-
81 Braunkinnsittich
—1. LAT Brotogeris chrySopterus ( Linnaeus)2. RUS краснокрылый тонкоклювый попугай m3. ENG golden-winged [orange-winged] parrakeet4. DEU Braunkinnsittich m, Goldflügelsittich m5. FRA toui m Para, petite perruche f à menton orangéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkinnsittich
-
82 Braunkopfsittich
—1. LAT Aratinga weddellii ( Deville)2. RUS буроголовая аратинга f3. ENG dusky-headed parrakeet, dusky-headed [Weddell’s] conure4. DEU Weddellsittich m, Braunkopfsittich m5. FRA perruche f de WeddellFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkopfsittich
-
83 Braunohrsittich
—1. LAT Pyrrhura frontalis ( Vieillot)2. RUS буроухий краснохвостый попугай m3. ENG reddish-bellied parrakeet, maroon-bellied [red-bellied] conure4. DEU Braunohrsittich m5. FRA perruche f de Vieillot [à bandeau]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunohrsittich
-
84 Braunscheitelpapagei
—1. LAT Psittacella picta ( Rothschild)2. RUS буроголовый ошейниковый попугай m3. ENG painted [timber-lined] parrot4. DEU Braunscheitelpapagei m, gemalter Bindensittich m5. FRA perruche f peinteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunscheitelpapagei
-
85 Braunschwanzsittich
—1. LAT Pyrrhura melanura ( Spix) [P. berlepschi Salvador]2. RUS чернохвостый попугай m3. ENG maroon-tailed [Berlepsch’s] parrakeet, maroon-tailed [black-tailed, Berlepsch’s] conure4. DEU Braunschwanzsittich m, Schwarzschwanzsittich m5. FRA perruche f de Berlepsch [de Souancé]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunschwanzsittich
-
86 Braunwangensittich
—1. LAT Aratinga pertinax ( Linnaeus) [ Eupsittula pertinax ( Linnaeus)]2. RUS коричневощёкая аратинга f3. ENG brown-throated parrakeet, brown-throated [Caribbean, St. Thomas’] conure4. DEU Braunwangensittich m, St.-Thomas-Sittich m5. FRA perruche f cuivrée [à joues orangées]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunwangensittich
-
87 Brehmpapagei
—1. LAT Psittacella brehmii ( Schlegel)2. RUS большой ошейниковый попугай m3. ENG Brehm’s parrot4. DEU Brehmpapagei m, Brehms [großer] Bindensittich m5. FRA perruche f de BrehmFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brehmpapagei
-
88 Brehms Bindensittich
—1. LAT Psittacella brehmii ( Schlegel)2. RUS большой ошейниковый попугай m3. ENG Brehm’s parrot4. DEU Brehmpapagei m, Brehms [großer] Bindensittich m5. FRA perruche f de BrehmFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brehms Bindensittich
-
89 Brillenpapagei
—1. LAT Forpus conspicillatus ( Lafresnaye)2. RUS очковый воробьиный попугайчик m3. ENG spectacled parrotlet4. DEU Brillenpapagei m, Augenring-Sperlingspapagei m5. FRA toui m [perruche f moineau] à lunettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brillenpapagei
-
90 Brownrosella
—1. LAT Platycercus venustus ( Kuhl)2. RUS черноголовая розелла f3. ENG northern [Brown’s, smutty] rosella, Brown’s [smutty] parrakeet4. DEU Brownsittich m, Schwarzkopfsittich m, Schwarzkopfrosella f, Brownrosella f5. FRA perruche f gracieuse [de Brown]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brownrosella
-
91 Brownsittich
—1. LAT Platycercus venustus ( Kuhl)2. RUS черноголовая розелла f3. ENG northern [Brown’s, smutty] rosella, Brown’s [smutty] parrakeet4. DEU Brownsittich m, Schwarzkopfsittich m, Schwarzkopfrosella f, Brownrosella f5. FRA perruche f gracieuse [de Brown]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brownsittich
-
92 Bullabulla-Sittich
—1. LAT Barnardius barnardi ( Vigors et Horsfield)2. RUS барнардов попугай m3. ENG Barnard’s parrakeet, Barnard’s broadtail, (Mallee) ringneck parrot, Mallee parrot4. DEU Barnard-Sittich m, Bullabulla-Sittich m, Gelbnackensittich m5. FRA perruche f de Barnard [bullabulla]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bullabulla-Sittich
-
93 Buntsittich
—1. LAT Platycercus eximius ( Shaw)2. RUS (обыкновенная) розелла f3. ENG eastern [red, red-headed, white-cheeked, golden-mantled] rosella, rosella [rose-hill] parrakeet4. DEU Rosella f, Rosella-Sittich m, Buntsittich m5. FRA perruche f omnicoloreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buntsittich
-
94 Buru-Papagei
—1. LAT Tanygnathus gramineus ( Gmelin)2. RUS чернолобый благородный попугай m3. ENG black-lored parrot4. DEU Buru-Papagei m, Schwarzstirn-Edelpapagei m5. FRA perruche f à calotte bleueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buru-Papagei
-
95 Buschwaldsittich
—1. LAT Platycercus elegans ( Gmelin)2. RUS красная розелла f3. ENG crimson [Pennant’s] rosella, crimson parrot, mountain [red] lory, Pennant’s parrakeet4. DEU Pennantsittich m, Buschwaldsittich m5. FRA perruche f de PennantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buschwaldsittich
-
96 China-Sittich
—1. LAT Psittacula derbiana ( Fraser)2. RUS китайский кольчатый попугай m3. ENG Derbian [Lord Derby’s] parrakeet4. DEU China-Sittich m5. FRA perruche f de Derby [de Salvadori]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > China-Sittich
-
97 Demerara-Sittich
—1. LAT Pyrrhura egregia ( Sclater)2. RUS краснопЛечий краснохвостый попугай m3. ENG fiery-shouldered parrakeet, fiery-shouldered [Demerara] conure4. DEU Feuerbugsittich m, Demerara-Sittich m5. FRA perruche f aile-de-feu [de Demerara]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Demerara-Sittich
-
98 Devillesittich
—1. LAT Pyrrhura devillei ( Messéna et Souancé)2. RUS боливийский краснохвостый попугай m3. ENG blaze-winged parrakeet, blaze-winged [Deville’s, Bolivia] conure4. DEU Devillesittich m, Bolivia-Rotschwanzsittich m, Bolivien-Rotschwanzsittich m5. FRA perruche f de DévilleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Devillesittich
-
99 Edelpapagei, Müllers
—1. LAT Tanygnathus sumatranus ( Ruffles) [T. muelleri ( Müller)]2. RUS мюллеров благородный попугай m3. ENG Müller’s (blue-backed) parrot, Everett’s [Burbidge’s] parrot4. DEU Everettpapagei m, Müllers Edelpapagei m5. FRA perruche f de MüllerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Edelpapagei, Müllers
-
100 Einfarblaufsittich
—1. LAT Cyanoramphus unicolor ( Lear)2. RUS антиподский прыгающий попугай m4. DEU Einfarb(lauf)sittich m5. FRA perruche f d’AntipodesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Einfarblaufsittich
См. также в других словарях:
perruche — [ peryʃ ] n. f. • 1732; → perroquet 1 ♦ Oiseau grimpeur (psittaciformes), de petite taille, au plumage vivement coloré, à longue queue, qui a les mœurs du perroquet mais ne parle pas. Couple de perruches en cage. « des perruches, vertes comme des … Encyclopédie Universelle
Perruche — Pour les articles homonymes, voir Perruche (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
PERRUCHE — n. f. Oiseau de la famille des Psittacidés, de taille plus petite que le perroquet ordinaire. Il désigne aussi communément la Femelle du perroquet. Il se dit figurément d’une Femme prétentieuse et qui parle à tort et à travers. Il désigne, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
perruche — (pè ru ch ) s. f. 1° Femelle du perroquet. 2° Petit perroquet à longue queue. • Les jolies perruches dont je veux parler sont surtout renommées pour leur tendresse conjugale.... ce qui se passe dans la société conjugale de nos petites… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Perruche (oiseau) — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Perruche … Wikipédia en Français
Perruche Alexandre — Perruche Alexandre … Wikipédia en Français
Perruche Grand-Alexandre — Perruche Alexandre Perruche Alexandre … Wikipédia en Français
Perruche a collier — Perruche à collier Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche à collier » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Perruche à collier … Wikipédia en Français
Perruche ondulee — Perruche ondulée Perruche ondulée … Wikipédia en Français
Perruche de la Réunion — Perruche de Maurice Perruche de Maurice … Wikipédia en Français
Perruche de maurice — Perruche de Maurice … Wikipédia en Français