-
1 нечётная подстановка
Русско-французский политехнический словарь > нечётная подстановка
-
2 обратная подстановка
Русско-французский политехнический словарь > обратная подстановка
-
3 ручное переключение
Русско-французский политехнический словарь > ручное переключение
-
4 циклическое переключение
Русско-французский политехнический словарь > циклическое переключение
-
5 чётная подстановка
Русско-французский политехнический словарь > чётная подстановка
-
6 обмен жилого помещения
permutation de locaux, échange de locauxРусско-французский юридический словарь > обмен жилого помещения
-
7 транспозиция (линии электропередачи)
транспозиция (линии электропередачи)
Перемена взаимного расположения фаз линии электропередачи с целью компенсации электромагнитной несимметрии линии электропередачи.
[ ГОСТ 24291-90]EN
transposition
a change of the relative positions of the phase conductors of a line
NOTE – The transposition is carried out in order to establish adequate electrical symmetry of the conductors one to another or with respect to earth or with respect to neighbouring systems.
[IEV number 466-05-10]FR
transposition
permutation
changement de la position relative des phases d'une ligne
NOTE – La transposition a pour but de tendre vers une symétrie électrique des conducteurs entre eux, vis-à-vis du sol, ou vis-à-vis d'un réseau voisin.
[IEV number 466-05-10]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > транспозиция (линии электропередачи)
-
8 главная перестановка
adjeng. permutation initiale, permutation principaleDictionnaire russe-français universel > главная перестановка
-
9 круговая перестановка
adjIT. permutation circulaire, permutation cycliqueDictionnaire russe-français universel > круговая перестановка
-
10 начальная перестановка
adjeng. permutation initiale, permutation principaleDictionnaire russe-français universel > начальная перестановка
-
11 перемещение
с.1) déplacement m; transfèrement m, translation f ( перенесение); permutation f ( по службе)2) геол. dislocation f* * *n1) gener. changement de place, glissement, manutention (грузов на предприятии), relocalisation, translocation, transposition, évolution (Le dispositif de commande sera placé dans la zone d'évolution de l'opérateur.), migration, mouvement, mouvement (кадров), repavage, repavement, transfert, transfèrement, translation, délocalisation (предприятия, учреждения), déplacement, permutation (по службе), replacement, roulement (по службе)2) med. dislocation, métathèse (напр, патологического процесса)3) obs. dépaysement (животных)4) eng. coulissement (по направляющим), remuage, évolution, défilement (On rapproche progressivement la source de projection, de l'ensemble masque-conducteur au fur et à mesure de son défilement par rapport à la source de projection.)5) metal. cheminement (горелки, электрода)6) IT. avance (ñì. òæ. avancement), avancement, transport, réallocation (в памяти), défilement, désallocation (напр. программы в памяти), progression, réallocation (напр. в памяти), translation (в памяти)7) mech.eng. (параллельное) translation -
12 перестановка
ж.1) ( перемещение) déplacement m; transposition f (слов и т.п.)2) мат. permutation f, interversion f* * *n1) gener. décalage, déplacement, interversion, intervertissement, réarrangement, transposition2) eng. métathése, réitération (лимба теодолита), réitération (напр. лимба теодолита)3) math. permutation4) ling. métathèse5) metal. renversement6) IT. remplacement, reconstruction, échange7) mech.eng. remontage (со станка на станок для последующей обработки) -
13 переход
м.при перехо́де чего́-либо — en traversant qch; au passage de
при перехо́де че́рез ре́ку — en passant ( или en traversant) la rivière
2) ( место для перехода) passage m; passage clouté ( или protégé) ( на улице)подзе́мный перехо́д — passage souterrain
3) перен. passage m, transition [trɑ̃zi-] fперехо́д коли́чества в ка́чество — transition de la quantité à la qualité
4) воен. marche f, étape (journalière)на расстоя́нии одного́ перехо́да — à une journée de marche
5) (красок и т.п.) gradation f••перехо́д в другу́ю ве́ру — conversion f
* * *n1) gener. marche, passage clouté, passage pour piétons (через улицу), traversée, étape, chevauchée, gradation, raccord, clou, franchissement, passage, passage (от чего-л. к чему-л.; из одного состояния в другое), rotation (игроков - в волейболе), transition2) med. défilé3) colloq. (длинный) trotte4) liter. passerelle, pont, transfert (от одного состояния к другому)5) eng. permutation (напр., ионов), jonction (в полупроводниках)6) construct. franchissement (напр. трубопровода), transformation, (s äðæèîå ñîñòîàíîå) transition, (действие и место) passage, (соединительный элемент) jonction7) law. dévolution (прав, имущества)8) metal. passage (из одного состояния в другое), permutation (ионов), raccordement9) radio. remise (в исходное состояние), jonction, saut (из одного стационарного состояния в другое)10) phys. promotion (в высшую зону)11) electr. transit12) IT. aiguillage (в алгоритме или программе), branchement (в алгоритме или программе), conversion (напр. из одной формы представления данных в другую), zone de transition (в полупроводнике), transfert, branchement, (условный) embranchement, saut, interface13) mech.eng. opération élémentaire (часть технологической операции), phase de l'opération (часть технологической операции), raccord conique (фитинг), cône (фитинг) -
14 пермутирование
-
15 циклическая перестановка
adj1) math. permutation circulaire2) IT. permutation cyclique, reconstruction cyclique, réarrangement cycliqueDictionnaire russe-français universel > циклическая перестановка
-
16 перестановка
infpermutation; rearrangement; réitération, transposition -
17 подстановка
mathsubstitution; inf permutation -
18 правило перестановки посылок
Русско-французский политехнический словарь > правило перестановки посылок
-
19 сортировка методом пузырька
Русско-французский политехнический словарь > сортировка методом пузырька
-
20 транспозиция магистральных сосудов
( артериального ствола) permutation des gros vaisseauxРусско-французский медицинский словарь > транспозиция магистральных сосудов
См. также в других словарях:
permutation — [ pɛrmytasjɔ̃ ] n. f. • 1474; « échange, troc » 1261; permutacion « changement de résidence » v. 1180; lat. permutatio 1 ♦ Échange d un emploi, d un poste contre un autre. Permutation de deux officiers, de deux fonctionnaires (⇒ permutant) . Par… … Encyclopédie Universelle
Permutation — Permutation, die Bildung aller Anordnungen, in die eine Anzahl n von Elementen gebracht werden kann. Beispiel: a, b, c liefert sechs Permutationen: a b c, a c b, b a c, b c a, c a b, c b a. Eine Permutation heißt wohlgeordnet, wenn sie die… … Lexikon der gesamten Technik
Permutation — Per mu*ta tion, n. [L. permutatio: cf. F. permutation. See {Permute}.] 1. The act of permuting; exchange of the thing for another; mutual transference; interchange. [1913 Webster] The violent convulsions and permutations that have been made in… … The Collaborative International Dictionary of English
permutation — Permutation. subst. f. v. Eschange. Il ne se dit guere qu en parlant de l eschange d un Benefice contre un autre. Permutation de benefice … Dictionnaire de l'Académie française
permutation — permutation. См. пермутация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Permutation — (lat.), Vertauschung, Versetzung; in der Mathematik versteht man unter P. erstens jede Veränderung der Reihenfolge einer bestimmten Anzahl gegebener Dinge (Elemente), also die Tätigkeit (Operation), bei der jedes der gegebenen Elemente durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Permutation — Permutatiōn (lat.), Vertauschung, Versetzung; in der Mathematik Veränderung der Reihenfolge einer bestimmten Anzahl gegebener Elemente. (S. Kombination.) … Kleines Konversations-Lexikon
Permutation — Permutation, lat. deutsch, Vertauschung, Versetzung; in der Algebra die Umstellung gegebener Größen … Herders Conversations-Lexikon
permutation — index exchange, mutuality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
permutation — mid 14c., from O.Fr. permutacion (14c.), from L. permutationem (nom. permutatio), from permutatus, pp. of permutare change thoroughly, exchange, from per thoroughly + mutare to change (see MUTABLE (Cf. mutable)) … Etymology dictionary
permutation — mutation, *change, vicissitude, alternation Analogous words: moving or move, shifting or shift, removing or remove (see MOVE): transformation, conversion, metamorphosis (see under TRANSFORM) … New Dictionary of Synonyms