, самообладание - in this crisis his * was admirable можно было восхищаться его самообладанием в этот критический момент > * is nine points /tenths/ of the law (пословица) владение имуществом почти равносильно праву на него adverse ~ владение, основанное на утверждении правого титула вопреки притязаниям другого лица constructive ~ косвенное владение fee simple absolute in ~ безусловное право собственности fee simple absolute in ~ право наследования без ограничений get ~ of приобретать get ~ of становиться владельцем illegal ~ несанкционированное владение illicit ~ незаконное владение possession владение, обладание;
in possession (of smth.) владеющий( чем-л.) in the ~ (of smb.), in (smb.'s) ~ в (чьем-л.) владении;
to take possession of вступать во владение;
овладеть in the ~ (of smb.), in (smb.'s) ~ в (чьем-л.) владении;
to take possession of вступать во владение;
овладеть indirect ~ косвенное владение lawful ~ законное владение possession владение, обладание;
in possession (of smth.) владеющий (чем-л.) ~ владение ~ (часто pl) владения, зависимая территория ~ обладание ~ одержимость ~ pl собственность;
имущество;
пожитки proprietary ~ владение на правах собственности quiet ~ спокойное владение quiet ~ спокойное пользование правом recover ~ восстанавливать в судебном порядке в право владения recover ~ получать обратно право владения take into ~ завладевать in the ~ (of smb.), in (smb.'s) ~ в (чьем-л.) владении;
to take possession of вступать во владение;
овладеть take ~ of вступать во владение take ~ of завладевать take ~ of приобретать в собственность taking ~ вступление во владение taking ~ овладение unlawful ~ незаконное владение vacant ~ брошенная недвижимость vacant ~ свободная недвижимость vacant: ~ пустой, незанятый, свободный;
to be vacant пустовать;
"vacant possession" "помещение готово для въезда" (объявление)Большой англо-русский и русско-английский словарь > possession
-
20 possession
сущ.1) общ. владение, обладаниеin smb.'s possession, in the possession of smb. — в чьем-л. владении
to be in possession of smth. — владеть чем-л.
See:buyer in possession, debtor in possession, seller in possession, warranty of quiet possession, possessor2)а) эк., мн. имущество, собственностьб) общ. владения, зависимая территорияforeign [overseas\] possessions — иностранные владения
* * *. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
possession — pos·ses·sion /pə ze shən/ n 1: the act, fact, or condition of having control of something: as a: actual possession in this entry b: constructive possession in … Law dictionary
possession — pos‧ses‧sion [pəˈzeʆn] noun 1. [countable] something that someone owns: • It s vital to insure your possessions for the journey to your new home. 2. [uncountable] the state of having or owning something: • What happens if the buyer has… … Financial and business terms
Possession (novel) — Possession: A Romance First American edition cover … Wikipedia
personal data — data which relate to a living individual who can be identified from that data (or from those data and other information in possession of the data controller) and includes any expression of opinion about the individual and any indication of the… … Law dictionary
personal chattels which are not in possession — index intangible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
personal right not reduced to possession — index intangible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
possession are the following: — • making a PACT with the Devil or demons • participating in occult or spiritualist rites, including playing with divination devices such as a OUIJA™ or doing automatic writing • offering or dedicating a child to SATAN • being the… … Encyclopedia of Demons and Demonology
Personal foul (basketball) — For the CSI: NY episode, see Personal Foul (CSI: NY). In basketball, a personal foul is a breach of the rules that concerns illegal personal contact with an opponent. It is the most common type of foul in basketball. Due to the nature of the game … Wikipedia
possession — Having control over a thing with the intent to have and to exercise such control. Oswald v. Weigel, 219 Kan. 616, 549 P.2d 568, 569. The detention and control, or the manual or ideal custody, of anything which may be the subject of property, for… … Black's law dictionary
Personal foul — In basketball, a personal foul is a breach of the rules that concerns illegal personal contact with an opponent. It is the most common type of foul in basketball. Due to the nature of the game, personal fouls occur on occasions and are not always … Wikipedia
possession — I (New American Roget s College Thesaurus) State of owning or the thing owned Nouns 1. possession, ownership; proprietorship, lordship, fee, seigniorage, seigniory; empire, dominion (see authority); interest, stake, estate, right, title, claim,… … English dictionary for students