-
81 allowable, perquisite
avantage m accessoire autorisé -
82 הכנסה מהצד
perquisite -
83 הכנסה צדדית
perquisite -
84 ekstra gelir
perquisite -
85 virkasivutulo
• perquisite -
86 слуг
-
87 spor.dohodak
• perquisite -
88 sporedan dohodak
• perquisite -
89 penghasilan tambahan
perquisite, emoluments* * *perquisite -
90 spor dohodak
-
91 приработок
perquisite имя существительное: -
92 побочный доход
perquisite имя существительное: -
93 случайный доход
perquisite имя существительное: -
94 прерогатива
perquisite, droit, exclusive right, prerogative -
95 привілей
perquisite, benefit, best right, ( дарований верховною владою) charter, chartered right, courtesy, exemption, franchise, immunity, indulgence, patent, privilege, freedom, liberty, right -
96 prerogativa
• perquisite; prerpgative -
97 ek ödenek
perquisite, perk -
98 illetéktelen haszon
perquisite, perks -
99 perk
̈ɪpə:k I гл.;
разг.
1) а) вскидывать голову с бойким/нахальным видом б) идти, (гордо) подняв голову She tossed her head, and perked away from him on her little high heels. ≈ Она гордо подняла голову и пошла прочь от него, стуча своими тоненькими высокими каблуками. в) перен. задирать нос, задаваться
2) а) воспрянуть духом, оживиться б) разг. выздороветь, восстановиться (после болезни) It seemed to do him good, for he perked up noticeably, and the flush of health began to appear on his wan cheek. (Eager) ≈ Кажется, это пошло ему на пользу, поскольку ему стало значительно лучше и здоровый румянец начал появляться на его бледных щеках.
3) а) прихорашиваться Syn: smarten oneself up, doll oneself up, spruce up б) перен. делать интереснее, придавать интерес (чему-л.) Syn: freshen>, improve
4) а) выдаваться вперед, выпячиваться She wore her neat apron, from the front of which perk out two smart, provoking-looking pockets. ≈ Она была в своем безукоризненно аккуратном фартуке, на котором торчали два соблазнительных кармашка. б) торчать острием вверх ∙ perk up II сокр. от perquisite (американизм) (разговорное) (химическое) перколятор( американизм) (разговорное) кофеварка( американизм) (разговорное) кофейник с ситечком, перколятор ( американизм) (разговорное) ситечко в кофейнике, процеживающая гильза в кофеварке (американизм) (разговорное) кофе, сваренный в кофейнике с ситечком закипать, булькать( о кофе) (американизм) (разговорное) устойчиво работать( о двигателе автомобиля) самоуверенный, дерзкий, высокомерный - a * bearing заносчивый вид вскидывать, поднимать( голову;
тж. * up) ;
вытягивать( шею) - the horse *ed up its head лошадь вскинула голову - to * up one's ears поднять /навострить/ уши( о животном) (разговорное) (тж. * up) воспрянуть духом, оживиться, приободриться;
оживляться - business *s again дела снова пошли в гору - the economy *ed up произошел подъем экономики (тж. * up) охорашиваться, прихорашиваться;
прихорашивать - the bird *ed itself птичка охорашивалась красиво одеваться (тж. * up) - she *s herself up daintily она элегантно одевается тянуться, приподниматься, подаваться вперед задирать нос, заноситься торчать - smart pockets * out from the apron на фартуке выделяются модные карманы (разговорное) сокр. от perquisite дополнительные льготы;
приплаты, надбавки (к заработной плате, пенсии, оплачиваемым отпускам и т. п.) - free life insurance and other *s бесплатное страхование жизни и другие льготы perk воспрянуть духом, оживиться ~ разг. (тж. perk up) вскидывать голову с бойким или нахальным видом ~ перен. задирать нос, задаваться ~ разг. (обыкн. pl) сокр. от perquisite ~ подаваться вперед ~ прихорашиваться ~ разг. (обыкн. pl) сокр. от perquisite perquisite: perquisite дополнительный доход ~ дополнительный доход нерегулярного характера ~ преимущество ~ прерогатива ~ привилегия, прерогатива ~ привилегия ~ приработок, случайный доход ~ приработок;
случайный доход ~ приработок ~ случайный доход ~ то, что по использовании переходит в распоряжение подчиненных, слуг ~ чаевые -
100 bonificación
f.bonus, bounty, extra points, reward.* * *1 (descuento) discount2 (cosa extra) bonus3 (mejoría) improvement* * *SF1) (=pago) bonus; ( esp Agr) betterment, improvement ( in value)2) (Com) (=descuento) allowance, discount3) (Dep) allowance of points* * *a) (aumento, beneficio) bonusb) ( descuento) discountlos pagos al contado llevan una bonificación del 10% — there is a 10% discount for cash payments
* * *= gratuity, perquisite.Ex. Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.Ex. Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.* * *a) (aumento, beneficio) bonusb) ( descuento) discountlos pagos al contado llevan una bonificación del 10% — there is a 10% discount for cash payments
* * *= gratuity, perquisite.Ex: Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.
Ex: Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.* * *1 (aumento, beneficio) bonuscon la prueba facultativa se obtiene una bonificación de 30 puntos the optional test is worth an extra 30 points o carries a 30-point bonus2 (descuento) discountlos pagos al contado llevan una bonificación del 10% there is a 10% discount for cash payments* * *
bonificación sustantivo femenino
bonificación sustantivo femenino
1 rebate, discount
2 Dep bonus points
' bonificación' also found in these entries:
Spanish:
gratificación
English:
bonus
* * *bonificación nf1. [aumento] bonus;[descuento] discount;me hacen una bonificación del 15 por ciento they give me a 15 percent discount2. [en ciclismo] time bonus* * *f1 ( gratificación) bonus2 ( descuento) discount* * *bonificación nf, pl - ciones1) : discount2) : bonus, extra
См. также в других словарях:
Perquisite — Per qui*site, n. [L. perquisitum, fr. perquisitus, p. p. of perquirere to ask for diligently; per + quaerere to seek. See {Per }, and {Quest}.] 1. Something gained from a place or employment over and above the ordinary salary or fixed wages for… … The Collaborative International Dictionary of English
perquisite — per‧qui‧site [ˈpɜːkwzɪt ǁ ˈpɜːr ] noun [countable] formal HUMAN RESOURCES another name for a perk * * * perquisite UK US /ˈpɜːkwɪzɪt/ noun [C] ► HR … Financial and business terms
perquisite — perquisite, prerequisite A perquisite is an incidental benefit attached to a person s job or employment, and is more often used in the shortened form perk. A prerequisite is something required as a condition before something else can be done: •… … Modern English usage
perquisite — I noun allowance, annuity, benefaction, bonus, compensation, consideration, donation, emolument, endowment, fee, financial remuneration, financial reward, gain, gift, gratuity, incidental profits, payment, premium, present, profit, recompense,… … Law dictionary
perquisite — mid 15c., property acquired other than by inheritance, from M.L. perquisitum thing gained, profit, in L., thing sought after, from neut. pp. of perquirere to seek, ask for, from per thoroughly + quærere to seek (see QUERY (Cf. query)). For L.… … Etymology dictionary
perquisite — *right, prerogative, privilege, appanage, birthright … New Dictionary of Synonyms
perquisite — [n] fringe benefit advantage, bonus, dividend, extra, gratuity, gravy*, lagniappe, largess, perk*, plus, reward, tip; concept 344 … New thesaurus
perquisite — ► NOUN 1) formal a special right or privilege enjoyed as a result of one s position. 2) historical a thing which has served its primary use and to which a subordinate or employee has a customary right. ORIGIN Latin perquisitum acquisition … English terms dictionary
perquisite — [pʉr′kwə zit] n. [ME perquysite < ML perquisitum, something acquired < neut. pp. of perquirere, to obtain, purchase < L, to search diligently for < per , intens. + quaerere, to seek: see QUERY] 1. something additional to regular… … English World dictionary
perquisite — [[t]pɜ͟ː(r)kwɪzɪt[/t]] perquisites N COUNT A perquisite is the same as a perk. [FORMAL] ...cost free long distance calls, a perquisite of her employment. Syn: perk … English dictionary
perquisite — UK [ˈpɜː(r)kwɪzɪt] / US [ˈpɜrkwɪzɪt] noun [countable] Word forms perquisite : singular perquisite plural perquisites formal a perk (= an extra benefit) that you get from your job … English dictionary