-
1 perce-oreilles
pɛʀsɔʀɛjm; ZOOLOhrenzwicker m, Ohrwurm m -
2 perce-oreille
perce-oreilleperce-oreille [pεʀsɔʀεj] < perce-oreilles> -
3 percer
pɛʀsev1) (fig) durchschauen2) ( transpercer) herausschauen, hervorschauen3) ( perforer) lochen, perforieren, bohren4) ( réussir) durchschlagen, einschlagenpercerpercer [pεʀse] <2>1 (apparaître) dent durchkommen; Beispiel: le soleil perce à travers les nuages die Sonne bricht durch die Wolken2 (faire des trous dans) Beispiel: percer quelque chose d'un trou/de trous ein Loch/Löcher in etwas Accusatif bohren3 (perforer) anzapfen tonneau; durchbohren mur, tôle; aufbrechen coffre-fort; aufstechen abcès, ampoule; durchstechen oreille, tympan; Beispiel: être percé pneu, bouteille ein Loch/Löcher haben5 (trouer) Beispiel: être percé chaussette, chaussure, poche Löcher haben; (d'un seul trou) ein Loch haben6 (traverser) durchbrechen ligne, front; Beispiel: percer la foule sich datif einen Weg durch die Menge bahnen7 (déchirer) durchbrechen nuages, obscurité; zerreißen silence; Beispiel: percer les oreilles/les tympans à quelqu'un bruit jdm in den Ohren gellen
См. также в других словарях:
perce-oreilles — ● perce oreille, perce oreilles nom masculin Nom usuel de la forficule … Encyclopédie Universelle
Perce-oreilles — Forficula auricularia Forficule … Wikipédia en Français
perce-oreille — [ pɛrsɔrɛj ] n. m. • persoreille 1530 ; de percer et oreille ♦ Cour. Forficule. Il « ne trouvait aucun plaisir à torturer des perce oreilles, bien qu il les détestât » (Maurois). ● perce oreille, perce oreilles nom masculin Nom usuel de la… … Encyclopédie Universelle
perce- — ⇒PERCE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe percer, entrant dans la constr. de subst. gén. masc. désignant le plus souvent des instruments perforants utilisés dans différents métiers, des végétaux ou des insectes. A. [Le 2e élém.… … Encyclopédie Universelle
Perce-oreille — Forficula auricularia Forficule … Wikipédia en Français
Perce oreille — Forficula auricularia Forficule … Wikipédia en Français
perce-oreille — (pèr so rè ll , ll mouillées) s. m. Nom vulgaire de la forficule auriculaire, dite perce oreille, par suite d un préjugé, car cet insecte est inoffensif, il ne peut percer que les fruits. Au plur. Des perce oreilles. HISTORIQUE XVIe s.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PERCE-OREILLE — n. m. Sorte d’insecte dont l’abdomen se termine par deux crochets en forme de tenaille. Des perce oreilles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pince-oreilles — Forficula auricularia Forficule … Wikipédia en Français
Forficula auricularia — Forficule … Wikipédia en Français
térébrant — térébrant, ante [ terebrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1823; lat. terebrans, de terebrare « percer avec une tarière (terebrum) » 1 ♦ Zool. Qui perce des trous, creuse des galeries. Insecte térébrant. ⇒ perforant. « Bestioles piquantes, suçantes ou térébrantes … Encyclopédie Universelle
