Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

person+(

  • 21 arrival

    [ë'raivël] n 1. ardhje; arritje, mbërritje
    on arrival në mbërritje
    arrival platform platforma e mbërritjes së udhëtarëve
    2. ngarkesë (malli)
    3. i ardhur (person)
    a new arrival a) një i porsaardhur; b) fëmijë i porsalindur
    * * *
    mbrritje

    English-Albanian dictionary > arrival

  • 22 authority

    [o'thorëti] n 1. autoritet; be in authority komandoj, jap urdhëra; have/exercise authority over kam /ushtroj autoritet mbi. 2. e drejtë, kompetencë. 3. pl. autoritetet, personat drejtues. 4. person kompetent; burim i besueshëm; a good dictionary is an authority on the meanings of words një fjalor i mirë është burim i besueshëm për kuptimet e fjalëve
    * * *
    autoritete

    English-Albanian dictionary > authority

  • 23 body

    ['bodi] n., v. -n 1. trup; keep body and soul together mbetem gjallë. 2. kufomë, trup. 3. ndërt.tek. trup; karkasë; shasi. 4. trung. 5. trupë; grup; in a body të gjithë bashkë, si trup i vetëm. 6. masë, sasi; a body of facts një mori faktesh. 7. trup qiellor. 8. pjesë kryesore, masë. 9. gj.fol. rob, person./ -v. trupëzoj; body forth parathem; përfaqësoj
    body mike n. mikrofon që varet në qafë
    body repairs n. riparim karrocerie(makine)
    body scanner n. mjek. skaner
    * * *
    trup

    English-Albanian dictionary > body

  • 24 bug

    [bag] n.,v. -n 1. tartabiq, çimkë; amer. insekt; brumbull. 3. gj.fol. mikrob, virus. 4. gj.fof. big bug pecogroso, person me rëndësi. 5. mikrofon përgjimi. 6. amer.zhrg. tifoz. 7. amer.zhrg. veturë e vogël, morr. 8. defekt, avari; gabim në një program komjuterik ose sistem; gabim programimi që shkakton mosfunkcionim ose keqfunkcionim të një programi komjuterik) /-vt 1. përgjoj me mikrofonë të fshehtë. 2. amer. gj.fol. mërzis, bezdis
    verb ( bugs, bugging, bugged)
    * * *
    insekt; gabim në program

    English-Albanian dictionary > bug

  • 25 case

    case I [keis] n 1. rast; shembull; a case of poor work shembull pune të dobët. 2. rrethanë, situate. 3. realitet, e vërtetë; that was not the case e vërteta nuk ishte ashtu. 4. pacient, i sëmurë. 5. çështje (gjyqësore). 6. tip, rast i veçantë, person. 7. gram. rasë.
    in any case sidoqoftë; in case në rast se, nëse; in case of (fire) në rast (zjarri); in no case në asnjë mënyrë, kurrsesi; just in case gjithsesi, po qe se vjen rasti; a case in point një shembull i mirë; as/whatever the case may be sipas rastit, si të qëllojë.
    case II [keis] n.,v. -n 1. kuti; arkë. 2. këllëf (shpate). 3. karkasë, trup, skelet. 4. kornizë. 5. valixhe. 6. kapakë (libri). 7. polig. kasë; lower case gërmat e vogla; upper case gërmat e mëdha/kapitale./-vt 1. fus në arkë; ambalazhoj. 2. zhrg. shqyrtoj, këqyr.
    casebook ['keisbuk] n. regjistër i rasteve/i personave (që trajtohen nga shërbimet sociale)
    case-bound ['keisbaund] adj. me lidhje speciale, me kapakë kartoni (libër)
    case file ['keisfail] n. drejt., mjek. dosje (e personit)
    casefy ['keisëfai] v.mpiks, bëj si djathë; mpikset, bëhet si djathë
    caseharden ['keis'ha:dën] vt 1. met. alis. 2. fig. forcoj, kalis
    case history ['keis'histëri] n 1. evoluim i personit. 2. mjek. epikrizë, të dhëna për pacientin. 3. mjek. evoluim i sëmundjes
    casein ['keisiin] n. kazeinë, proteinë e qumështit
    case knife ['keisnaif] n. thikë kuzhine
    case law ['keislo:] n. drejt. e drejtë e mbështetur në praktikat e mëparshme
    casemate [keismeit] n 1. strehim, sallë e mbrojtur (nga bombardimet). 2. det. rrethojë topash (në luftanije)
    casement ['keismënt] n. 1. dritare me kanata. 2. kornizë dritareje
    case papers ['keis'peipë:] n. drejt., mjek. dokumente të dosjes
    case study ['keis'stadi] n. studim i dosjes/i rastit
    casern(e) [kë'zë:n] n. hist. kazerma
    case-shot [keisshot] n. saçme të mëdha
    casework ['keiswë:k] n. studim i dosjes/i gjendjes së të asistuarve socialë
    caseworker ['keis'wë:kë:] n. punonjës social, agjent i shërbimeve sodale
    * * *
    rast; kuti; paketoj

    English-Albanian dictionary > case

  • 26 cold

    [këuld] adj.,n., adv. -adj 1. i ftohtë. 2. fig. i ftohtë (njeri, përshëndetje). 3. e ftohtë (ngjyrë). 4. pa ndjenja; he knocked him cold ai e qëlloi dhe e la pa frymë.
    give sb the cold shoulder i rri ftohtë, i kthej krahët dikujt; in cold blood me gjakftohtësi; to get cold feet trembem, frikësohem; in cold storage i shtyrë për më vonë; have a person cold e kam në dorë; leave cold nuk më bën përshtypje; leave out in the cold shpërfill, neglizhoj, injoroj
    -n 1. ftohje. 2. i ftohtë, rrufë; catch a cold më zë rrufa, ftohem
    -adv. amer.gj.fol. 1. plotësisht; know sth cold e di diçka në majë të gishtave. 2. befas, papritur
    • cold-blooded ['këuldbladid] adj 1. gjakftohtë. 2. me gjak të ftohtë (kafshë)
    cold comfort [këuld'kamfëd] n. ngushëllim i vakët
    cold cream [këuldkri:m] n. krem për zbutje lëkure
    cold front [këuldfrant] n. meteo. front i ftohtë, masë ajri e ftohtë
    cold-hearted [këuld-ha:tid] adj. pa ndjenja, i akullt (njeri)
    coldly ['këuldli] adv. ftohtë, me ftohtësi
    coldness ['këuldnis] n 1. të ftohtë, ftohtësi. 2.ftohtësi; mospërfillje, indiferencë
    cold-shoulder ['këuldshouldë:] vt. gj.fol. i rri ftohtë (dikujt)
    cold steel [këuldsti:l] n. armë e ftohtë
    cold turkey [këuld'të:ki] n.,adv. amer.zhrg. -n. heqje dorë nga droga /- adv. pa parapërgatitje, brram
    * * *
    ftohtë

    English-Albanian dictionary > cold

  • 27 consequence

    ['konsikwëns] n 1. rrjedhim, pasojë, përfundim; take the consequences pranoj pasojat; in consequence of si pasojë, si rezultat (i). 2. rëndësi; of little/of no consequence pa shumë rëndësi, pa pikë rëndësie; of consequence i rëndësishëm, me pozitë (person)
    * * *
    pasojë; konsekuenc

    English-Albanian dictionary > consequence

  • 28 contact

    ['kontækt] n.,v. -n 1. takim, prekje. 2. lidhje, kontakt; keep in contact with mbaj lidhje me. 3. person, i njohur; have a useful contact in a company kam një të njohur që më bën punë në një firmë. 4. el. kontakt, lidhje, burmë. 5. pl. lente kontakti (që fiksohen brenda në sy) /-vt. lidhem, komunikoj, hyj në lidhje (me)
    contact lens ['kontækt lens] n. lente kontakti (brenda në sy)
    * * *
    kontakt

    English-Albanian dictionary > contact

  • 29 convert

    [kën'vë:t] v.,n. -vt 1. kthej; shndërroj. 2. këmbej (fenë). 3. shpërdoroj. 4. përmbys, kthej mbrapsht /-n. person i kthyer në fe tjetër
    convertible [kën'vë:tëbël] adj.,n. -adj 1. i këmbyeshëm, i shndërrueshëm. 2. i hapshëm (tavani i veturës) /-n. veturë me tavan të hapshëm (prej cohe)
    * * *
    konvertoj

    English-Albanian dictionary > convert

  • 30 cook

    [kuk] v.,n. -v 1. gatuaj. 2. gatuhet. 3. nxeh, vë në zjarr. 4. Br.gj.fol. falsifikoj (llogaritë). 5. fig. sajoj, gatuaj; what's cooking? çfarë po gatuhet? /-n. kuzhinier, gjellëbërës
    cook up ['kukap] a) përgatis; b) sajoj, trilloj
    cookbook ['kukbuk] n. libër gatimi, libër kuzhine
    cooker ['kukë:] n 1. enë gatimi. 2. sobë, pajisje gatimi
    cookery ['kukëri] n 1. gatim. 2. kuzhinë kampi. 3. vend gatimi
    cookery book ['kukëribu:k] n. libër gatimi, libër kuzhine
    cookie ['kuki] n 1. biskotë, ëmbëlsirë. 2. zhrg. tip, person
    * * *
    gatuaj; kuzhinier

    English-Albanian dictionary > cook

  • 31 cookie

    ['kuki] n 1. biskotë, ëmbëlsirë. 2. zhrg. tip, person
    * * *
    gurabie

    English-Albanian dictionary > cookie

  • 32 coordinate

    [kou'o:dinit] adj.,n. -adj 1. i bashkërenduar. 2. gram. e bashkërenditur (fjali). 3. njëlloj i rëndësishëm. 4. mat. koordinativ, koordinatash /-n 1. gjë, person me të njëjtën rëndësi. 2. të dhëna (adresë). 3. mat. koordinatë /-vt 1. barazoj (nga rëndësia). 2. bashkërendoj, koordinoj
    coordination [kouo:di'neishën] n 1. bashkërendim. 2. vënie në të njëjtin rang
    coordinative [kou'o:dinëtiv] adj. bashkërendues
    coordinator [kouo:di'neitë:] n. koordinues, bashkërendues
    * * *
    kordinoj; bashkërendoj

    English-Albanian dictionary > coordinate

  • 33 counterpart

    ['kauntë:pa:t] n 1. person i ngjashëm. 2. homolog (në post shtetëror). 3. plotësues. 4. kopje (dokumenti). 5. barasvlerës, ekuivalent
    * * *
    dubliktatë; barasvlerë

    English-Albanian dictionary > counterpart

  • 34 custom

    ['kastëm] n 1. zakon. 2. klientelë. 3. pl. doganë; taksë doganore. 4. attrib. me porosi
    custom-built ['kastm'bilt] adj. sipas kërkesës së blerësit, i bërë me porosi
    custom-made ['kastëmmeid] adj. me porosi (rroba)
    customary ['kastëmëri] adj. i bërë zakon, i zakonshëm
    customer ['kastëmë:] n 1. blerës, klient. 2. person, tip
    customs house ['kastmhaus] n. doganë
    customs ['kastëms] n. taksë doganore, doganë
    * * *
    zakon

    English-Albanian dictionary > custom

  • 35 customer

    ['kastëmë:] n 1. blerës, klient. 2. person, tip
    * * *
    klient; blerës

    English-Albanian dictionary > customer

  • 36 joke

    [xhouk] n. shaka, hokë; tallje; lojë; rreng; tell a joke tregoj një barceletë; what a joke! hajde shaka, hajde!; ama, e bukur shaka! the joke is that... e bukura është se...; the joke is on you sidoqoftë, ti del i humbur; it's gone beyond a joke nuk është më shaka; play a joke on sb i punoj një rreng dikujt; he can't take a joke nuk ha shaka; I don't see the joke s'e marr vesh këtë shaka.
    - vi. tallem, bëj shaka; you must be joking! ç'thua!; bën shaka?
    crack a joke them diçka për të qeshur, lëshoj një batutë; no joke punë serioze
    joker ['xhoukë:] n 1. shakatar, hokatar. 2. zhrg. tip, person; who does that joker think he is? kush kujton se është ky farë tipi? 3. xhol (në letra). 4. rreng. 5. gj.fol. yçkël, frazë e errët (në një kontratë etj)
    * * *
    gazmore; shaka

    English-Albanian dictionary > joke

  • 37 judge

    [xhaxh] n.,v. -n 1. gjykatës. 2. gjyqtar, arbiter. 3. vlerësues, njohës; he's no judge of character ai nuk di t'i njohë njerëzit; I'm no judge of wines nuk jam njohës i verërave /-v 1. gjykoj. 2. vlerësoj; I judge it to be right unë e gjykoj të drejtë, e quaj me vend; as far as I can judge me sa e gjykoj unë, për mendimin tim
    judg(e)ment ['xhaxhmënt] n 1. gjykim. 2. vendim gjyqi; pass judgement (on) jap një vendim. 3. vlerësim, mendim; in my judgement për mendimin tim; against my better judgement kundër bindjes sime, duke e ditur mirë që e kisha gabim. 4. kritikë, dënim (i diçkaje). 5. fet. dënim, ndëshkim perëndie
    judgemental [xhaxh'mentël] adj. i gjykimit
    judicatory ['xhu:dëkëtori] adj.,n. -adj. gjykimor; gjyqësor /-n 1. gjykim, dhënie drejtësie. 2. gjyq
    judicature ['xhu:dëkëçë:, 'xhu:dëkëçuë:] n 1. dhënie drejtësie. 2. juridiksion; kompetencë. 3. trup gjykues. 4. gjyq
    judicial [xhu:'dishël] adj 1. gjyqësor, i gjyqit. 2. i paanshëm; a judicial mind një mendje e paanshme, person i paanshëm. 3. kritik
    judiciary [xhu'dishieri] n., adj. -n 1. drejtësi, organe të drejtësisë. 2. gjykatësit /- adj. gjyqësor
    judicious [xhu:'dishës] adj. i matur, i mençur, i urtë, me mend; a judicious historian një historian i matur
    * * *
    gjykatës; gjykoj

    English-Albanian dictionary > judge

  • 38 judicial

    [xhu:'dishël] adj 1. gjyqësor, i gjyqit. 2. i paanshëm; a judicial mind një mendje e paanshme, person i paanshëm. 3. kritik
    judicatory ['xhu:dëkëtori] adj.,n. -adj. gjykimor; gjyqësor /-n 1. gjykim, dhënie drejtësie. 2. gjyq
    judicature ['xhu:dëkëçë:, 'xhu:dëkëçuë:] n 1. dhënie drejtësie. 2. juridiksion; kompetencë. 3. trup gjykues. 4. gjyq
    judiciary [xhu'dishieri] n., adj. -n 1. drejtësi, organe të drejtësisë. 2. gjykatësit /- adj. gjyqësor
    judicious [xhu:'dishës] adj. i matur, i mençur, i urtë, me mend; a judicious historian një historian i matur
    * * *
    gjyqësor

    English-Albanian dictionary > judicial

  • 39 judiciary

    [xhu'dishieri] n., adj. -n 1. drejtësi, organe të drejtësisë. 2. gjykatësit /- adj. gjyqësor
    judicatory ['xhu:dëkëtori] adj.,n. -adj. gjykimor; gjyqësor /-n 1. gjykim, dhënie drejtësie. 2. gjyq
    judicature ['xhu:dëkëçë:, 'xhu:dëkëçuë:] n 1. dhënie drejtësie. 2. juridiksion; kompetencë. 3. trup gjykues. 4. gjyq
    judicial [xhu:'dishël] adj 1. gjyqësor, i gjyqit. 2. i paanshëm; a judicial mind një mendje e paanshme, person i paanshëm. 3. kritik
    judicious [xhu:'dishës] adj. i matur, i mençur, i urtë, me mend; a judicious historian një historian i matur
    * * *
    gjyqësor; gjykatësit

    English-Albanian dictionary > judiciary

  • 40 key

    key I [ki:] n., adj. -n 1. çelës, kyç. 2. hapëse, grep (kutie konservash). 3. tek. çelës. 4. fig. kyç, zgjidhje (e problemit). 5. person kyç. 6. kunj. 7. muz. çelës (i solit etj). 8. poet. notë, ton.
    be in/off key mbaj tonalitetin/stonoj; change key ndryshoj tonalitetin /-adj. kryesor, kyç /-vt 1. kyç, mbyll, ndryj. 2. tek. shtrengoj me çelës; fiksoj me kunj. 3. muz. akordoj (pianon).
    key up i jap zemër, inkurajoj
    key II [ki:] n. shkëmb nënujor
    keyboard ['ki:bo:d] n. tastierë
    keyed [ki:d] adj 1. muz. me çelësa (instrument). 2. muz. i akorduar. 3. tek. i shtërnguar me çelës. 4. ark. me gurkyç (qemer)
    be all keyed up jam tepër nervoz
    keyhole ['ki:houl] n. vrimë e çelësit
    keynote ['ki:nout] n.,v.-n 1. muz. notë dominuese, notë bazë. 2. fig. ide kryesore, kyç /-vi. mbaj fjalimin kryesor (në një konferencë); jap tonin
    keynote speech ['ki:nout spi:ç] n. fjalim kryesor
    keystone ['ki:stoun] n 1. ark. gurkyç qemeri. 2. fig. parim bazë; ide qendrore
    * * *
    çelës; akordoj

    English-Albanian dictionary > key

См. также в других словарях:

  • person — per·son n 1: natural person 2: the body of a human being; also: the body and clothing of a human being had drugs on his person 3: one (as a human being or corporation) that is recognized by law as the subject of rights and duties see also …   Law dictionary

  • Person — • Discusses (1) the definition of person , especially with reference to the doctrine of the Incarnation; and (2) the use of the word persona and its Greek equivalents in connection with the Trinitarian disputes. Catholic Encyclopedia. Kevin… …   Catholic encyclopedia

  • Person — Per son, n. [OE. persone, persoun, person, parson, OF. persone, F. personne, L. persona a mask (used by actors), a personage, part, a person, fr. personare to sound through; per + sonare to sound. See {Per }, and cf. {Parson}.] 1. A character or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • person — per‧son [ˈpɜːsn ǁ ˈpɜːr ] also ˌlegal ˈperson noun persons PLURALFORM [countable] LAW a person or group of people who have certain rights and duties: • In Scotland, a firm is a legal person distinct from the partners of the firm. ˌartificial… …   Financial and business terms

  • person — ► NOUN (pl. people or persons) 1) a human being regarded as an individual. 2) an individual s body: concealed on his person. 3) Grammar a category used in the classification of pronouns, verb forms, etc. according to whether they indicate the… …   English terms dictionary

  • Person L — is a band fronted by Kenny Vasoli, formerly of pop punk band The Starting Line (currently on hiatus). Kenny Vasoli is the band s lead singer and guitarist. Person L was formed in the winter of 2006 as an outlet for Vasoli to explore other musical …   Wikipedia

  • Person — Person: Das seit dem 13. Jh. bezeugte Wort (mhd. persōn‹e›) ist entlehnt aus lat. persona »Maske des Schauspielers; Rolle, die durch diese Maske dargestellt wird; Charakterrolle; Charakter; Mensch, Person«, das selbst wohl aus dem Etrusk. stammt …   Das Herkunftswörterbuch

  • person — [pʉr′sən] n. [ME persone < OFr < L persona, lit., actor s face mask, hence a character, person, prob. < Etr phersu, mask] 1. a human being, esp. as distinguished from a thing or lower animal; individual man, woman, or child: now usually… …   English World dictionary

  • Person — (de) Person (langsame) Zömmelöm (der) Person (magere) Rebbegespens (et) Person (raffgierige) Raafalles (der) Person (schwatzhafte) Schnadder (de) Person (vorwitzige) Vürwetznas (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • person — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (41) The term person includes individual, partnership, and corporation, but does not include governmental unit, except that a governmental unit that (A) acquires an asset from a person (i) as a result of the… …   Glossary of Bankruptcy

  • Person — Sf std. (12. Jh.), mhd. persōn[e] Entlehnung. Entlehnt aus l. persōna (auch: Charakter, Rolle , eigentlich Maske [des Schauspielers] ), dessen Herkunft umstritten ist. Adjektive: personal, personell, persönlich.    Ebenso nndl. persoon, ne.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»