Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

casework

  • 1 casework

    ['keiswë:k] n. studim i dosjes/i gjendjes së të asistuarve socialë

    English-Albanian dictionary > casework

  • 2 case

    case I [keis] n 1. rast; shembull; a case of poor work shembull pune të dobët. 2. rrethanë, situate. 3. realitet, e vërtetë; that was not the case e vërteta nuk ishte ashtu. 4. pacient, i sëmurë. 5. çështje (gjyqësore). 6. tip, rast i veçantë, person. 7. gram. rasë.
    in any case sidoqoftë; in case në rast se, nëse; in case of (fire) në rast (zjarri); in no case në asnjë mënyrë, kurrsesi; just in case gjithsesi, po qe se vjen rasti; a case in point një shembull i mirë; as/whatever the case may be sipas rastit, si të qëllojë.
    case II [keis] n.,v. -n 1. kuti; arkë. 2. këllëf (shpate). 3. karkasë, trup, skelet. 4. kornizë. 5. valixhe. 6. kapakë (libri). 7. polig. kasë; lower case gërmat e vogla; upper case gërmat e mëdha/kapitale./-vt 1. fus në arkë; ambalazhoj. 2. zhrg. shqyrtoj, këqyr.
    casebook ['keisbuk] n. regjistër i rasteve/i personave (që trajtohen nga shërbimet sociale)
    case-bound ['keisbaund] adj. me lidhje speciale, me kapakë kartoni (libër)
    case file ['keisfail] n. drejt., mjek. dosje (e personit)
    casefy ['keisëfai] v.mpiks, bëj si djathë; mpikset, bëhet si djathë
    caseharden ['keis'ha:dën] vt 1. met. alis. 2. fig. forcoj, kalis
    case history ['keis'histëri] n 1. evoluim i personit. 2. mjek. epikrizë, të dhëna për pacientin. 3. mjek. evoluim i sëmundjes
    casein ['keisiin] n. kazeinë, proteinë e qumështit
    case knife ['keisnaif] n. thikë kuzhine
    case law ['keislo:] n. drejt. e drejtë e mbështetur në praktikat e mëparshme
    casemate [keismeit] n 1. strehim, sallë e mbrojtur (nga bombardimet). 2. det. rrethojë topash (në luftanije)
    casement ['keismënt] n. 1. dritare me kanata. 2. kornizë dritareje
    case papers ['keis'peipë:] n. drejt., mjek. dokumente të dosjes
    case study ['keis'stadi] n. studim i dosjes/i rastit
    casern(e) [kë'zë:n] n. hist. kazerma
    case-shot [keisshot] n. saçme të mëdha
    casework ['keiswë:k] n. studim i dosjes/i gjendjes së të asistuarve socialë
    caseworker ['keis'wë:kë:] n. punonjës social, agjent i shërbimeve sodale
    * * *
    rast; kuti; paketoj

    English-Albanian dictionary > case

См. также в других словарях:

  • casework — ► NOUN ▪ social work directly concerned with individuals and their personal circumstances …   English terms dictionary

  • casework — [kās′wʉrk΄] n. social work in which the worker investigates a case of personal or family maladjustment and gives advice and guidance caseworker n …   English World dictionary

  • Casework — Case|work 〈[kɛıswœ:k] f. 10; Soziol.〉 individuelle Betreuung eines Einzelfalles (einschließlich des Studiums von Vorgeschichte u. Milieu einzelner Personen od. Familien) [engl., „Einzelfallarbeit“] * * * I Casework   (Einzelfallhilfe): Der… …   Universal-Lexikon

  • casework — noun the work required to deal with cases in any profession where a case has a specific definition (eg. legal, social work, planning, etc.). Most of her time is spent on casework, rather than research …   Wiktionary

  • Casework — Case|work [ keiswə:k] das; s <aus engl. casework »Einzelfallarbeit«> Methode der Sozialarbeit zur fürsorglichen Betreuung von einzelnen Personen od. Familien …   Das große Fremdwörterbuch

  • casework — The earliest and possibly most widely discussed method of social work, pioneered originally by Octavia Hill in the London Charity Organization Society (1869), but given its first systematic statement by in her book Social Diagnosis (1917). Whilst …   Dictionary of sociology

  • casework — [[t]ke͟ɪswɜː(r)k[/t]] N UNCOUNT Casework is social work that involves actually dealing or working with the people who need help …   English dictionary

  • casework — noun Date: 1886 social work involving direct consideration of the problems, needs, and adjustments of the individual case (as a person or family) • caseworker noun …   New Collegiate Dictionary

  • casework — casework1 /kays werrk /, n. 1. the work of investigation, advice, supervision, etc., by social workers or the like, in cases handled by them. 2. Sociol. a close study of psychological and sociological factors in the history of an individual or… …   Universalium

  • Casework — Изготовление переплётных крышек; Переплёт (процесс); Переплётные работы …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • casework — case·work kā .swərk n social work involving direct consideration of the problems, needs, and adjustments of the individual case (as a person or family in need of financial or psychiatric aid) case·work·er .swər kər n …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»