-
1 длинный
-
2 длинный
-
3 длинный
дли́нный рука́в — manche longue
дли́нный путь — voyage long
дли́нный день — journée longue
••у него́ дли́нный язы́к разг. — il a la langue trop longue; il est indiscret; il ne sait pas tenir sa langue
гна́ться за дли́нным рублём разг. — chercher un job bien payé
* * *adj1) gener. de longue longueur (Le snakemotion de tels matériaux de feuille de longue longueur est le plus indésirable pour le transport fiable.), longiligne, oblong, de longueur longue (Les ondes de longueur longue sont pénétrantes et passent à travers tout.), (в приложении) fleuve, long (о протяжении), grêle2) liter. filandreux -
4 длинный лён
adjeng. lin long, lin à fibre longue -
5 длинный реёк
-
6 длинный счёт
adjgener. compte d'apothicaire -
7 длинный вексель
effet à long terme, effet à longue échéanceРусско-французский финансово-экономическому словарь > длинный вексель
-
8 длинный грудной нерв
Русско-французский медицинский словарь > длинный грудной нерв
-
9 длинный разгибатель пальцев
Русско-французский медицинский словарь > длинный разгибатель пальцев
-
10 длинный супинатор
-
11 длинный батон хлеба
adjgener. flûte, baguette -
12 длинный брус венцовой крепи
Dictionnaire russe-français universel > длинный брус венцовой крепи
-
13 длинный брус рамной крепи
Dictionnaire russe-français universel > длинный брус рамной крепи
-
14 длинный бурав
-
15 длинный волос
-
16 длинный грудной нерв
adjmed. nerf du grand dentelé, nerf respiratoire de Charles Bell, nerf thoracique longDictionnaire russe-français universel > длинный грудной нерв
-
17 длинный губан
adjichtyol. labre au nez pointu (Cheilio inermis), labre girelle (Cheilio inermis) -
18 длинный заборный конус плашки
adjmech.eng. entrée du peigne longueDictionnaire russe-français universel > длинный заборный конус плашки
-
19 длинный круглый хлеб
Dictionnaire russe-français universel > длинный круглый хлеб
-
20 длинный кухонный нож
Dictionnaire russe-français universel > длинный кухонный нож
См. также в других словарях:
длинный — Долгий, продолговатый, вытянутый. Прот … Словарь синонимов
Длинный — Длинный, длинный трейлер (фильм) Длинный, длинный трейлер The Long, Long Trailer Жанр комедия … Википедия
ДЛИННЫЙ — ДЛИННЫЙ, Длинная, длинное; длинен (длинён неправ.), длинна, длинно. 1. Имеющий большую длину или протяжение, ант. короткий. Длинная улица. Длинный забор. Длинное платье. Длинный путь. 2. Продолжительный, долгий по времени. Длинный день. Длинный… … Толковый словарь Ушакова
Длинный — (иноск.) о чрезмѣрной растянутости (разсказа). Длиннота растянутость. Ср. Какое хочешь имя дай Твоей поэмѣ полудикой; Петръ длинный, Петръ Большой, но только Петръ Великій Ее не называй. К. Н. Батюшковъ. Совѣтъ эпическому стихотворцу. Ср. Романъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДЛИННЫЙ — ДЛИННЫЙ, ая, ое; нен, нна, нно и нно. 1. Имеющий большую длину, протяжение. Д. рукав. Д. переулок. Д. парень (очень высокий; разг.). Длинные волны (радиоволны длиной от 1 до 10 км). 2. кратк. форма Больший по длине, чем нужно. Рукава длинны. Юбка … Толковый словарь Ожегова
Длинный — характеристика позиции держателя срочного контракта. По английски: Long См. также: Торговые позиции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
длинный — ДЛИННЫЙ, длиннополый, долгополый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
длинный — Длинный язык у кого о болтливом человеке Все побаивались его длинного языка. Длинный рубль (нов. разг.) легкий и высокий заработок. Гнаться за длинным рублем … Фразеологический словарь русского языка
Длинный — англ. long А. Лицо, купившее фьючерсный контракт для открытия рыночной позиции и не ликвидировавшее этой позиции встречной продажей. Б. Непокрытый обязательствами на рынке реального товара или контрактами на продажу остаток фьючерсных контрактов… … Словарь бизнес-терминов
Длинный о. — Длинный о. Самойловича о. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
длинный — длинный, кратк. ф. длинен (не рекомендуется длинён), длинна (неправильно длинна), длинно и длинно, длинны и длинны; сравн. ст. длиннее и длинней (неправильно длиньше). В знач. «большего размера, чем нужно» употр. только кратк. ф.: длинен, длинна … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке