-
1 абсолютный
(42; тен, тна) absolut; unumschränkt; unbedingt; Adv. völlig, ganz* * *абсолю́тный (-тен, -тна) absolut; unumschränkt; unbedingt; Adv. völlig, ganz* * *абсолю́тн|ый<-ая, -ое>прил absolut* * *adj1) gener. unbedingt (о покое, об успехе и т. п.), voll (о тишине, победе, об уверенности и т. п.), vollendet, vollkommen, absolut2) Av. absolut (absol.)3) colloq. rein4) law. uneingeschränkt5) fin. unbeschränkt6) electr. abs., absolut7) IT. unbewegt (напр. программный модуль)8) patents. peremptorisch -
2 безапелляционный
(42; онен, нна) keine Berufung zulassend; fig. kategorisch* * *безапелляцио́нный (-о́нен, -нна) keine Berufung zulassend; fig. kategorisch* * *безапелляцио́н| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил kategorisch; ЮР Berufung ausschließend* * *adj1) gener. kategorisch, keine Berufung zulassend2) law. peremptorisch -
3 императивный
-
4 не подлежащий кассации
prepos.law. nicht berufungsfähig, nicht der Berufung unterliegend, peremptorischУниверсальный русско-немецкий словарь > не подлежащий кассации
-
5 окончательный
adj1) gener. abschließend, definitiv, definitorial, total, letztendlich, endlich, perfekt, endgültig2) geol. terminal3) eng. fertig4) math. endlich (о решении)5) law. Abschluß, End, Schluß, dezisiv, inappelabel, inappellabel, peremptorisch (íàïð. Einrede), unwiderruflich, bestandskräftig6) ling. entscheidend, letzt7) shipb. resultierend -
6 пресекательный
adj1) law. Ausschluß, Prohibitiv- (íàïð. -maßnähme), Präklusiv- (íàïð. -frist), Unterbindungs, ausschließend, peremptorisch, unterbindend2) patents. präklusivisch
См. также в других словарях:
peremptorisch — per|emp|to|risch auch: pe|remp|to|risch 〈Adj.〉 Ggs dilatorisch 1. vernichtend, aufhebend 2. zwingend * * * peremptorisch [lateinisch], Recht: ein Recht ausschließend, vernichtend (Einrede). * * * pe|remp|to|risch, peremtorisch <Adj.>… … Universal-Lexikon
peremptorisch — per|emp|to|risch auch: pe|remp|to|risch 〈Adj.〉 oV ; Ggs.: dilatorisch 1. 〈Rechtsw.〉 vernichtend, aufhebend 2. zwingend [Etym.: → Peremption] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
peremptorisch — pe|remp|to|risch . peremtorisch <aus gleichbed. spätlat. peremptorius> aufhebend; peremptorische Einrede: Klageansprüche vernichtende Einrede bei Gericht (Rechtsw.); Ggs. ↑dilatorische Einrede … Das große Fremdwörterbuch
peremtorisch — pe|remp|to|risch, peremtorisch <Adj.> (Rechtsspr.): aufhebend; endgültig: eine e Einrede (ein Einspruch, der jeden Anspruch zu Fall bringt): ∙ Ü ob Vogelsang seinerseits sich noch der Milanollos erinnern könne? „Nein“, sagte dieser barsch… … Universal-Lexikon
dilatorisch — di|la|to|risch 〈Adj.〉 aufschiebend, verzögernd, hinhaltend; Ggs peremptorisch ● dilatorische Einrede (vor Gericht) [→ Dilation] * * * di|la|to|risch <Adj.> [lat. dilatorius, ↑Dilation] (bildungsspr.): aufschiebend; schleppend; hinhaltend:… … Universal-Lexikon
Einrede — Ein|re|de 〈f. 19〉 1. (mündl.) Einwand, Widerspruch, Verteidigung gegen einen Angriff 2. 〈Rechtsw.〉 Bestreiten der in der Klage vorgebrachten Behauptung durch Anführen gegenteiliger beweiskräftiger Tatsachen ● dilatorische od. verzögernde Einrede… … Universal-Lexikon
dilatorisch — di|la|to|risch 〈Adj.〉 aufschiebend, verzögernd, hinhaltend; Ggs.: peremptorisch; dilatorische Einrede (vor Gericht) [Etym.: → Dilation] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
peremtorisch — per|em|to|risch auch: pe|rem|to|risch 〈Adj.〉 = peremptorisch … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
aufhebend — ↑derogativ, ↑peremptorisch, ↑suspensiv … Das große Fremdwörterbuch
