-
1 перенесение
-
2 перенесение
(напр. точек с карты на карту) report -
3 перенесение
с.1) transport m, transfert m; translation f (праха и т.п.)2) ( отсрочка) renvoi m, ajournement m* * *n1) gener. report, transfert, transfèrement, translation2) eng. déplacement -
4 перенесение
-
5 перенесение ср спроса
Русско-французский финансово-экономическому словарь > перенесение ср спроса
-
6 перенесение в заводские условия
nDictionnaire russe-français universel > перенесение в заводские условия
-
7 перенесение водой растительных остатков
neng. allochtonieDictionnaire russe-français universel > перенесение водой растительных остатков
-
8 перенесение известных звуков из последующих слогов в предыдущие
nling. (обыкновенно гласных) épenthèseDictionnaire russe-français universel > перенесение известных звуков из последующих слогов в предыдущие
-
9 перенесение мощей
nrelig. translation des reliques -
10 перенесение обсуждения вопроса на следующее заседание
Dictionnaire russe-français universel > перенесение обсуждения вопроса на следующее заседание
-
11 перенесение праха
ngener. translation des cendres -
12 перенесение производственных процессов за границу с использованием местной рабочей силы
nbusin. délocalisation à l'étrangerDictionnaire russe-français universel > перенесение производственных процессов за границу с использованием местной рабочей силы
-
13 перенесение с ленты на ленту
nIT. (данных) conversion bande à bandeDictionnaire russe-français universel > перенесение с ленты на ленту
-
14 перенесение с одного носителя на другой
nIT. (информации) changement de support, (данных) conversion support à supportDictionnaire russe-français universel > перенесение с одного носителя на другой
-
15 перенесение с одного носителя на другой с преобразованием кода
nIT. (содержания) conversion de support à la traduction de codeDictionnaire russe-français universel > перенесение с одного носителя на другой с преобразованием кода
-
16 перенесение срока
nmilit. sursis -
17 перенесение срока погашения государственного долга
Dictionnaire russe-français universel > перенесение срока погашения государственного долга
-
18 перенесение суммы с одного счёта на другой
ngener. ristourneDictionnaire russe-français universel > перенесение суммы с одного счёта на другой
-
19 перенесение файлов с одних носителей на другие
Dictionnaire russe-français universel > перенесение файлов с одних носителей на другие
-
20 перемещение
с.1) déplacement m; transfèrement m, translation f ( перенесение); permutation f ( по службе)2) геол. dislocation f* * *n1) gener. changement de place, glissement, manutention (грузов на предприятии), relocalisation, translocation, transposition, évolution (Le dispositif de commande sera placé dans la zone d'évolution de l'opérateur.), migration, mouvement, mouvement (кадров), repavage, repavement, transfert, transfèrement, translation, délocalisation (предприятия, учреждения), déplacement, permutation (по службе), replacement, roulement (по службе)2) med. dislocation, métathèse (напр, патологического процесса)3) obs. dépaysement (животных)4) eng. coulissement (по направляющим), remuage, évolution, défilement (On rapproche progressivement la source de projection, de l'ensemble masque-conducteur au fur et à mesure de son défilement par rapport à la source de projection.)5) metal. cheminement (горелки, электрода)6) IT. avance (ñì. òæ. avancement), avancement, transport, réallocation (в памяти), défilement, désallocation (напр. программы в памяти), progression, réallocation (напр. в памяти), translation (в памяти)7) mech.eng. (параллельное) translation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перенесение — (перенос; трансфер) спонтанное отношение человека к человеку, характерное бессознательным переносом на него ранее сформированных во взаимодействии с другими людьми положительных или отрицательных чувств (см. перенос; трансфер). Явление… … Большая психологическая энциклопедия
ПЕРЕНЕСЕНИЕ — ПЕРЕНЕСЕНИЕ, перенесения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. перенести (преим. во 2, 3, 5 и 6 знач.) переносить 1. Перенесение дела в суд. Перенесение праха. Перенесение на новый срок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перенесение — перемещение, смещение, передача, перенос; переноска, перетаскивание, отнесение, транспозиция, откладывание, отодвигание, метафора, фильмирование Словарь русских синонимов. перенесение сущ., кол во синонимов: 11 • метафора (6) … Словарь синонимов
ПЕРЕНЕСЕНИЕ — ПЕРЕНЕСЕНИЕ, перенос в психоанализе процесс и результат спонтанного отношения человека к человеку, характеризующиеся бессознательным переносом на него сформировавшихся в результате предшествующего взаимодействия с другими людьми, положительных… … Новейший философский словарь
перенесение — ПЕРЕНЕСТИ, су, сёшь; нёс, несла; нёсший; несённый ( ён, ена); неся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕНЕСЕНИЕ — (франц. transfer, от лат. transfere переношу, перемещаю) термин, используемый французскими психоаналитиками (Ж. Лакан), и эквивалентный понятию перенесения (нем. Ubertragung) в психоанализе Зигмунда Фрейда. П. есть перенесение чувств,… … Современный философский словарь
Перенесение в Гатчину части Креста Господня — Перенесение из Мальты в Гатчину части Креста Господня … Википедия
Перенесение и чудеса святой Варвары — (лат. Translatio et miracula sanctae Barbarae) написанное на латинском языке неизвестным братом Тевтонского ордена сочинение о переносе в Кульм мощей св. Варвары и бывших при этом чудесах. Сохранилось в рукописях XIV XV вв.[1] Издания… … Википедия
Перенесение мощей святителя и чудотворца Николая — 22 мая (9 мая по старому стилю) Православная Церковь вспоминает Перенесение мощей святителя и чудотворца Николая из Мир Ликийских в Бар (современное название Бари). Это произошло в 1087 г., когда, спасая святыню от возможного поругания, купцы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Перенесение мощей святителя Николая из Мир Ликийских в Бари — 22 мая (9 мая по старому стилю) Православная церковь вспоминает Перенесение мощей святителя и чудотворца Николая из Мир Ликийских в Бар (современное название Бари). Это произошло в 1087 г., когда, спасая святыню от возможного поругания, купцы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Перенесение мощей святителя Феофана, затворника Вышенского — 29 июня Русская православная церковь вспоминает перенесение мощей святителя Феофана, затворника Вышенского, одного из великих учителей Православия в XIX веке. Святитель Феофан (в миру Георгий Васильевич Говоров) родился 10 января 1815 г. в селе… … Энциклопедия ньюсмейкеров