-
1 uneingeschränkt
неограниченный -
2 uneingeschränkt
неограниченный -
3 абсолютный
(42; тен, тна) absolut; unumschränkt; unbedingt; Adv. völlig, ganz* * *абсолю́тный (-тен, -тна) absolut; unumschränkt; unbedingt; Adv. völlig, ganz* * *абсолю́тн|ый<-ая, -ое>прил absolut* * *adj1) gener. unbedingt (о покое, об успехе и т. п.), voll (о тишине, победе, об уверенности и т. п.), vollendet, vollkommen, absolut2) Av. absolut (absol.)3) colloq. rein4) law. uneingeschränkt5) fin. unbeschränkt6) electr. abs., absolut7) IT. unbewegt (напр. программный модуль)8) patents. peremptorisch -
4 без оговорок
part.1) gener. bedingungslos2) law. ohne Einwendungen, unbedingt, uneingeschränkt3) econ. pauschal4) f.trade. ohne Vorbehalt, vorbehaltlos -
5 без ограничений
part.1) gener. ohne Begrenzung, ohne Beschränkung, uneingeschränkt, uneingeengt2) eng. zwängungsfrei3) f.trade. ohne Beschränkungen -
6 безоговорочный
(42; чен, чна) vorbehaltlos, bedingungslos* * *безогово́рочный (-чен, -чна) vorbehaltlos, bedingungslos* * *безогово́рочн|ый<-ая, -ое; -а, -о>прил bedingungslos, vorbehaltlosбезогово́рочная капитуля́ция bedingungslose Kapitulation f* * *adj1) gener. bedingungslos, rückhaltlos, unbedingt, vorbehaltlos2) law. Vorbehalts bedingungslos (z. B. Akzept), ohne Einwände, ohne Vorbehalt, uneingeschränkt3) busin. unqualifiziert -
7 безраздельный
(42; лен, льна) ungeteilt* * *безразде́льный (-лен, -льна) ungeteilt* * *безразде́| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>1. (неограни́ченный) ungeteilt, uneingeschränktбезразде́льный хозя́ин uneingeschränkter Herr m2. ЮР unteilbarбезразде́льное иму́щество unteilbarer Besitz m* * *adjgener. ungeteilt -
8 имеющий неограниченные полномочия
adjlaw. plenipotent, uneingeschränkt bevollmächtigtУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий неограниченные полномочия
-
9 неограниченно
-
10 неограниченный
adj1) gener. absolut, frei, infinit, unabsehbar (напр., о перспективах), unabsehbar (о просторах, перспективах и т. п.), uneingeengt, offen, unbegrenzt, unbeschränkt, uneingeschränkt, unumschränkt2) geol. unerschöpflich (о запасах месторождения)3) law. unumschränkt (íàïð. Vollmachten)4) busin. illimitiert, unqualifiziert5) f.trade. unlimitiert -
11 пороховой заряд без бронировки
Универсальный русско-немецкий словарь > пороховой заряд без бронировки
-
12 свободно владеть рукой
advgener. die Hand uneingeschränkt brauchen (напр., после ранения)Универсальный русско-немецкий словарь > свободно владеть рукой
-
13 неограниченный
unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > неограниченный
-
14 без ограничений
ohne Begrenzung, ohne Beschränkung, uneingeschränktРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без ограничений
См. также в других словарях:
uneingeschränkt — Adj. (Mittelstufe) ohne Einschränkungen Synonyme: grenzenlos, voll, völlig, vollständig, ganz, absolut, ungeschmälert (geh.) Beispiel: Der König hat fast uneingeschränkte Macht. Kollokation: etw. uneingeschränkt nutzen … Extremes Deutsch
uneingeschränkt — 1. ↑absolut, ↑total, 2. assoluto … Das große Fremdwörterbuch
uneingeschränkt — bedingungslos; unlimitiert; unbeschränkt; unbegrenzt; ohne Limit; souverän; selbstständig; unumschränkt; total; gesamtheitlich; holistisch; … Universal-Lexikon
uneingeschränkt — absolut, bedingungslos, grenzenlos, ohne Einschränkung, rückhaltlos, schrankenlos, tabulos, unbegrenzt, unbeschränkt, vorbehaltlos. * * * uneingeschränkt:1.〈ohnejedeEinschränkung〉unbeschränkt·unbegrenzt+schrankenlos–2.⇨bedingungslos–3.⇨absolut(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
uneingeschränkt — ụn·ein·ge·schränkt, un·ein·ge·schrạ̈nkt Adj; ohne Einschränkung (gültig, vorhanden) ≈ unbeschränkt, vorbehaltlos <eine Vollmacht; jemandes uneingeschränktes Vertrauen besitzen / genießen; etwas verdient uneingeschränktes Lob; jemandem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
uneingeschränkt — ụn|ein|ge|schränkt … Die deutsche Rechtschreibung
ohne Beschränkung — uneingeschränkt; frei; ungehindert … Universal-Lexikon
uneingeschr. — uneingeschränkt EN unrestricted, unrestrained … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Limitation (Philosophie) — Die tranzendentale Analytik ist der erste Teil der unter dem Begriff „transzendentale Logik“ dargestellten Theorie über die Prinzipien des Denkens in der Kritik der reinen Vernunft von Immanuel Kant. Ihr geht die transzendentale Ästhetik als… … Deutsch Wikipedia
Transzendentale Analytik — Die transzendentale Analytik ist der erste Teil der unter dem Begriff „transzendentale Logik“ dargestellten Theorie über die Prinzipien des Denkens in der Kritik der reinen Vernunft von Immanuel Kant. Ihr geht die transzendentale Ästhetik als… … Deutsch Wikipedia
voll — gesättigt; satt; grenz...; äußerst; total (umgangssprachlich); mega (umgangssprachlich); radikal; extrem; größt...; überaus; höchst … Universal-Lexikon