-
41 2723
1. LAT Psephotus haematogaster ( Gould)2. RUS кровавобрюхий плоскохвостый попугай m3. ENG Bulloak [blue-bonnet, crimson-bellied] parrot, (yellow-vented) blue-bonnet parrakeet4. DEU Blutbauchsittich m, Gelbsteißsittich m5. FRA perruche f à bonnet bleu [à ventre rouge], perruche f à bonnet bleu à ventre jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2723
-
42 Adelaidesittich
—1. LAT Platycercus adelaidae ( Gould)2. RUS розелла f Аделаиды3. ENG Adelaide’s rosella, Adelaide’s [pheasant] parrot, Adelaide’s parrakeet4. DEU Adelaidesittich m, Fasansittich m, Hyazinthsittich m, Adelaide Rosella f5. FRA perruche f d’AdélaideFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Adelaidesittich
-
43 Alexandersittich
—1. LAT Psittacula eupatria ( Linnaeus)2. RUS александров кольчатый попугай m3. ENG Alexandrine parrakeet4. DEU (großer) Alexandersittich m5. FRA perruche f d’AlexandreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Alexandersittich
-
44 Alexandersittich, großer
—1. LAT Psittacula eupatria ( Linnaeus)2. RUS александров кольчатый попугай m3. ENG Alexandrine parrakeet4. DEU (großer) Alexandersittich m5. FRA perruche f d’AlexandreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Alexandersittich, großer
-
45 Alexandersittich, kleiner
—1. LAT Psittacula krameri ( Scopoli)2. RUS индийский кольчатый попугай m3. ENG rose-ringed [Indian ring-necked, ringnecked] parrakeet4. DEU Kleiner Alexandersittich m, (Afrikanischer) Halsbandsittich m5. FRA perruche f à collier [à rose de l’Inde]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Alexandersittich, kleiner
-
46 Alexandrasittich
—1. LAT Polytelis alexandrae ( Gould) [ Spathopterus alexandrae ( Gould)]2. RUS роскошный попугай m Александры3. ENG princess [Alexandra’s, spinifex] parrot, queen [princess, Alexandra’s] parrakeet, princess of Wales parrakeet4. DEU Alexandrasittich m, Princess-of-Wales-Sittich m, Blaukappensittich m5. FRA perruche f d’Alexandra [à calotte bleue]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Alexandrasittich
-
47 Allfarblori
—1. LAT Trichoglossus haematodus ( Linnaeus)2. RUS многоцветный лорикет m3. ENG rainbow [coconut] lory, rainbow [Swainson’s blue-bellied, blue mountain, green-naped] lorikeet, blue-bellied [blue mountain] parrot4. DEU Allfarblori m, Gebirgslori m5. FRA loriquet m à tête bleue, perruche f à collier vertFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Allfarblori
-
48 Alpensittich
—1. LAT Cyanoramphus malherbi ( Souancè)3. ENG orange-fronted [Alpine] parrakeet4. DEU Alpensittich m5. FRA perruche f alpineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Alpensittich
-
49 Amboina-Königssittich
—1. LAT Alisterus amboinensis ( Linnaeus)2. RUS амбоинский королевский попугай m3. ENG Amboina king parrot, Amboina king parrakeet4. DEU Amboina-Sittich m, Amboina-Königssittich m5. FRA perruche f tricolore [d’Amboine]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Amboina-Königssittich
-
50 Amboina-Sittich
—1. LAT Alisterus amboinensis ( Linnaeus)2. RUS амбоинский королевский попугай m3. ENG Amboina king parrot, Amboina king parrakeet4. DEU Amboina-Sittich m, Amboina-Königssittich m5. FRA perruche f tricolore [d’Amboine]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Amboina-Sittich
-
51 Ameisenhügelsittich
—1. LAT Psephotus pulcherrimus ( Gould)2. RUS райский плоскохвостый попугай m3. ENG paradise [soldier, ground, grass, elegant] parrot, beautiful [paradise, red-shouldered] parrakeet4. DEU Paradiessittich m, Prachtsittich m, Soldatensittich m, Ameisenhügelsittich m5. FRA perruche f du paradisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ameisenhügelsittich
-
52 Augenring-Sperlingspapagei
—1. LAT Forpus conspicillatus ( Lafresnaye)2. RUS очковый воробьиный попугайчик m3. ENG spectacled parrotlet4. DEU Brillenpapagei m, Augenring-Sperlingspapagei m5. FRA toui m [perruche f moineau] à lunettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Augenring-Sperlingspapagei
-
53 Aymara-Sittich
—1. LAT Bolborhynchus aymara (D’Orbigny) [ Amoropsittaca aymara (D’Orbigny)]2. RUS бурошапочный толстоклювый попугай m3. ENG gray-hooded [Aymara, Sierra] parrakeet4. DEU Aymara-Sittich m5. FRA perruche f [toui m] aymaraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Aymara-Sittich
-
54 Barnard-Sittich
—1. LAT Barnardius barnardi ( Vigors et Horsfield)2. RUS барнардов попугай m3. ENG Barnard’s parrakeet, Barnard’s broadtail, (Mallee) ringneck parrot, Mallee parrot4. DEU Barnard-Sittich m, Bullabulla-Sittich m, Gelbnackensittich m5. FRA perruche f de Barnard [bullabulla]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Barnard-Sittich
-
55 Barrabandsittich
—1. LAT Polytelis swainsonii ( Desmarest)2. RUS роскошный баррабандов попугай m3. ENG superb [scarlet-breasted] parrot, superb [Barraband’s, green] parrakeet, green leek4. DEU Schildsittich m, Barrabandsittich m5. FRA perruche f de BarrabandFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Barrabandsittich
-
56 Bartsittich
—1. LAT Psittacula alexandri ( Linnaeus)2. RUS розовогрудый кольчатый попугай m3. ENG moustached [Javan] parrakeet4. DEU Bartsittich m, Rosenbrustsittich m5. FRA perruche f à moustaches [à poitrine rose]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bartsittich
-
57 Bergsittich
—1. LAT Polytelis anthopeplus ( Lear) [ Spathopterus anthopeplus ( Lear)]2. RUS роскошный горный попугай m3. ENG regent [smoker, regal, mountain] parrot, rock-pebbler [black-tailed, marlock] parrakeet4. DEU Bergsittich m5. FRA perruche f mélanure [à queue noire]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bergsittich
-
58 Bindensittich, gemalter
—1. LAT Psittacella picta ( Rothschild)2. RUS буроголовый ошейниковый попугай m3. ENG painted [timber-lined] parrot4. DEU Braunscheitelpapagei m, gemalter Bindensittich m5. FRA perruche f peinteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bindensittich, gemalter
-
59 Bindensittich, großer
—1. LAT Psittacella brehmii ( Schlegel)2. RUS большой ошейниковый попугай m3. ENG Brehm’s parrot4. DEU Brehmpapagei m, Brehms [großer] Bindensittich m5. FRA perruche f de BrehmFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bindensittich, großer
-
60 Bindensittich, kleiner
—1. LAT Psittacella modesta ( Schlegel)2. RUS малый ошейниковый попугай m3. ENG modest [barred little] parrot4. DEU Olivpapagei m, kleiner Bindensittich m5. FRA perruche f oliveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bindensittich, kleiner
См. также в других словарях:
perruche — [ peryʃ ] n. f. • 1732; → perroquet 1 ♦ Oiseau grimpeur (psittaciformes), de petite taille, au plumage vivement coloré, à longue queue, qui a les mœurs du perroquet mais ne parle pas. Couple de perruches en cage. « des perruches, vertes comme des … Encyclopédie Universelle
Perruche — Pour les articles homonymes, voir Perruche (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
PERRUCHE — n. f. Oiseau de la famille des Psittacidés, de taille plus petite que le perroquet ordinaire. Il désigne aussi communément la Femelle du perroquet. Il se dit figurément d’une Femme prétentieuse et qui parle à tort et à travers. Il désigne, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
perruche — (pè ru ch ) s. f. 1° Femelle du perroquet. 2° Petit perroquet à longue queue. • Les jolies perruches dont je veux parler sont surtout renommées pour leur tendresse conjugale.... ce qui se passe dans la société conjugale de nos petites… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Perruche (oiseau) — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Perruche … Wikipédia en Français
Perruche Alexandre — Perruche Alexandre … Wikipédia en Français
Perruche Grand-Alexandre — Perruche Alexandre Perruche Alexandre … Wikipédia en Français
Perruche a collier — Perruche à collier Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche à collier » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Perruche à collier … Wikipédia en Français
Perruche ondulee — Perruche ondulée Perruche ondulée … Wikipédia en Français
Perruche de la Réunion — Perruche de Maurice Perruche de Maurice … Wikipédia en Français
Perruche de maurice — Perruche de Maurice … Wikipédia en Français