-
101 Einfarbsittich
—1. LAT Cyanoramphus unicolor ( Lear)2. RUS антиподский прыгающий попугай m4. DEU Einfarb(lauf)sittich m5. FRA perruche f d’AntipodesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Einfarbsittich
-
102 Elfenbeinsittich
—1. LAT Aratinga canicularis ( Linnaeus) [ Eupsittula canicularis ( Linnaeus)]2. RUS оранжеволобая аратинга f3. ENG orange-fronted [halfmoon, Petz’s] parrakeet, orange-fronted [halfmoon, Petz’s] conure4. DEU Elfenbeinsittich m, Halbmondsittich m, Petzs-Sittich m5. FRA perruche f à front rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Elfenbeinsittich
-
103 Everettpapagei
—1. LAT Tanygnathus sumatranus ( Ruffles) [T. muelleri ( Müller)]2. RUS мюллеров благородный попугай m3. ENG Müller’s (blue-backed) parrot, Everett’s [Burbidge’s] parrot4. DEU Everettpapagei m, Müllers Edelpapagei m5. FRA perruche f de MüllerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Everettpapagei
-
104 Fasansittich
—1. LAT Platycercus adelaidae ( Gould)2. RUS розелла f Аделаиды3. ENG Adelaide’s rosella, Adelaide’s [pheasant] parrot, Adelaide’s parrakeet4. DEU Adelaidesittich m, Fasansittich m, Hyazinthsittich m, Adelaide Rosella f5. FRA perruche f d’AdélaideFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fasansittich
-
105 Feinsittich
—1. LAT Neophema chrysostoma ( Kuhl)2. RUS синекрылый травяной попугайчик m3. ENG blue-winged parrot, blue-winged [blue-banded] grass parrakeet4. DEU Feinsittich m, Blauflügeliger Schönsittich m, Blauflügeliger Ziersittich m5. FRA perruche f vénuste [à bouche d’or]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Feinsittich
-
106 Felsen-Grassittich
—1. LAT Neophema petrophila ( Gould)2. RUS скальный травяной попугайчик m3. ENG rock (elegant) parrot, rock (grass) parrakeet4. DEU Klippensittich m, Felsen-Grassittich m, Felsensittich m5. FRA perruche f pétrophile [des rochers]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Felsen-Grassittich
-
107 Feuerbugsittich
—1. LAT Pyrrhura egregia ( Sclater)2. RUS краснопЛечий краснохвостый попугай m3. ENG fiery-shouldered parrakeet, fiery-shouldered [Demerara] conure4. DEU Feuerbugsittich m, Demerara-Sittich m5. FRA perruche f aile-de-feu [de Demerara]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Feuerbugsittich
-
108 Feuerflügelsittich
—1. LAT Brotogeris pyrrhoptera ( Latham)2. RUS серощёкий тонкоклювый попугай m3. ENG orange-flanked [gray-cheeked] parrakeet4. DEU Feuerflügelsittich m, Grauwangensittich m5. FRA toui m flamboyant, perruche f à flancs orangésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Feuerflügelsittich
-
109 Finschsittich
—1. LAT Aratinga finschi ( Salvin) [ Psittacara finschi ( Salvin)]2. RUS аратинга f Финша3. ENG Finsch’s [crimson-fronted] parrakeet, Finsch’s conure4. DEU Finschsittich m, Veragua-Sittich m5. FRA perruche f de FinschFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Finschsittich
-
110 Gebirgslori
—1. LAT Trichoglossus haematodus ( Linnaeus)2. RUS многоцветный лорикет m3. ENG rainbow [coconut] lory, rainbow [Swainson’s blue-bellied, blue mountain, green-naped] lorikeet, blue-bellied [blue mountain] parrot4. DEU Allfarblori m, Gebirgslori m5. FRA loriquet m à tête bleue, perruche f à collier vertFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gebirgslori
-
111 Geelvink-Spechtpapagei
—1. LAT Micropsitta geelvinkiana ( Schlegel)2. RUS дятловый попугайчик m Шлегеля3. ENG Geelvink [Mafor] pygmy parrot4. DEU Geelvink-Spechtpapagei m, Schlegelspechtpapagei m5. FRA micropsitte f de Geelvink, perruche f de MaforFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Geelvink-Spechtpapagei
-
112 Gelbbauchsittich
—1. LAT Platycercus caledonicus ( Gmelin)2. RUS зелёная розелла f3. ENG green [Tasmanian, yellow-bellied] rosella, yellow-bellied parrakeet, green [mountain] parrot4. DEU Gelbbauchsittich m, Port-Linkoln-Sittich m5. FRA perruche f à ventre jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbbauchsittich
-
113 Gelbflügel-Königssittich
—1. LAT Alisterus chloropterus ( Ramsay)2. RUS желтоплечий королевский попугай m3. ENG green-winged king parrot, green-winged [yellow-winged] king parrakeet4. DEU Papua-Sittich m, Gelbschulter-Königssittich m, Gelbflügel-Königssittich m5. FRA perruche f aux ailes vertes, platycerque m chloroptèreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbflügel-Königssittich
-
114 Gelbnackensittich
—1. LAT Barnardius barnardi ( Vigors et Horsfield)2. RUS барнардов попугай m3. ENG Barnard’s parrakeet, Barnard’s broadtail, (Mallee) ringneck parrot, Mallee parrot4. DEU Barnard-Sittich m, Bullabulla-Sittich m, Gelbnackensittich m5. FRA perruche f de Barnard [bullabulla]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbnackensittich
-
115 Gelbschulter-Königssittich
—1. LAT Alisterus chloropterus ( Ramsay)2. RUS желтоплечий королевский попугай m3. ENG green-winged king parrot, green-winged [yellow-winged] king parrakeet4. DEU Papua-Sittich m, Gelbschulter-Königssittich m, Gelbflügel-Königssittich m5. FRA perruche f aux ailes vertes, platycerque m chloroptèreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbschulter-Königssittich
-
116 Gelbschultersittich
—1. LAT Psephotus chrysopterygius ( Gould)2. RUS золотоплечий плоскохвостый попугай m3. ENG golden-shouldered [hooded] parrot, golden-winged [golden-shouldered] chestnut-crowned parrakeet4. DEU Goldschultersittich m, Gelbschultersittich m5. FRA perruche f aux ailes d’orFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbschultersittich
-
117 Glanzsittich
—1. LAT Neophema splendida ( Gould)2. RUS красногрудый травяной попугайчик m3. ENG scarlet-chested [splendid grass, scarlet-breasted] parrot, splendid [scarlet-chested] grass parrakeet4. DEU Glanzsittich m, Rotbrüstiger Schönsittich m5. FRA perruche f splendideFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Glanzsittich
-
118 Goldbauchsittich
—1. LAT Neophema chrysogaster ( Latham)2. RUS золотистобрюхий травяной попугайчик m3. ENG orange-bellied [orange-breasted] parrot, orang-bellied [orange-breasted] grass parrakeet4. DEU Goldbauchsittich m, Orangebauchsittich m, Grünzügeligel-Schönsittich m, Grünzügel-Schönsittich m5. FRA perruche f à ventre orangé [à lunettes vertes]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldbauchsittich
-
119 Goldflügelsittich
—1. LAT Brotogeris chrySopterus ( Linnaeus)2. RUS краснокрылый тонкоклювый попугай m3. ENG golden-winged [orange-winged] parrakeet4. DEU Braunkinnsittich m, Goldflügelsittich m5. FRA toui m Para, petite perruche f à menton orangéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldflügelsittich
-
120 Goldkappensittich
—1. LAT Aratinga auricapilla ( Kuhl)2. RUS златошапочная аратинга f3. ENG golden-capped parrakeet, golden-headed conure4. DEU Goldkappensittich m5. FRA perruche f à tête d’orFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldkappensittich
См. также в других словарях:
perruche — [ peryʃ ] n. f. • 1732; → perroquet 1 ♦ Oiseau grimpeur (psittaciformes), de petite taille, au plumage vivement coloré, à longue queue, qui a les mœurs du perroquet mais ne parle pas. Couple de perruches en cage. « des perruches, vertes comme des … Encyclopédie Universelle
Perruche — Pour les articles homonymes, voir Perruche (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
PERRUCHE — n. f. Oiseau de la famille des Psittacidés, de taille plus petite que le perroquet ordinaire. Il désigne aussi communément la Femelle du perroquet. Il se dit figurément d’une Femme prétentieuse et qui parle à tort et à travers. Il désigne, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
perruche — (pè ru ch ) s. f. 1° Femelle du perroquet. 2° Petit perroquet à longue queue. • Les jolies perruches dont je veux parler sont surtout renommées pour leur tendresse conjugale.... ce qui se passe dans la société conjugale de nos petites… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Perruche (oiseau) — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Perruche … Wikipédia en Français
Perruche Alexandre — Perruche Alexandre … Wikipédia en Français
Perruche Grand-Alexandre — Perruche Alexandre Perruche Alexandre … Wikipédia en Français
Perruche a collier — Perruche à collier Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche à collier » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Perruche à collier … Wikipédia en Français
Perruche ondulee — Perruche ondulée Perruche ondulée … Wikipédia en Français
Perruche de la Réunion — Perruche de Maurice Perruche de Maurice … Wikipédia en Français
Perruche de maurice — Perruche de Maurice … Wikipédia en Français