Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

académico

  • 1 académico

    adj.
    1 academic, academical, theoretical.
    2 academic.
    3 pedagogical, university, scholastic.
    4 academic, educational.
    5 academic, intellectually capable, scholarly.
    6 academic.
    m.
    1 academician, member of an academy.
    2 university professor, academic, scholarly person, academe.
    * * *
    1 academic
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 academician, member of an academy
    * * *
    1. (f. - académica)
    noun
    academic, academician
    2. (f. - académica)
    adj.
    * * *
    académico, -a
    1.
    2.
    SM / F academician, member (of an academy)

    académico/a de número — full member ( of an academy)

    * * *
    I
    - ca adjetivo
    a) <estudios/año> academic (before n)
    b) <sillón/normas> Academy (before n) ( esp of the Royal Academy of the Spanish language)
    c) <estilo/lenguaje> academic
    II
    - ca masculino, femenino academician
    * * *
    I
    - ca adjetivo
    a) <estudios/año> academic (before n)
    b) <sillón/normas> Academy (before n) ( esp of the Royal Academy of the Spanish language)
    c) <estilo/lenguaje> academic
    II
    - ca masculino, femenino academician
    * * *
    académico1

    Ex: BITNET and Internet are parts of a worldwide computer network for researchers, academicians, and information professionals.

    * académicos, los = academic, the.
    * promovido por los académicos = academic-led.

    académico2
    2 = academic, faculty, learned, scholarly, scholastic, curricular.

    Ex: Academic disputations are generally entered under the heading for the faculty moderator.

    Ex: Academic disputations are generally entered under the heading for the faculty moderator.
    Ex: Abstracts will accompany various learned, technical or scholarly contributions.
    Ex: Personal authorship has been accepted for some time, and indeed reflects the scholarly practice of the western world.
    Ex: This extraordinary assault on a fine old children's book has ever since stood for me as the epitome of the scholastic abuse of literature.
    Ex: The public librarian can attend faculty meetings to ascertain curricular needs and use the latitude of the library's collection to augment the school's capacity.
    * académico-industrial = academic-industrial.
    * actuación académica = learning performance.
    * año académico = school year.
    * asuntos académicos = academic affairs.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas académicas = college librarianship.
    * carrera académica = academic career.
    * comité de ordenación académica = course committee.
    * comunidad académica = learning community, academic community.
    * cultura académica = academic culture.
    * curso académico = academic course.
    * debate académico = academic debate.
    * desarrollo académico = academic development.
    * estudio académico = academic study.
    * expediente académico de la escuela = high school record.
    * falta de ética académica = academic dishonesty.
    * formación académica = formal education.
    * mundo académico, el = academic, the, academic world, the, world of academia, the.
    * no académico = non-academic.
    * ordenación académica = academic affairs.
    * recurso académico = scholarly resource.
    * rendimiento académico = learning achievement, learning performance.
    * revista académica = academic journal.
    * sector académico, el = academic sector, the.
    * titulación académica = academic qualification.
    * tutor académico = teaching mentor.

    * * *
    1 ‹estudios/año› academic ( before n)
    2 ‹sillón/normas› Academy ( before n) ( esp of the Royal Academy of the Spanish language)
    3 ‹estilo/lenguaje› academic
    masculine, feminine
    academician
    Compuestos:
    ● académico correspondiente, académica correspondiente
    masculine, feminine corresponding member ( esp of the Royal Academy of the Spanish language)
    ● académico de número, académica de número
    masculine, feminine permanent member ( esp of the Royal Academy of the Spanish language)
    * * *

    académico
    ◊ -ca adjetivo ‹estudios/año› academic ( before n);


    ‹estilo/lenguaje› academic
    ■ sustantivo masculino, femenino
    academician
    académico,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino academic
    ' académico' also found in these entries:
    Spanish:
    académica
    - año
    - curso
    - historial
    - apertura
    - expediente
    - título
    English:
    academic
    - Ivy League
    - qualification
    - record
    - school
    - session
    - home
    - scholarly
    - tracking
    * * *
    académico, -a
    ♦ adj
    1. [año, título] academic
    2. [estilo] academic
    3. [de la Academia] of/from the Academy;
    el diccionario académico the Academy dictionary
    ♦ nm,f
    academician
    académico de número full academy member
    * * *
    I adj academic
    II m, académica f academician, member of an academy
    * * *
    académico, -ca adj
    : academic, scholastic
    académico, -ca n
    : academic, academician
    * * *
    académico adj academic

    Spanish-English dictionary > académico

  • 2 académico

    • academic
    • academical
    • academician
    • member of an academy
    • pedagogical
    • scholastic
    • theorem proving
    • theoretical
    • theoretical depreciation

    Diccionario Técnico Español-Inglés > académico

  • 3 académico-industrial

    Ex. In addition to anticipating new technologies, planning should reflect projected changes in academic-industrial relationships.
    * * *

    Ex: In addition to anticipating new technologies, planning should reflect projected changes in academic-industrial relationships.

    Spanish-English dictionary > académico-industrial

  • 4 académico -ca de número

    * * *

    Spanish-English dictionary > académico -ca de número

  • 5 calendario académico

    school year
    * * *
    Ex. Library users tend to use commercial online databases most frequently early in the week, at midday and at times that correspond to the academic calendar = Los usuarios de la biblioteca tienden a usar las bases de datos comerciales en línea con más frecuencia al principio de la semana, al mediodía y en épocas que se corresponden con el calendario académico.
    * * *

    Ex: Library users tend to use commercial online databases most frequently early in the week, at midday and at times that correspond to the academic calendar = Los usuarios de la biblioteca tienden a usar las bases de datos comerciales en línea con más frecuencia al principio de la semana, al mediodía y en épocas que se corresponden con el calendario académico.

    Spanish-English dictionary > calendario académico

  • 6 expediente académico

    school record
    * * *
    (n.) = academic record, transcripts
    Ex. Winston Churchill, Albert Einstein, and Adolph Hitler to name but three, were remarkably successful as leaders in spite of less than outstanding academic records.
    Ex. Degree verification and official transcripts provided when requested by employers and others authorized by the graduate.
    * * *
    (n.) = academic record, transcripts

    Ex: Winston Churchill, Albert Einstein, and Adolph Hitler to name but three, were remarkably successful as leaders in spite of less than outstanding academic records.

    Ex: Degree verification and official transcripts provided when requested by employers and others authorized by the graduate.

    * * *
    student record

    Spanish-English dictionary > expediente académico

  • 7 mundo académico

    m.
    academic world, academy, academe.
    * * *
    (n.) = academe, academia
    Ex. This article describes a study conducted to show how librarians think they are perceived by their colleagues in academe, the teaching faculty.
    Ex. NREN is envisioned as a cooperative venture of government, academia and industry, initial funding coming mainly from government.
    * * *
    el mundo académico
    (n.) = academic, the, academic world, the, world of academia, the

    Ex: The article is entitled 'Tidal wave or ripple? The impact of Internet on the academic'.

    Ex: Fish is particularly scathing about reactionaries in the academic world who resort to a version of scaremongering about 'political correctness,' deconstruction, and other bogies.
    Ex: His publications attacked the pretentiousness and fallibility of the world of academia.

    (n.) = academe, academia

    Ex: This article describes a study conducted to show how librarians think they are perceived by their colleagues in academe, the teaching faculty.

    Ex: NREN is envisioned as a cooperative venture of government, academia and industry, initial funding coming mainly from government.

    Spanish-English dictionary > mundo académico

  • 8 sector académico

    el sector académico
    (n.) = academic sector, the

    Ex: The publishing industry could influence the use of CD-ROM data bases in the private sector by helping to underwrite the costs of training users in the academic sector.

    Spanish-English dictionary > sector académico

  • 9 asesor académico

    Ex. A nine-month project was undertaken to investigate the way in which education officers worked, how they used printed sources of information, and what other means of obtaining information were used.
    * * *

    Ex: A nine-month project was undertaken to investigate the way in which education officers worked, how they used printed sources of information, and what other means of obtaining information were used.

    Spanish-English dictionary > asesor académico

  • 10 año académico

    m.
    academic year, school year, course, scholastic year.
    * * *
    (n.) = academic year, school year
    Ex. Periodically, the paid fines can be removed from the fines file (for instance, at the end of a fiscal or academic year).
    Ex. At last we were ready to tackle our most ambitious and anxiously awaited project of the school year.
    * * *
    (n.) = academic year, school year

    Ex: Periodically, the paid fines can be removed from the fines file (for instance, at the end of a fiscal or academic year).

    Ex: At last we were ready to tackle our most ambitious and anxiously awaited project of the school year.

    Spanish-English dictionary > año académico

  • 11 bibliotecario académico

    Ex. The faculty status issue continues to hold considerable attention among academic librarians.
    * * *

    Ex: The faculty status issue continues to hold considerable attention among academic librarians.

    Spanish-English dictionary > bibliotecario académico

  • 12 conocimiento académico

    Ex. A contrast is made between academic knowledge (or theory) and street knowledge (or praxis).
    * * *

    Ex: A contrast is made between academic knowledge (or theory) and street knowledge (or praxis).

    Spanish-English dictionary > conocimiento académico

  • 13 curso académico

    Ex. At both undergraduate and graduate levels, the Center offers academic courses in jazz studies.
    * * *

    Ex: At both undergraduate and graduate levels, the Center offers academic courses in jazz studies.

    Spanish-English dictionary > curso académico

  • 14 círculo académico

    (n.) = educational circle, academic circle
    Ex. This computer-assisted instruction (CAI) system has gradually aroused wide attention and interest and is commonly accepted by Taiwanese educational circles.
    Ex. Moreover, there is also a need in academic circles for a single, comprehensive source of information on publications issued over a number of years.
    * * *
    (n.) = educational circle, academic circle

    Ex: This computer-assisted instruction (CAI) system has gradually aroused wide attention and interest and is commonly accepted by Taiwanese educational circles.

    Ex: Moreover, there is also a need in academic circles for a single, comprehensive source of information on publications issued over a number of years.

    Spanish-English dictionary > círculo académico

  • 15 debate académico

    Ex. There is no way this issue could be resolved by academic debates.
    * * *

    Ex: There is no way this issue could be resolved by academic debates.

    Spanish-English dictionary > debate académico

  • 16 desarrollo académico

    Ex. The teaching mentor will oversee the proposed academic development program and will ensure that the candidate receives the proper experience for the future academic career.
    * * *

    Ex: The teaching mentor will oversee the proposed academic development program and will ensure that the candidate receives the proper experience for the future academic career.

    Spanish-English dictionary > desarrollo académico

  • 17 desde un punto de vista académico

    Ex. The date of the publication of Bishop Thomas Percy's 'Reliques of ancient English poetry' made the study of folk literature academically respectable.
    * * *

    Ex: The date of the publication of Bishop Thomas Percy's 'Reliques of ancient English poetry' made the study of folk literature academically respectable.

    Spanish-English dictionary > desde un punto de vista académico

  • 18 estatus académico

    (n.) = academic status, academic status, academic status
    Ex. Examples would include deliberately contriving an authoritarian atmosphere, either institutional, by means of rules and regulations, or personal, by means of academic status, for instance.
    Ex. Specific topics considered were faculty versus academic status, criteria used for evaluation, tenure, support for research, sabbaticals and released time.
    Ex. Teaching staff do not recognise the academic status of the librarians, because they see theirs as an essentially non-teaching role.
    * * *
    (n.) = academic status, academic status, academic status

    Ex: Examples would include deliberately contriving an authoritarian atmosphere, either institutional, by means of rules and regulations, or personal, by means of academic status, for instance.

    Ex: Specific topics considered were faculty versus academic status, criteria used for evaluation, tenure, support for research, sabbaticals and released time.
    Ex: Teaching staff do not recognise the academic status of the librarians, because they see theirs as an essentially non-teaching role.

    Spanish-English dictionary > estatus académico

  • 19 estudio académico

    Ex. Cyberculture is emerging as an interdisciplinary subject of academic study.
    * * *

    Ex: Cyberculture is emerging as an interdisciplinary subject of academic study.

    Spanish-English dictionary > estudio académico

  • 20 expediente académico de la escuela

    Ex. These researches indicate that it is important to consider whether the applicant is fresh out of high school, or a repeater, and better selection will be made if the university looks at the high school record.
    * * *

    Ex: These researches indicate that it is important to consider whether the applicant is fresh out of high school, or a repeater, and better selection will be made if the university looks at the high school record.

    Spanish-English dictionary > expediente académico de la escuela

Страницы

См. также в других словарях:

  • académico — académico, ca adjetivo 1. De las academias: discurso académico, sillón académico. 2. Que se atiene o cumple con las normas académicas: estilo académico, autora académica, pintura académica. 3. De la enseñanza oficial: expediente académico, título …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Académico FC — Name Académico Futebol Clube Vereinsfarben Weiß Schwarz Gegründet 15. September 1911 Mi …   Deutsch Wikipedia

  • académico — académico, ca (Del lat. academĭcus, y este del gr. ἀκαδημικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a las academias. Diploma académico. 2. Propio y característico de ellas. Discurso, estilo académico. 3. Perteneciente o relativo a centros oficiales… …   Diccionario de la lengua española

  • acadêmico — adj. 1. De academia. 2. Clássico, próprio de acadêmico. 3.  [Informal] Enfático, pretensioso. • s. m. 4. Membro de uma academia. 5. Estudante.   ♦ Grafia em Portugal: académico …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • académico — adj. 1. De academia. 2. Clássico, próprio de acadêmico. 3.  [Informal] Enfático, pretensioso. • s. m. 4. Membro de uma academia. 5. Estudante.   ♦ Grafia no Brasil: acadêmico …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Académico — Saltar a navegación, búsqueda Academia Obtenido de Acad%C3%A9mico …   Wikipedia Español

  • académico — académico, ca adjetivo y sustantivo normativo, purista. * * * Sinónimos: ■ correcto, normativo, puro, purista, clásico, culto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • académico — ► adjetivo 1 De la academia: ■ me apasiona la actividad académica. ► sustantivo 2 Miembro de una academia. SINÓNIMO [academista] 3 ENSEÑANZA Se refiere al estudio o al título que se cursa u obtiene en un centro de enseñanza oficial. 4 Se refiere… …   Enciclopedia Universal

  • académico — adj 1 Que pertenece a la academia o se relaciona con ella 2 s Miembro de una academia: un académico de la lengua, un académico del derecho 3 Que pertenece a la enseñanza o se relaciona con ella, con los centros de estudio o la investigación… …   Español en México

  • académico — {{＃}}{{LM A00297}}{{〓}} {{SynA00301}} {{［}}académico{{］}}, {{［}}académica{{］}} ‹a·ca·dé·mi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De una academia, relacionado con ella, o con sus características: • Los trabajos académicos para la elaboración de un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • académico — (adj) (Básico) referido a un centro de enseñanza llamado academia u otra institución de este tipo Ejemplos: Para obtener el título académico hay que superar los estudios. En Polonia el curso académico en las universidades comienza en octubre. (m) …   Español Extremo Basic and Intermediate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»