-
1 sbrigativo
( rapido) hurried, rushed( brusco) brusque* * *sbrigativo agg. quick, speedy; ( affrettato) hasty: il modo più sbrigativo, the quickest way; una persona sbrigativa, a person who deals with things quickly; risposta sbrigativa, hasty answer; un giudizio sbrigativo, a hasty judgement.* * *[zbriga'tivo]1) (brusco) [ persona] curt, brusque, rough-and-ready, offhand; [ modi] rough-and-ready, dismissive, hurried2) (energico) [ persona] efficient, brisk3) (sommario) [giudizio, lavoro] hasty, hurried; [metodi, procedimenti] cursory* * *sbrigativo/zbriga'tivo/1 (brusco) [ persona] curt, brusque, rough-and-ready, offhand; [ modi] rough-and-ready, dismissive, hurried2 (energico) [ persona] efficient, brisk3 (sommario) [giudizio, lavoro] hasty, hurried; [metodi, procedimenti] cursory. -
2 sbrigativo
agg [zbriɡa'tivo] sbrigativo (-a)(persona, modi) quick, expeditious, pegg abrupt, brusque, (giudizio) hasty -
3 sbrigativo agg
[zbriɡa'tivo] sbrigativo (-a)(persona, modi) quick, expeditious, pegg abrupt, brusque, (giudizio) hasty -
4 sommario
"summary;Inhaltübersicht;sumario"* * *(pl -ri) 1. adj summary2. m summarydi libro table of contents* * *sommario agg.1 summary, brief, concise: una spiegazione sommaria, a brief explanation; esporrò in modo sommario, I shall be brief in my account; voglio solo una relazione sommaria, I only want a short report2 (dir.) summary: giustizia sommaria, summary (o rough) justice; fu un procedimento sommario, it was a summary procedure3 ( approssimativo) perfunctory: un lavoro sommario, a perfunctory job; un'indagine sommaria, a perfunctory investigation◆ s.m.1 summary, brief account, brief outline // il sommario delle notizie, (di un telegiornale, giornale radio ecc.) the news headlines (o the news in brief) // il sommario di un articolo, the subheading of an article // (amm.) sommario contabile, accounting summary3 (inform.) abstract.* * *[som'marjo] sommario -ria, -ri, -rie1. agg2) Dir summary2. sm(breve riassunto) summary, (compendio) compendium* * *I1) (sintetico) concise, brief, short2) (sbrigativo) perfunctory; hastyII1) (compendio) compendium*, digest; (riassunto) summary; (indice) (table of) contents2) rad. telev. (nei notiziari) headline, highlights pl., news summary* * *sommario1pl. -ri, - rie /som'marjo, ri, rje/1 (sintetico) concise, brief, short2 (sbrigativo) perfunctory; hasty.————————sommario2pl. -ri /som'marjo, ri/sostantivo m.2 rad. telev. (nei notiziari) headline, highlights pl., news summary. -
5 lesto
lesto agg.1 (svelto, rapido) quick, swift, fast: a passo lesto, at a quick pace; essere lesto a capire, to be quick on the uptake // essere lesto d'ingegno, to be quick-witted // lesto di mano, (che picchia facilmente) free with one's fists; (che ruba con destrezza) light-fingered2 (sbrigativo) hasty, hurried: una decisione lesta, a hasty decision; un lavoro lesto, a hurried job // fare qlco. alla lesta, to do sthg. hastily (o hurriedly)3 (agile) nimble, agile.* * *['lɛsto]essere lesto di mano — to be light- o nimble-fingered
* * *lesto/'lεsto/ -
6 speditivo
См. также в других словарях:
sbrigativo — agg. [der. di sbrigare ]. 1. a. [di persona, che sbriga le proprie incombenze e mansioni con decisione e rapidità: è una donna s., che non ama perdere tempo ] ▶◀ spedito, spiccio, svelto, rapido, veloce. ◀▶ lento, (lett.) tardo. b. (estens.) [di… … Enciclopedia Italiana
sbrigativo — sbri·ga·tì·vo agg. CO 1. di qcn., che agisce, si comporta con risolutezza, rapidità e decisione | estens., di modi bruschi, rude: è sempre molto sbrigativo e talvolta un po villano Sinonimi: 1brusco, frettoloso, impaziente, lesto. 2. di… … Dizionario italiano
sbrigativo — {{hw}}{{sbrigativo}}{{/hw}}agg. 1 Che si fa in fretta: lavoro –s; SIN. Spiccio. 2 Deciso, risoluto nell agire: un tipo sbrigativo | Modi sbrigativi, energici, talvolta bruschi … Enciclopedia di italiano
sbrigativo — pl.m. sbrigativi sing.f. sbrigativa pl.f. sbrigative … Dizionario dei sinonimi e contrari
sbrigativo — agg. 1. spedito, svelto, rapido, pronto, lesto, sollecito, celere CONTR. lento, tardo, pigro 2. (di persona, di modi, ecc.) deciso, risoluto, determinato, energico, dinamico □ spiccio, spicciativo CONTR. indeciso, irresoluto, perplesso, incerto □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
estemporaneo — e·stem·po·rà·ne·o agg. CO 1. che è fatto senza preparazione, improvvisato: esibizione estemporanea, discorso estemporaneo | spreg., superficiale, sbrigativo: rimedio estemporaneo, trovata, soluzione estemporanea Sinonimi: improvvisato |… … Dizionario italiano
sommario — 1som·mà·rio s.m. CO 1. trattazione o esposizione scritta di un argomento, fatta per sommi capi e che si limita a trattare i punti, gli aspetti e le questioni fondamentali | riassunto breve, sintesi di un opera o di una disciplina, spec.… … Dizionario italiano
spiccio — 1spìc·cio s.m. CO colloq., spec. al pl., denaro costituito da monete di poco valore o da banconote di piccolo taglio: non ho spicci; anche agg.: denaro spiccio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1812. ETIMO: accorc. di spicciolo. 2spìc·cio agg. CO 1.… … Dizionario italiano
lesto — {{hw}}{{lesto}}{{/hw}}agg. 1 Svelto, abile, destro: –l. come un gatto | Lesto di mano, pronto a rubare, o a menar le mani | Lesto di lingua, nel rispondere | Lesto di penna, nello scrivere. 2 Sbrigativo, spicciativo | Alla lesta, in modo… … Enciclopedia di italiano
diligente — /dili dʒɛnte/ agg. [dal lat. dilĭgens entis, part. pres. di diligĕre amare ]. 1. [che ha e mostra diligenza: uno scolaro d. ] ▶◀ accurato, laborioso, meticoloso, operoso, rigoroso, scrupoloso, solerte, volenteroso. ↑ zelante. ◀▶ disattento,… … Enciclopedia Italiana
frettoloso — /fret:o loso/ agg. [der. di fretta ]. 1. [di persona, che ha e mostra fretta: sei troppo f. nel tuo lavoro ] ▶◀ precipitoso, sbrigativo. ‖ celere, lesto, rapido, spedito, svelto, veloce. ◀▶ calmo, flemmatico, placido, tranquillo. ‖ lento. 2. [di… … Enciclopedia Italiana