-
1 sommario
"summary;Inhaltübersicht;sumario"* * *(pl -ri) 1. adj summary2. m summarydi libro table of contents* * *sommario agg.1 summary, brief, concise: una spiegazione sommaria, a brief explanation; esporrò in modo sommario, I shall be brief in my account; voglio solo una relazione sommaria, I only want a short report2 (dir.) summary: giustizia sommaria, summary (o rough) justice; fu un procedimento sommario, it was a summary procedure3 ( approssimativo) perfunctory: un lavoro sommario, a perfunctory job; un'indagine sommaria, a perfunctory investigation◆ s.m.1 summary, brief account, brief outline // il sommario delle notizie, (di un telegiornale, giornale radio ecc.) the news headlines (o the news in brief) // il sommario di un articolo, the subheading of an article // (amm.) sommario contabile, accounting summary3 (inform.) abstract.* * *[som'marjo] sommario -ria, -ri, -rie1. agg2) Dir summary2. sm(breve riassunto) summary, (compendio) compendium* * *I1) (sintetico) concise, brief, short2) (sbrigativo) perfunctory; hastyII1) (compendio) compendium*, digest; (riassunto) summary; (indice) (table of) contents2) rad. telev. (nei notiziari) headline, highlights pl., news summary* * *sommario1pl. -ri, - rie /som'marjo, ri, rje/1 (sintetico) concise, brief, short2 (sbrigativo) perfunctory; hasty.————————sommario2pl. -ri /som'marjo, ri/sostantivo m.2 rad. telev. (nei notiziari) headline, highlights pl., news summary. -
2 pro forma
pro forma agg. e avv. (lat.) pro-forma; ( superficiale, formale) perfunctory: esame pro forma, perfunctory examination; (comm.) fattura pro forma, pro-forma invoice◆ s.m. formality: l'esame è solo un pro forma, the exam is only a formality.* * *[pro'forma] 1.aggettivo invariabile [inchino, saluto] perfunctory; comm. pro forma2.sostantivo maschile invariabile formality* * *pro formaas a matter of form\→ forma————————pro forma/pro'forma/[inchino, saluto] perfunctory; comm. pro formaII m.inv.formality. -
3 circostanza
f circumstance( occasione) occasion* * *circostanza s.f. circumstance; occasion: concorso di circostanze, combination of circumstances; in quella circostanza, on that occasion; in queste circostanze, in (o under) the present circumstances; secondo le circostanze, according to circumstances; disse alcune parole di circostanza, he said a few words suitable for the occasion; approfittare delle circostanze, to seize the opportunity; dipendere dalle circostanze, to depend (up)on circumstances; un insieme di circostanze negative ha fatto fallire l'azienda, a series of negative circumstances made the firm go bankrupt // (dir.): circostanza aggravante, aggravating circumstance; circostanza attenuante, extenuating circumstance.* * *[tʃirkos'tantsa]sostantivo femminile1) (condizione, situazione) circumstances pl., situation2) di circostanza [discorso, sorriso] forced; [ saluto] perfunctory; [poesia, musica] occasional form.•circostanza aggravante — dir. aggravating circumstance
- e attenuanti — dir. mitigating circumstances o factors
* * *circostanza/t∫irkos'tantsa/sostantivo f.1 (condizione, situazione) circumstances pl., situation; circostanza favorevole favourable situation; date le -e given the circumstances; in -e normali under normal circumstances2 di circostanza [discorso, sorriso] forced; [ saluto] perfunctory; [poesia, musica] occasional form.circostanza aggravante dir. aggravating circumstance; - e attenuanti dir. mitigating circumstances o factors.
См. также в других словарях:
Perfunctory — Per*func to*ry, a. [L. perfunctorius, fr. perfunctus dispatched, p. p. of perfungi to discharge, dispatch; per (see {Per}) + fungi to perform. See {Function}.] 1. Done merely to get rid of a duty; performed mechanically and as a thing of rote;… … The Collaborative International Dictionary of English
perfunctory — [pər fuŋk′tə rē] adj. [LL perfunctorius < L perfunctus, pp. of perfungi, to get rid of, discharge < per , intens. + fungi, to perform: see FUNCTION] 1. done without care or interest or merely as a form or routine; superficial [a perfunctory … English World dictionary
perfunctory — I adjective absent minded, abstracted, apathetic, below par, careless, casual, cursory, deficient, disinterested, dispassionate, disregardful, failing, formal, halfhearted, hasty, heedless, hollow, hurried, ill done, imperfect, inadequate,… … Law dictionary
perfunctory — 1580s, from L.L. perfunctorius careless, negligent, lit. like one who wishes to get through a thing, from L. perfungus, pp. of perfungi discharge, get through, from per through + fungi perform (see FUNCTION (Cf. function)) … Etymology dictionary
perfunctory — [adj] automatic, unthinking apathetic, careless, cool, cursory, disinterested, going through the motions*, heedless, impersonal, inattentive, indifferent, involuntary, lackadaisical, laid back*, mechanical, negligent, offhand, phoning it in*,… … New thesaurus
perfunctory — ► ADJECTIVE ▪ carried out with a minimum of effort or reflection. DERIVATIVES perfunctorily adverb. ORIGIN Latin perfunctorius careless … English terms dictionary
perfunctory — [[t]pə(r)fʌ̱ŋktəri, AM tɔːri[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A perfunctory action is done quickly and carelessly, and shows a lack of interest in what you are doing. She gave the list only a perfunctory glance. ...a perfunctory handshake... Our… … English dictionary
perfunctory — adjective formal 1 a perfunctory action is done quickly, and is only done because people expect it: Olivia dismissed him with a perfunctory nod. | a perfunctory kiss on the cheek 2 someone who is perfunctory does things in this way perfunctorily… … Longman dictionary of contemporary English
perfunctory — per|func|to|ry [pəˈfʌŋktəri US pər ] adj formal [Date: 1500 1600; : Late Latin; Origin: perfunctorius, from Latin perfunctus, past participle of perfungi to get something done ] a perfunctory action is done quickly, and is only done because… … Dictionary of contemporary English
perfunctory — perfunctorily, adv. perfunctoriness, n. /peuhr fungk teuh ree/, adj. 1. performed merely as a routine duty; hasty and superficial: perfunctory courtesy. 2. lacking interest, care, or enthusiasm; indifferent or apathetic: In his lectures he… … Universalium
perfunctory — adjective /pəˈfʌŋk.tɹɪ,pɚˈfʌŋ.tɚ.i/ Done merely to discharge a duty; performed mechanically and as a thing of rote; done in a careless and superficial manner; characterized by indifference; as, perfunctory admonitions. He did a perfunctory job… … Wiktionary