-
1 unbeschränkt
неограниченныйбезграничный -
2 unbeschrankt
Esb. без шлагбаума -
3 unbeschränkt
неограниченный -
4 unbeschränkt fortsetzbar
неограниченно продолжаемыйНемецко-русский математический словарь > unbeschränkt fortsetzbar
-
5 unbeschränkt teilbar
безгранично делимыйНемецко-русский математический словарь > unbeschränkt teilbar
-
6 unbeschränkt teilbare Variable
безгранично делимая переменнаяНемецко-русский математический словарь > unbeschränkt teilbare Variable
-
7 unbeschränkt teilbare Verteilung
безгранично делимое распределениеНемецко-русский математический словарь > unbeschränkt teilbare Verteilung
-
8 unbeschränkt teilbares Verteilungsgesetz
безгранично делимый закон распределенияНемецко-русский математический словарь > unbeschränkt teilbares Verteilungsgesetz
-
9 безграничный
-
10 абсолютный
(42; тен, тна) absolut; unumschränkt; unbedingt; Adv. völlig, ganz* * *абсолю́тный (-тен, -тна) absolut; unumschränkt; unbedingt; Adv. völlig, ganz* * *абсолю́тн|ый<-ая, -ое>прил absolut* * *adj1) gener. unbedingt (о покое, об успехе и т. п.), voll (о тишине, победе, об уверенности и т. п.), vollendet, vollkommen, absolut2) Av. absolut (absol.)3) colloq. rein4) law. uneingeschränkt5) fin. unbeschränkt6) electr. abs., absolut7) IT. unbewegt (напр. программный модуль)8) patents. peremptorisch -
11 без шлагбаума
part.gener. unbeschränkt -
12 безграничный
(42; чен, чна) grenzenlos, unbegrenzt* * *безграни́чный (-чен, -чна) grenzenlos, unbegrenzt* * *безграни́ч| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил grenzenlosбезграни́чная ра́дость grenzenlose Freude f* * *adj1) gener. bodenlos, maßlos, unbegrenzt, grenzenlos, schrankenlos2) eng. unbeschränkt -
13 круговой
adj1) gener. kreisend, kreisförmig2) geol. zirkulär3) Av. kreisrund, rund (rd.)4) construct. Kreis-, zirkular, zyklisch5) artil. unbeschränkt -
14 неогороженный
adjgener. unbeschränkt -
15 неограниченный
adj1) gener. absolut, frei, infinit, unabsehbar (напр., о перспективах), unabsehbar (о просторах, перспективах и т. п.), uneingeengt, offen, unbegrenzt, unbeschränkt, uneingeschränkt, unumschränkt2) geol. unerschöpflich (о запасах месторождения)3) law. unumschränkt (íàïð. Vollmachten)4) busin. illimitiert, unqualifiziert5) f.trade. unlimitiert -
16 обращаемый без ограничений
Универсальный русско-немецкий словарь > обращаемый без ограничений
-
17 подлежит налогообложению в полном объёме
Универсальный русско-немецкий словарь > подлежит налогообложению в полном объёме
-
18 полноправный компаньон общества с неограниченной
Универсальный русско-немецкий словарь > полноправный компаньон общества с неограниченной
-
19 полноправный компаньон общества с неограниченной ответственностью
adjecon. unbeschränkt haftender Gesellschafter, voller Gesellschafter, vollhaftender GesellschafterУниверсальный русско-немецкий словарь > полноправный компаньон общества с неограниченной ответственностью
-
20 свободно обратимый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unbeschränkt — Adj. (Mittelstufe) durch nichts eingeschränkt, nicht verringert Synonyme: grenzenlos, unbegrenzt, uneingeschränkt Beispiele: Die Teilnehmerzahl ist bei dieser Veranstaltung unbeschränkt. Er haftet unbeschränkt dafür … Extremes Deutsch
Unbeschränkt — Unbeschränkt, was nicht in Schranken od. Grenzen eingeschlossen ist … Pierer's Universal-Lexikon
unbeschränkt — ↑illimitiert … Das große Fremdwörterbuch
unbeschränkt — a) absolut, bedingungslos, grenzenlos, ohne Einschränkung, rückhaltlos, schrankenlos, unbegrenzt, uneingeschränkt, vorbehaltlos. b) [bis] in alle Ewigkeit, dauernd, endlos, fortlaufend, fortwährend, ohne Ende, permanent, unaufhörlich, unbestimmt … Das Wörterbuch der Synonyme
unbeschränkt — beribis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundless; infinite; limitless; unlimited vok. unbegrenzt; unbeschränkt rus. безграничный; неограничeнный pranc. illimité; indéfini ryšiai: sinonimas – begalinis … Automatikos terminų žodynas
unbeschränkt — unerschöpflich; unendlich; unbegrenzt; rückhaltlos; bedingungslos; unlimitiert; ohne Limit; uneingeschränkt; unermesslich; ad infinitum; unaufhörlich; … Universal-Lexikon
unbeschrankt — ụn·be·schrankt Adj; nicht adv; meist in ein unbeschrankter Bahnübergang ein Bahnübergang ohne Schranken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbeschränkt — ụn·be·schränkt, un·be·schrạ̈nkt Adj ≈ unbegrenzt, uneingeschränkt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbeschrankt — ụn|be|schrankt; unbeschrankter Bahnübergang … Die deutsche Rechtschreibung
unbeschränkt — ụn|be|schränkt [auch ... ʃrɛ... ] (nicht eingeschränkt); vgl. eGmuH … Die deutsche Rechtschreibung
unbeschränkt Steuerpflichtiger — Bezeichnung des Steuerrechts für natürliche und juristische Personen (⇡ Steuerpflichtiger), die im Geltungsbereich des Grundgesetzes ihren Wohnsitz oder ihren gewöhnlichen Aufenthalt, Geschäftsleitung oder Sitz haben (§§ 8–11 AO) und nach den… … Lexikon der Economics