performance+development

1. adj. 2. noun m. I II I II

Ex: This article focusses attention on formulating plans and policy for building up a manpower force for modernising library and information systems India within the next 5 years.

Ex: Application areas include: personnel records, mailing lists, accident and incident records, clinical and health records, committee minutes and records, and so on.

Ex: The current LC MARC data base contains both records created by the LC staff and those created by co-operating libraries and verified by the LC.

Ex: During the discussions it became apparent that the most pressing issues of staffing, resources, procedural complexities and educational opportunities related to IT.

Ex: Employers of library and information staff have to develop and maintain skills within the workforce.

Ex: Phillips has 12 installations with a crew of 15-450 men.

* actitud del personal = staff attitude.

* administración de personal = personnel administration.

* ahorro de personal = staff saving.

* apoyo del personal = staff support.

* asignar personal = commit + manpower.

* bien dotado de personal = well-staffed.

* costes de personal = staff costs.

* dedicación del personal = staff hours.

* desarrollo profesional del personal = staff development.

* dotación de personal = staffing.

* encargado de personal = personnel officer, welfare officer.

* evaluación del personal = personnel evaluation.

* exceso de personal administrativo = administrative bloat.

* falta de personal = undermanning.

* falto de personal = understaffed [under-staffed].

* formación continua del personal = staff development.

* formación del personal = staff training, professional development.

* formar personal = produce + personnel.

* funciones del personal = staff duties.

* gastos en personal = staff costs.

* gestión de personal = personnel management.

* jefe de personal = personnel officer, welfare officer, staff manager.

* jefe de personal de la biblioteca = library personnel officer.

* miembro del personal = staff member, staffer.

* movimiento de personal = staff turnover, turnover, labour turnover.

* número y distribución de personal = staffing conditions.

* personal administrativo = administrative staff.

* personal administrativo de apoyo = clerical staff, clerical worker, clerical personnel.

* personal auxiliar = clerical staff.

* personal bibliotecario = library personnel, library staff, library worker.

* personal civil = civilian staff.

* personal cualificado = qualified staff, qualified personnel.

* personal de ambulancia = ambulance crew.

* personal de apoyo = paraprofessional staff, support staff.

* personal de apoyo bibliotecario = library support staff.

* personal de cabina = cabin crew.

* personal de dirección = senior staff, senior management.

* personal de la biblioteca = library staff, library worker.

* personal del mostrador = counter staff.

* personal del mostrador de préstamo = counter staff.

* personal de mantenimiento = service worker.

* personal de proceso de datos = operation staff.

* personal de recepción = reception staff.

* personal de referencia = reference staff, reference personnel.

* personal de secretaría = secretarial staff.

* personal de seguridad = security staff.

* personal de servicios = service worker.

* personal de un centro multimedia escolar = school media staff.

* personal de vuelo = flight crew.

* personal equivalente a tiempo completo = full-time equivalent staff (FTE staff).

* personal joven = new blood.

* personal más nuevo = junior staff.

* personal militar = military personnel.

* personal necesario = staffing levels.

* personal paraprofesional = paraprofessional staff.

* personal profesional = professional staff.

* personal sanitario = clinical staff.

* personal técnico = technical staff.

* personal técnico de apoyo = support staff.

* política de personal = personnel policy, staff policy.

* puesta al día del personal = staff development.

* que necesita bastante dedicación de personal = labour-intensive [labour intensive], staff-intensive [staff intensive].

* razones del movimiento de personal = turnover behaviour.

* recorte de personal = downsizing, staffing cut.

* reducción de personal = staff cutbacks, downsizing.

* registro de personal = personnel record.

* renovación de personal = turnover, labour turnover.

* responsable del personal de la biblioteca = library personnel officer.

* reunión de personal = staff meeting.

* ritmo de movimiento de personal = turnover rate.

* sala de estar para el personal = coffee lounge.

* sala de personal = staff lounge.

* sección de personal = personnel department, personnel office.

* selección de personal = personnel recruitment.

* sólo para personal autorizado = restricted access.

* tareas del personal = staff duties.

* tasa de movimiento de personal = turnover rate, turnover rate.

* turnos del personal = staffing rota.

Ex: Cards will remain useful for small local and personal indexes but other options, in the form of microcomputers and their software are beginning to compete in this application.

Ex: SWALCAP supports a network arrangement of remote terminals and minicomputers linked to the central computer via private lines.

Ex: Until we feel as librarians that we are an intimate part of society, we will never begin to believe that we really function.

Ex: The one-on-one training pattern predominates and is effective at this institution where education in the singular is stressed.

* actitud personal = personal attitude.

* a favor de la decisión personal sobre el aborto = pro-choice.

* alarma personal = rape alarm, personal alarm.

* anuncio personal = personal ad.

* aprovechamiento personal = personal gain.

* archivo personal = private archives, personal archive(s), personal records.

* armadura personal = body armour.

* artículo personal = personal item.

* asunto personal = personal issue.

* atención personal = personal attention.

* atención personal al cliente = personal selling.

* a título personal = in a personal capacity, in a private capacity.

* atracción personal = personal attraction.

* autoría personal = personal authorship.

* autor personal = personal author.

* autor personal único = single personal authorship.

* beneficio personal = personal gain.

* biblioteca personal = personal library.

* bienes personales = personal property.

* blindaje personal = body armour.

* característica personal = personality trait, personality characteristic.

* carta personal = personal letter.

* cheque personal = personal cheque.

* comentario personal = personal note.

* comentario personal de una lectura = reading-reportage.

* compromiso personal = personal engagement, personal investment.

* contacto personal = personal contact, public contact.

* contratación de personal cualificado de otras empresas = lateral hiring.

* convicción personal = personal conviction.

* cualidades personales = personal qualities.

* cuestión personal = personal issue, life issue.

* datos personales = personal details.

* dinero para gastos personales = pocket change, pocket money.

* documentos personales = personal papers.

* economía personal = personal finance.

* efectos personales = personal belongings.

* ego personal = personal ego.

* encabezamiento de nombre personal = personal name heading.

* enriquecimiento personal = personal enrichment.

* entrada de nombre personal = personal name entry.

* entrevista personal = personal interview.

* espacio personal = personal space, territorial space, personal space territory.

* estilo personal = persona [personae, -pl.].

* expediente personal = personal records.

* experiencia personal = personal experience.

* gestión de archivos personales = personal archives management, personal records management.

* gusto personal = personal taste, personal preference.

* hábito personal = personal habit.

* hacer uso personal = make + personal use.

* higiene personal = personal hygiene.

* historia personal = personal history.

* índice de rendimiento personal = individual performance index.

* información personal = personal information.

* interés personal = vested interest, personal interest.

* interpersonal = person-to-person.

* intimidad personal = personal privacy.

* invasión del espacio personal = invasion of space.

* libertad personal = personal freedom.

* logro personal = a feather in + Posesivo + cap, personal achievement.

* marca personal = personal record.

* miembro personal = personal member.

* nombre personal = personal name.

* norma personal = personal norm.

* opinión personal = personal opinion.

* ordenador personal (PC) = personal computer (PC).

* para uso personal = for personal use.

* perder un objeto personal = lose + property.

* personal investigador = research staff.

* PIN (número de identificación personal) = PIN (personal identification number).

* por razones personales = for personal reasons.

* preferencia personal = personal preference.

* problema personal = personal problem.

* razones personales = personal reasons.

* realización personal = personal fulfilment.

* récord personal = personal record.

* responsabilidad personal = personal responsibility.

* satisfacción personal = personal satisfaction.

* seguridad personal = personal safety.

* sello personal = fingerprint [finger-print].

* sicología personal = personal psychology.

* sistema de valores personales = personal value system.

* tecnología del ordenador personal = personal computer technology.

* tener un interés muy personal en = hold + a stake in, have + a stake in.

* territorio personal = personal space territory.

* toque personal = personal touch.

* triunfo personal = a feather in + Posesivo + cap.

* uso personal = personal use.

* vida personal = personal life.

 

personal adjetivo
personal;

■ sustantivo masculino (de fábrica, empresa) personnel (pl), staff ( sing or pl);
estamos escasos de personal we're short-staffed
personal
I adjetivo personal
una carta personal, a private letter
II sustantivo masculino (trabajadores) staff, personnel

' personal' also found in these entries:
Spanish:
consignar
- contingente
- dato
- efecto
- escala
- interés
- jefa
- jefe
- lavandería
- llave
- objeto
- particular
- pasar
- placa
- plana
- plano
- presente
- primar
- privada
- privado
- abandonar
- ampliación
- ampliar
- aseo
- auxiliar
- bien
- citar
- computadora
- consultorio
- coqueto
- defensa
- dejadez
- dejado
- despedir
- diario
- falta
- historial
- insuficiencia
- intimidad
- número
- palacio
- patrimonio
- PC
- planilla
- plantilla
- reducción
- tarjeta
- uno
English:
accustom
- achievement
- agree
- appreciate
- averse
- balloon
- battle
- cleanliness
- computer
- dear
- decision
- decision making
- delay
- despite
- diary
- dodge
- employ
- excuse
- exploit
- first-hand
- gap
- heart-to-heart
- love
- maintenance staff
- mate
- myself
- neglect
- office staff
- PA
- pc
- personal
- personal best
- personal computer
- personal pronoun
- personally
- personnel
- personnel department
- personnel management
- private
- private income
- put off
- referee
- self-improvement
- self-interest
- short-staffed
- staff
- staff meeting
- staff training
- staffing
- strength
[privado, íntimo] personal; personal administrativo administrative staff; [en baloncesto] personal foul

educación 3)

Ex: Findings emphasised the escalating deprivation of applied social scientists in general and the local government and voluntary sectors in particular.

Ex: No supervisor should be a tiresome nag, but the achievements and failings of a persons's performance deserves mention in a constructive way at timely, regular intervals.

Ex: Documents and information can be lost forever by faults in inputting.

Ex: Inadequacies in the specific A/Z subject index entry made for a subject can also occur if the indexer bases his analysis solely on the class number for that subject.

Ex: Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to the flowing back of unauthorised reproductions to countries of origen = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción puede aplicarse solamente a la entrada de vuelta a los países de origen de reproducciones que se hayan hecho sin la debida autorización.

Ex: The relative scarcity of music automated authority and bibliographic records likewise increases costs.

Ex: Universities currently facing a shortage of space for books should consider sending a proportion of lesser used journals to the British Library now.

Ex: This approach let to the financial starvation of public libraries.

Ex: This book offers pithy and witty advice on how to write, defects in prose style, punctuation, and preparing a manuscript.

Ex: By preserving and ensuring access to the sordid history told in the tales of the tobacco industry documents, there is hope that as a nation we will not allow a repeat of the mistakes and misdeeds of the past.

Ex: Examples of ' petty crimes' are riding the train without a ticket, reproducing copyright computer programs, traffic violations, tax evasion, & shoplifting.

Ex: Questia contains thousands of books in the liberal arts, but gaping holes and many old titles diminish its value as a library collection.

Ex: Taking a dive is cheating, but it's up to the skill of referees to recognise a genuine foul from a 'dive'.

* adolecer de falta de = suffer from + lack of, lack.

* a falta de = for want of, in the absence of, in default of, for lack of, short of.

* echar muchísimo en falta = be sorely missed, be sadly missed.

* echar mucho en falta = be sorely missed, be sadly missed.

* encontrarle faltas a todo = nitpick.

* falta de = lack of.

* falta de acceso = unavailability.

* falta de actividad = inactivity, inaction.

* falta de actualidad = datedness.

* falta de adecuación = misfit.

* falta de agua = water shortage.

* falta de alineación = misalignment.

* falta de ambigüedad = unambiguity.

* falta de armonía = disharmony.

* falta de asistencia = lack of attendance, non-attendance.

* falta de atención = inattention, inattention.

* falta de autenticidad = inauthencity.

* falta de certeza = uncertainty.

* falta de civismo = lack of public spirit.

* falta de claridad = fuzziness, obscurity, murkiness, indistinctiveness, indistinctness.

* falta de coincidencia = mismatch.

* falta de comprensión = incomprehension, lack of understanding.

* falta de comunicación = poor communication.

* falta de conciencia = unconsciousness.

* falta de concienciación = unawareness.

* falta de confianza en = disbelief.

* falta de conocimiento = unfamiliarity.

* falta de control = dirty data.

* falta de convencionalismo = unconventionality.

* falta de cooperación = uncooperation.

* falta de coordinación = misalignment.

* falta de coraje = act of cowardice, lack of courage, lack of backbone.

* falta de correspondencia = mismatch.

* falta de cuidado = sloppiness.

* falta de decoro = impropriety.

* falta de deseo = unwillingness.

* falta de deseo por la lectura = aliteracy.

* falta de dirección = indirection.

* falta de disciplina = indiscipline, disruptive behaviour.

* falta de disponibilidad = unavailability.

* falta de educación = impoliteness.

* falta de elasticidad = inelasticity.

* falta de entendimiento = lack of understanding.

* falta de esmero = sloppiness.

* falta de espacio = tightness of space.

* falta de especificidad = indeterminacy.

* falta de ética académica = academic dishonesty.

* falta de ética científica profesional = scientific misconduct.

* falta de ética profesional = misconduct, professional misconduct, unethical behaviour, unethical conduct, unprofessional conduct, unprofessional conduct, malpractice.

* falta de ética profesional de género = sexual misconduct.

* falta de ética profesional sexual = sexual misconduct.

* falta de fiabilidad = unreliability.

* falta de flexibilidad = inelasticity.

* falta de fondos = underfunding.

* falta de gravedad = weightlessness.

* falta de honradez = dishonesty.

* falta de idoneidad = unsuitability, inaptness.

* falta de importancia = worthlessness.

* falta de información = lack of information.

* falta de interés por cooperar = unresponsiveness.

* falta de linealidad = nonlinearity [no-linearity], nonlinearity [no-linearity].

* falta de mano de obra = labour shortage.

* falta de mérito = unworthiness.

* falta de misericordia = ruthlessness.

* falta de moderación = intemperance.

* falta de moralidad = amorality, immoral conduct.

* falta de notoriedad = low profile.

* falta de ortografía = misspelling [mis-spelling], spelling error.

* falta de oxigenación = oxygen starvation.

* falta de oxígeno = oxygen starvation.

* falta de personal = undermanning.

* falta de pertinencia = irrelevance.

* falta de peso = underweight.

* falta de piedad = ruthlessness.

* falta de precisión = fuzziness, looseness, looseness of fit.

* falta de predisposición = disinclination.

* falta de preparación = unpreparedness.

* falta de profesionalidad = amateurism, unprofessional conduct, professional misconduct.

* falta de pruebas = lack of evidence to the contrary.

* falta de puntualidad = unpunctuality.

* falta de renovación = non-renewal.

* falta de representación = under-representation [underrepresentation].

* falta de resolución = procrastination.

* falta de respeto = disrespect, irreverence, diss, diss.

* falta de rigidez = looseness, looseness of fit.

* falta de sensibilidad = insensitivity.

* falta de sentido = meaninglessness.

* falta de seriedad = flippancy.

* falta de sinceridad = insincerity.

* falta de tiempo = tightness of scheduling.

* falta de uniformidad = patchiness, unevenness.

* falta de unión = disunity.

* falta de valía = unworthiness.

* falta de valor = worthlessness, act of cowardice, lack of courage, lack of backbone.

* falta de visión de futuro = shortsightedness, nearsightedness [near-sightedness], myopia.

* falta de voluntad = reluctance.

* falta leve = peccadillo [peccadilloes, -pl.], lesser sin.

* falta ortográfica = spelling mistake.

* faltas y defectos = faults and inadequacies, snags and pitfalls, snags and problems.

* hacer falta = need, must, have to, it + take.

* no hace falta decir que = it goes without saying that, needless to say.

* por falta de = for want of, for lack of.

* que falta = missing.

* remediar la falta de = remedy + the lack of.

* sacar faltas = find + fault with.

* sacarle faltas a todo = nitpick.

* sin falta = without fail.

* subsanar una falta = remedy + fault.

* tarea falta de interés = chore.

* tener lo que hace falta = have + what it takes.

 

Del verbo faltar: ( conjugate faltar)

falta es:



Multiple Entries:
falta    
faltar
falta sustantivo femenino
1 (carencia, ausencia) falta de algo ‹de interés/dinero› lack of sth;

es la falta de costumbre it's because I'm/you're not used to it;
fue una falta de respeto it was very rude of you/him/her/them;
eso es una falta de educación that's bad manners;
a falta de más información in the absence of more information
2 ( inasistencia) tb

le pusieron falta they marked her down as absent
3


si hace falta … if necessary …;
hacen falta dos vasos más we need two more glasses;
le hace falta descansar he/she needs to rest


4 ( defecto) fault;

sacarle or encontrarle faltas a algo to find fault with sth;
falta de ortografía spelling mistake
5 (Dep)

(— en tenis) fault

(— en balonmano) free throw
faltar ( conjugate faltar) verbo intransitivo
1



(en colegio, reunión) who's absent?;

a esta taza le falta el asa there's no handle on this cup


nos faltó tiempo we didn't have enough time


les falta cariño they need affection
2 ( quedar):

nos falta poco para terminar we're almost finished;
me faltan tres páginas para terminar el libro I have three pages to go to finish the book;
solo me falta pasarlo a máquina all I have to do is type it out;
falta poco para Navidad it's not long until Christmas;
faltan cinco minutos para que empiece there are five minutes to go before it starts;
¡no faltaba más! ( respuesta — a un agradecimiento) don't mention it!;

(— a una petición) of course, certainly;
(— a un ofrecimiento) I wouldn't hear of it!
3


falta a algo ‹ al colegio› to be absent from sth;

‹ a una cita› to miss sth;

ha faltado dos veces al trabajo she's been off work twice


¡no me faltes al respeto! don't be rude to me
falta sustantivo femenino
1 lack: se perdió la cosecha por falta de lluvia, the harvest was lost through lack of rain
2 (ausencia) absence: no notaron su falta, they didn't miss him
3 (imperfección) fault, defect: tiene faltas de ortografía, he made some spelling mistakes
4 Jur misdemeanour
5 Dep Ftb foul
Ten fault
♦ Locuciones: echar algo/a alguien en falta, to miss sthg/sb
hacer falta, to be necessary: (nos) hace falta un reloj, we need a watch
no hace falta que lo veas, there is no need for you to see it
sin falta, without fail
faltar verbo intransitivo
1 (estar ausente) to be missing: falta el jefe, the boss is missing
2 (no tener) to be lacking: le falta personalidad, he lacks personality
3 (restar) to be left: aún falta para la Navidad, it's a long time until Christmas
faltó poco para que ganaran, they very nearly won
no falta nada por hacer, there's nothing more to be done
sólo me falta el último capítulo por leer, I've only got the last chapter to read
4 (no acudir) tu hermano faltó a la cita, your brother didn't turn up/come
5 (incumplir) eso es faltar a la verdad, that is not telling the truth
faltar uno a su palabra, to break one's word
6 (insultar) faltar a alguien, to be rude to someone: ¡sin faltar!, don't be rude!
(ofender) no era mi intención faltarte al respeto, I didn't mean to be rude to you
♦ Locuciones: ¡lo que faltaba!, that's all it needed!
¡no faltaba más!, (but) of course!
' falta' also found in these entries:
Spanish:
acrecentar
- adolecer
- ante
- apagada
- apagado
- apercibirse
- apuro
- área
- atonía
- bajeza
- bastarse
- cachondeo
- calor
- carencia
- cometer
- deberse
- debilidad
- delicadeza
- desenfreno
- desgana
- desprecio
- desvergüenza
- dimanar
- distracción
- echar
- educación
- enervar
- enjuagar
- error
- estrechez
- evidenciar
- faltar
- flojedad
- hígado
- incorrección
- informalidad
- injusticia
- inquietud
- inseguridad
- insignificancia
- lastre
- ligereza
- linier
- naturalidad
- ñoñería
- ñoñez
- orden
- osadía
- oscuridad
- pecado
English:
absence
- amiss
- antibiotic
- application
- badly
- carry on
- catch out
- close down
- coordination
- dark
- deficiency
- deprivation
- difference
- diffidence
- disagreement
- disrespect
- fail
- failing
- failure
- fall through
- fault
- folding
- foul
- half-heartedness
- hate
- if
- impurity
- infringement
- joblessness
- lack
- liability
- marble
- microphone
- miss
- missing
- mistake
- muscle
- nearly
- necessary
- need
- news
- numb
- off
- out of
- persuasion
- practice
- practise
- remain
- remorselessness
- self-doubt
[carencia] lack; [escasez] shortage; [echar de menos] to miss sth/sb; falta de asistencia absence [defecto de fábrica] defect, flaw; [incumplimiento] breach; [error] mistake; falta de ortografía spelling mistake; Com falta de pago non-payment [en tenis] fault; falta antideportiva [en baloncesto] unsportsmanlike foul; falta libre directa direct free kick;

1. (f. - académica)

noun

academic, academician

2. (f. - académica)

adj.

academic

* * *

académico, -a

1.

ADJ academic

2.

SM / F academician, member (of an academy)

académico/a de número — full member ( of an academy)

* * *

I

- ca adjetivo

a) <estudios/año> academic (before n)

b) <sillón/normas> Academy (before n) ( esp of the Royal Academy of the Spanish language)

c) <estilo/lenguaje> academic

II

- ca masculino, femenino academician

- académico -ca de número

* * *

I

- ca adjetivo

a) <estudios/año> academic (before n)

b) <sillón/normas> Academy (before n) ( esp of the Royal Academy of the Spanish language)

c) <estilo/lenguaje> academic

II

- ca masculino, femenino academician

- académico -ca de número

* * *

académico¹

¹ = academician.

Ex: BITNET and Internet are parts of a worldwide computer network for researchers, academicians, and information professionals.

* académicos, los = academic, the.

* promovido por los académicos = academic-led.

académico²

² = academic, faculty, learned, scholarly, scholastic, curricular.

Ex: Academic disputations are generally entered under the heading for the faculty moderator.

Ex: Academic disputations are generally entered under the heading for the faculty moderator.

Ex: Abstracts will accompany various learned, technical or scholarly contributions.

Ex: Personal authorship has been accepted for some time, and indeed reflects the scholarly practice of the western world.

Ex: This extraordinary assault on a fine old children's book has ever since stood for me as the epitome of the scholastic abuse of literature.

Ex: The public librarian can attend faculty meetings to ascertain curricular needs and use the latitude of the library's collection to augment the school's capacity.

* académico-industrial = academic-industrial.

* actuación académica = learning performance.

* año académico = school year.

* asuntos académicos = academic affairs.

* biblioteconomía especializada en las bibliotecas académicas = college librarianship.

* carrera académica = academic career.

* comité de ordenación académica = course committee.

* comunidad académica = learning community, academic community.

* cultura académica = academic culture.

* curso académico = academic course.

* debate académico = academic debate.

* desarrollo académico = academic development.

* estudio académico = academic study.

* expediente académico de la escuela = high school record.

* falta de ética académica = academic dishonesty.

* formación académica = formal education.

* mundo académico, el = academic, the, academic world, the, world of academia, the.

* no académico = non-academic.

* ordenación académica = academic affairs.

* recurso académico = scholarly resource.

* rendimiento académico = learning achievement, learning performance.

* revista académica = academic journal.

* sector académico, el = academic sector, the.

* titulación académica = academic qualification.

* tutor académico = teaching mentor.

* * *

académico¹ -ca

adjective

1 ‹estudios/año› academic ( before n)

2 ‹sillón/normas› Academy ( before n) ( esp of the Royal Academy of the Spanish language)

3 ‹estilo/lenguaje› academic

académico² -ca

masculine, feminine

academician

Compuestos:

● académico correspondiente, académica correspondiente

masculine, feminine corresponding member ( esp of the Royal Academy of the Spanish language)

● académico de número, académica de número

masculine, feminine permanent member ( esp of the Royal Academy of the Spanish language)

* * *

académico

◊ -ca adjetivo ‹estudios/año› academic ( before n);

‹estilo/lenguaje› academic
■ sustantivo masculino, femenino
academician
académico,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino academic
' académico' also found in these entries:
Spanish:
académica
- año
- curso
- historial
- apertura
- expediente
- título
English:
academic
- Ivy League
- qualification
- record
- school
- session
- home
- scholarly
- tracking

* * *

académico, -a

♦ adj

1. [año, título] academic

2. [estilo] academic

3. [de la Academia] of/from the Academy;

el diccionario académico the Academy dictionary

♦ nm,f

academician

Comp

académico de número full academy member

* * *

académico

I adj academic

II m, académica f academician, member of an academy

* * *

académico, -ca adj

: academic, scholastic

♦ académicamente adv

académico, -ca n

: academic, academician

* * *

académico adj academic

1. noun mf. 2. adj. 3. verb I II I II III I II III

Ex: His first library position was as an assistant in rare books at the University of Chicago.

Ex: The cataloguer is expected to find to correct form and write it on a worksheet, so that it can be entered by the clerk doing the keypunching.

Ex: Some I & R centres use auxiliaries to carry out escort work.

* auxiliar administrativo = clerk-typist, clerical assistant, administrative assistant.

* auxiliar común = common auxiliary.

* auxiliar de biblioteca = library assistant, library technician, page, library aide, library orderly.

* auxiliar dedicado a la ordenación de fichas = filing clerk.

* auxiliar de préstamo = circulation clerk.

* auxiliar de vuelo = flight attendant.

* auxiliares de lugar = area table.

* estudiante que trabaja como auxiliar = student assistant, student aid.

Ex: Prior to computerisation of the production of catalogues and indexes considerable clerical effort was expended in filing index and catalogue cards.

Ex: However, it doesn't take very long before the supporting machine file attains greater importance than the manual catalog.

Ex: A number of ancillary factors about the development of knowledge can be examined such as the extent of self-citation and the evolution of concepts.

* mesa auxiliar = side table.

* mesita auxiliar = side table.

* servicio auxiliar de apoyo familiar = respite care.

Ex: Although others aided in the compilation of the schedules they were essentially the work of one man.

 

auxiliar 1 adjetivo

‹personal/elementos› auxiliary ( before n)



■ sustantivo masculino y femenino




auxiliar 2 ( conjugate auxiliar) verbo transitivo
to help
auxiliar
1 adjetivo & mf auxiliary, assistant
II verbo transitivo to help, assist
' auxiliar' also found in these entries:
Spanish:
ser
- ir
- haber
- no
- sobrecargo
English:
already
- also
- always
- ancillary
- auxiliary
- be
- can't
- cannot
- could
- dare
- do
- have
- let
- might
- must
- need
- never
- often
- ought
- practicing
- practising
- propose
- shall
- should
- so
- soon
- spotlight
- steward
- still
- will
- would
- assistant
- flight
- home
- instructor
- stewardess
[mesa] occasional auxiliar administrativo administrative assistant; [para tareas domésticas] home help; Gram auxiliary RP [rueda de recambio] spare wheel AUTO spare wheel

estación 1)

Ex: The library office is in the basement, 'downstairs' as it is euphemistically referred to, along with a staff lounge, the washrooms, heating equipment, and electrical and janitor's closets.

Ex: This article presents a brief guide to collection development in the area of renovating kitchens and bathrooms = This artículo presenta una guía breve para el desarrollo de la colección en los temas relacionados con la reforma de cocinas y cuartos de baño.

Ex: Airport restrooms have become popular meeting places for men looking for sexual trysts with other men.

Ex: One very elementary kind of invitation might be the introduction of lavatories in public libraries: a facility to be found in department stores, which are interested in service to valued customers.

Ex: This paper presents arguments for and against libraries in the USA having condom dispensing machines in their public toilets.

Ex: When I went to the little boys/girls room to relieve myself I was suprised to see the amount of loo rolls stashed in the corner.

Ex: When I went to the little boys/ girls room to relieve myself I was suprised to see the amount of loo rolls stashed in the corner.

Ex: Early on on a Friday night and three of the loos were out of order, the floor was covered in a layer of rancid water and it stank to high heaven.

Ex: Apart from this additional facility Double-KWIC indexes have most of the facilities, features and drawbacks of KWIC and KWOC indexes.

Ex: Electronic Maildrop is an online document ordering feature, where documents can be ordered from various suppliers.

Ex: 'All aboard the orientation express' is a programme to introduce children to the services provided by the library and teach them to use the microfiche catalogue.

Ex: There was also the difficulty that inter-departmental servicing was not undertaken in a co-operative, sharing, spirit.

Ex: Situations where subdivisions might have had some utility are served by the co-ordination of index terms at the search stage.

Ex: These prices include breakfast (full buffet including a large selection of hot and cold entrees, salads, cheeses, pastries, etc.) and all service charges.

Ex: The author offer guidelines for managers and policy makers to aid the process of planning the establishment of data service facilities in a library.

* abandonar los servicios de Alguien = drop out.

* adscripción en comisión de servicios = secondment.

* agencia de servicios = service agency.

* al servicio de = at the service of.

* al servicio de la nación = uniformed.

* a + Posesivo + servicio = at + Posesivo + service.

* arma de servicio = service weapon.

* bibliotecario de servicios técnicos = technical services librarian.

* bibliotecario encargado de los servicios dirigidos a la comunidad = community services librarian.

* bibliotecario en servicios mínimos = duty librarian.

* bienes y servicios = goods and services.

* buscar los servicios de = engage.

* calidad de los servicios = service quality.

* calidad del servicio = service quality.

* calidad en el servicio = quality performance, performance quality.

* callejón de servicio = service road.

* cambiar de servicio = churn.

* cambio de servicio = churn.

* carta de servicios = service offer.

* centrado en el servicio = service-focused.

* cobro de servicios = fee services.

* cobro por servicios = fee services, fee for services.

* cobro por servicios prestados = fee for services.

* comercializar un servicio = market + service, broker + service.

* conceder comisión de servicios = second.

* Consejo de los Servicios de Biblioteconomía y Documentación (LISC) = Library and Information Services Council (LISC).

* contratar los servicios de Alguien = enrol [enroll -USA].

* convocatoria de oferta de servicios = invitation to tender (ITT).

* dar servicio = service.

* dar un servicio = do + service.

* dedicado al servicio = service-oriented.

* departamento de servicios técnicos = technical services department.

* de servicio = on duty, on call.

* de servicio a la sociedad = public-spirited.

* de servicio al usuario = client-serving.

* dirigir un servicio = run + service.

* División de Servicios Bibliográficos de la Biblioteca Británica (BLBSD) = British Library Bibliographic Services Division (BLBSD).

* empresa de servicios = service organisation, service agency, service company.

* empresa de servicios de información = information broker, broker, information broking.

* empresa de servicio social = social utility.

* empresa de servicios públicos = public utility, utility company.

* en comisión de servicios = seconded.

* estación de servicio = gas station, petrol station, service station, gasoline station.

* estando de servicio = while on the job.

* ética de servicio = service ethic.

* externalización de servicios = outsourcing [out-sourcing], externalisation of services.

* falto de servicios = underserved.

* fuera de servicio = off-duty, decomissioned, out of commission.

* función de servicio = service function.

* hueco de servicio = service core.

* impuesto de bienes y servicios = goods and services tax.

* industria de servicios = service industry.

* industria de servicios financieros, la = financial services industry, the.

* instalar un servicio = mount + service.

* jefe de los servicios de información = chief information officer (CIO).

* jefe del servicio de catalogación = cataloguing head.

* jefe del servicio de referencia = reference head.

* libre de servicio = off-duty.

* montar un servicio = mount + service.

* oferta de servicios = service provision, service offer.

* oficial de servicio = duty officer.

* ofrecer servicio = service.

* ofrecer un servicio = operate + service, provide + service, do + service.

* orientado al servicio de la gente = people-centred, people-centric.

* orientado al servicio de las personas = people-centred.

* orientado hacia el servicio = service orientated, service-focused.

* orientar un servicio hacia = target + service.

* período de servicio = tour of duty.

* personal de servicios = service worker.

* personas faltas de servicios, las = underserved, the.

* por todo el servicio = service-wide.

* prestación de servicios = service delivery.

* prestar un servicio = operate + service, provide + service, render + service, give + service to, deliver + service, deliver + value, produce + the goods, do + service.

* prestar un servicio a los usuarios = serve + patrons.

* profesional dedicado al servicio = service professional.

* profesional dedicado a prestar un servicio a la población = service professional.

* profesión dedicada al servicio = service profession.

* profesión dedicada al servicio de otros = helping profession.

* profesión dedicada a prestar un servicio a la población = service profession.

* promover un servicio = launch + service.

* proveedor de servicios = service supplier, service provider.

* proveedor de servicios de Internet = Internet provider.

* Proveedor de Servicios de Internet (ISP) = ISP (Internet Service Provider).

* punto de servicio = service point.

* responsable del servicio de emergencias = emergency official.

* responsable del servicio de referencia = reference administrator.

* separación de servicios = unbundling.

* servicio a domicilio = home delivery.

* servicio a través de terceros = third-party service.

* servicio a uno mismo = self-service.

* servicio auxiliar de apoyo familiar = respite care.

* servicio bibliográfico = bibliographic service, bibliographic utility.

* servicio bibliotecario = library facility, library service.

* servicio bibliotecario mediante pago = fee-based library service.

* servicio bibliotecario penintenciario = prison library service.

* servicio central = main site service.

* servicio centralizado de control de publicaciones seriadas = consolidation service.

* servicio comercial = commercial service, commercial vendor, charged service.

* servicio comunitario = community service.

* servicio de acceso público = public delivery service.

* servicio de acompañante = escort service.

* servicio de actualización permanente = current awareness, current-awareness service.

* servicio de adquisiciones = acquisition routines, acquisition(s) service.

* servicio de aduanas = customs and excise agency.

* servicio de alerta = alert service.

* servicio de aparcacoches = valet parking.

* servicio de apoyo = backup service, support service.

* servicio de asesoramiento = consulting service, counselling service, advisory service.

* servicio de asesoramiento jurídico = legal aid service.

* servicio de asistencia = provider service.

* servicio de atención = advisory service.

* servicio de atención al cliente = customer service, service department.

* servicio de atención al cliente en su propio automóvil = drive-through (drive-thru).

* servicio de atención al cliente por teléfono = call centre.

* servicio de atención de día = day care.

* servicio de autobuses = bus service.

* servicio de ayuda = help desk [helpdesk], help facility.

* servicio de búsqueda = search service.

* servicio de canguros = baby-sitting service.

* servicio de catalogación = cataloguing service.

* servicio de compañía = escort service.

* servicio de compra por televisión = teleshopping service.

* servicio de compras = acquisition(s) service.

* servicio de conexión a las redes = networking service.

* servicio de correo = mail service.

* servicio de correo electrónico = electronic mail service.

* servicio de correos = postal service.

* servicio de cuidado de día = day care.

* servicio de difusión selectiva de la información = SDI service.

* servicio de directorios = directory service.

* servicio de distribución = host service.

* servicio de documentación = documentation service.

* servicio de emergencia = emergency service.

* servicio de entrega de documentos = document delivery service (DDS).

* servicio de envío = turnaround.

* Servicio de Envío de Artículos Originales (OATS) = Original Article Tearsheet Service (OATS).

* servicio de extensión bibliotecaria = outreach service, library extension work, extension service, outreach programme, reach out.

* servicio de fotocopia = copying facilities.

* servicio de fotocopias = photocopying service.

* servicio de fotodocumentación = photocopying service.

* servicio de habitaciones = room service.

* servicio de impresión = offline print facility.

* servicio de indización = indexing service.

* servicio de indización de publicaciones periódicas = periodicals indexing service.

* servicio de indización y resumen = indexing and abstracting service.

* servicio de información = alerting device, information service, information delivery service, information utility.

* servicio de información al consumidor = Consumer Advice Centre (CAC), consumer advisory service.

* servicio de información ciudadana = community information service.

* servicio de información electrónica = electronic information service.

* servicio de información en línea = online information service.

* servicio de información local = local information service.

* servicio de información sectorial = sectoral information service.

* servicio de informática = computing service.

* servicio de inteligencia = intelligence community, intelligence agency.

* servicio de jurado = jury duty.

* servicio de libros a domicilio = homebound service.

* servicio de limpieza = janitorial services.

* servicio de mantenimiento técnico = support service.

* servicio de mensajería = courier service.

* servicio de microfilmación = microfilm service, microfilming service.

* servicio de noticias = news service.

* servicio de novedades = news alerts.

* servicio de novedades a través del correo electrónico = e-mail alert.

* servicio de orientación = referral service, advisory service.

* servicio de orientación al lector = readers' advisory service point, readers' advisory service.

* servicio de petición de documentos = document delivery service (DDS).

* servicio de preparación = training facility.

* servicio de préstamo = lending service, loaner service.

* servicio de préstamo a domicilio = home lending service.

* servicio de préstamo de documentos = document delivery service (DDS).

* servicio de préstamo interbibliotecario = interlending service.

* servicio de recuperación en línea = online retrieval service.

* servicio de referencia = reference desk, reference service, enquiry service.

* Servicio de Referencia Asistido por Ordenador (MARS) = MARS (Machine Assisted Reference Service).

* servicio de referencia bibliotecario = library reference service.

* servicio de referencia electrónica = electronic reference service [e-reference service].

* servicio de referencia en vivo = live reference.

* servicio de referencia por correo electrónico = electronic mail reference service.

* servicio de registros MARC, el = MARC service, the.

* servicio de reparto con furgoneta = van delivery service.

* servicio de respuesta = turnaround.

* servicio de restauración = caterer.

* servicio de resúmenes = abstracting service.

* servicio de salud pública = health service.

* servicio de seguridad = security service.

* servicio de suministro de documentos = document delivery service (DDS).

* servicio de telefonía móvil = mobile telephone service, mobile phone service.

* servicio de transferencia de documentos = document delivery service (DDS).

* servicio de única ventanilla = one-stop service.

* servicio doméstico = cleaning lady, domestic service, housekeeper.

* servicio en la Guardia Nacional = National Guard duty.

* servicio en línea = online service.

* servicio especial de autobuses = bus shuttle service, bus shuttle, shuttle bus service, shuttle bus.

* servicio especial de transporte = shuttle, shuttle service.

* servicio exhaustivo = service in-depth.

* servicio extra = frill.

* servicio funerario = funeral service.

* servicio gratis = frill.

* servicio gratuito = free service.

* servicio las 24 horas = 24 hour(s) service, 24 hour(s) service.

* servicio médico = medical care, medical aid, medical assistance.

* servicio meteorológico = meteorological service.

* servicio metereológico = weather bureau, weather service.

* servicio militar = military service, soldiering.

* servicio militar obligatorio = conscription, compulsory military service, draft, the, military draft.

* servicio nacional = domestic service.

* servicio no incluido = hidden extra.

* servicio postal = postal service, postal delivery service.

* servicio postventa = after-sales service.

* servicio público = amenity, public service, public utility, utility service.

* servicio regional de sanidad = hospital board.

* servicio relacionado con los libros = book service.

* servicio religioso = ceremonial service.

* servicio remoto = remote service.

* servicios a lectores = readers' services.

* servicios a los estudiantes = student services.

* servicio sanitario = health service.

* servicios automatizados = automation capabilities.

* servicios básicos = amenities.

* servicios bibliotecarios = library provision.

* servicios bibliotecarios para jóvenes = youth services.

* servicios bibliotecarios para los marginados = library services to the disadvantaged.

* servicios bibliotecarios para los sordos = library services for the deaf.

* servicios complementarios = added-value services.

* servicios de asistencia = remedial services.

* servicios de atención al estudiante = student services.

* servicios de autopista = highway facilities.

* servicios de cafetería = food services.

* servicios de documentos secundarios = secondary services.

* servicios de emergencia = emergency assistance.

* servicios de extensión bibliotecaria = library outreach.

* servicios de información = Information and Referral services.

* servicios de información bibliográfica = bibliographical services.

* servicios de información y referencia = I&R services (Information and Referral).

* servicios de red de valor añadido (VANS) = value added network services (VANS).

* servicios de trenes = rail facilities.

* servicios mínimos = skeleton staff.

* servicio social = social service.

* servicio social sustitutorio = community service.

* servicios orientados hacia el usuario final = end-user services.

* servicios para adultos = adult services.

* servicios sociales = human services, welfare services.

* Servicios Técnicos y de Recursos para la Biblioteca (LRTS) = LRTS (Library Resources and Technical Services).

* servicio técnico = technical service, technical support, tech support.

* servicio telefónico = telephone service.

* servicio universal = universal service.

* servicio valioso = yeoman service.

* solicitar un servicio = call on/upon + service.

* suplemento por servicio = service charges.

* suspender un servicio = withdraw + service.

* tiempo fuera de servicio = downtime.

* tipo de servicio = style of service.

* trabajo de préstamo de servicios = service job.

* un servicio las 24 horas = a 24-hour service.

* valor afectivo del servicio = affect of service.

* vender un servicio = market + service.

 

servicio sustantivo masculino
1


estar de servicio [policía/bombero] to be on duty;
servicio público public service;
servicios informativos broadcasting services (pl)



me ofreció sus servicios he offered me his services
2 ( funcionamiento) service, use;

han puesto en servicio el nuevo andén the new platform is now in use o is now open
3 ( en hospital) department;

4 (en restaurante, hotel)


5 ( servidumbre):

cuarto de servicio servant's quarters ;

(frml), maid's room;


( personas) servants (pl), domestic staff
6 (Mil) service;

7 ( retrete) restroom (AmE), bathroom (esp AmE), toilet (esp BrE)
8 ( en tenis) service, serve
9 (Relig) service
(AmL) (Auto) service
servicio sustantivo masculino
1 service
estar de servicio, to be on duty
servicio a domicilio, delivery service
servicio doméstico, domestic service
servicio militar, military service
fuera de servicio, out of order
2 (utilidad) use: esa mesita me hace mucho servicio, this table is very useful
3 (conjunto) en esta mesa falta un servicio, we need to set another place at the table
servicio de café, coffee service
4 (cuarto de baño) toilet sing, US rest room sing
' servicio' also found in these entries:
Spanish:
acto
- área
- bloquear
- camarera
- camarero
- cerrar
- correo
- dirigirse
- disposición
- encargar
- exenta
- exento
- guardia
- incluida
- incluido
- informatización
- inteligencia
- juventud
- parque
- postventa
- posventa
- prestar
- prestación
- supresión
- suprimir
- apto
- asegurar
- asistencia
- atender
- calidad
- circular
- cubierto
- cumplir
- doméstico
- empleada
- entrega
- estación
- exprés
- favor
- funcionamiento
- funcionar
- interrumpir
- muchacha
- operar
- postal
- puente
- puerta
- puesta
- recluta
- reparto
English:
after-sales
- agent
- answering service
- around-the clock
- auxiliary
- bargain for
- bargain on
- bed
- bog
- break
- breakdown
- charge
- commission
- conscription
- dissatisfaction
- disservice
- duty
- excuse
- foreign service
- gent
- ground
- health service
- inclusive
- INS
- intelligence
- lousy
- mail
- National Health Service
- off-duty
- on
- pay
- privatize
- public convenience
- reinstate
- room service
- run
- secret service
- serve
- service
- service charge
- shuttle
- skeleton
- support
- toilet-train
- toilet-training
- tour
- unit
- use
- utility
- amenity
Servicio de Administración Tributaria Br ≈ the Inland Revenue, US ≈ the IRS; servicio doméstico domestic help servicio activo [en el ejército] active service o duty [recargo] service charge;