-
1 per Post
предл.общ. по почте, почтовым отправлением, почтой -
2 per Post senden
предл.тех. посылать почтой -
3 per Post gestelltes Akkreditiv
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > per Post gestelltes Akkreditiv
-
4 per Post übersenden
переводить по почтеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > per Post übersenden
-
5 per Post übersenden
предл.внеш.торг. переводить по почте -
6 per Post senden
посылать почтойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > per Post senden
-
7 Benachrichtigung per Post
сущ.внеш.торг. уведомление по почтеУниверсальный немецко-русский словарь > Benachrichtigung per Post
-
8 Einreichung der Anmeldung per Post
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einreichung der Anmeldung per Post
-
9 Versand per Post
сущ.внеш.торг. отправка почтой -
10 Benachrichtigung per Post
уведомление по почтеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Benachrichtigung per Post
-
11 Geld per Post überweisen
переводить деньги по почтеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geld per Post überweisen
-
12 Sendung per Post
пересылка по почтеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sendung per Post
-
13 Versand per Post
отправка почтойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Versand per Post
-
14 Geld per Post überweisen
сущ.внеш.торг. переводить деньги по почтеУниверсальный немецко-русский словарь > Geld per Post überweisen
-
15 Post
Post f =, -en по́чта; почто́вое отделе́ние; почта́мтBriefe auf der Post aufliefern сдать пи́сьма на по́чтеmit der Post, per Post по по́чте, по́чтойmit wendender Post уст. с обра́тной по́чтойBriefe von der Post holen пойти́ на по́чту за пи́сьмами; принести́ пи́сьма с по́чтыzur [auf die] Post gehen идти́ на по́чтуPost f =, -en по́чта, пи́сьма, корреспонде́нция; Post austragen разноси́ть по́чту; разг. разноси́ть спле́тниPost f =, -en по́чта, почто́вая маши́на, почто́вый автомоби́льPost f =, -en уст. ве́сти, но́вости, изве́стия; gute [traurige] Post bringen приноси́ть хоро́шие [печа́льные] ве́стиPost f =, -en австр. статья́, пункт (спи́ска и т. п.); ohne dich fährt die Post auch разг. и без тебя́ обойдё́мся [обойду́тся] -
16 per
per Eisenbahn, per Bahn по желе́зной доро́геper Dampfer парохо́дом, на парохо́де, во́дным путё́мper Eilboten с на́рочным, че́рез на́рочногоper Post по́чтой, по по́чтеper Achse гужо́м, на лошадя́хper Kassa за нали́чный расчё́тper ersten Januar к пе́рвому января́ich überweise ihnen den Betrag per 100 Mark уст. перевожу́ Вам су́мму в сто ма́рокper Stück за шту́ку, шту́ка; пошту́чно; в (ка́ждом) куске́6% per Jahr 6% в годper Monat в ме́сяц, ежеме́сячноper sofort неме́дленно -
17 per
per prp1. с, на, за, по, че́рез, посре́дствомper Á chse — гужо́м, на лошадя́х
per Dá mpfer — на парохо́де, парохо́дом, во́дным путё́м
per É isenbahn — по желе́зной доро́ге
per Post — по́чтой, по по́чте
per É ilboten — с на́рочным
per Adré sse — по а́дресу
per Ká sse — за нали́чный расчё́т
2.:per sofórt — неме́дленно
per 31 Dezé mber — до [к] 31 декабря́
per Stück — за кусо́к
er ist mit á llen per du разг. — он со все́ми на ты
-
18 Post
Post f =1. по́чта, почто́вое отделе́ниеBrí efe auf der Post á ufliefern — сдать пи́сьма на по́чте
mit der Post, per Post — по по́чте, по́чтой
Brí efe von der Post hó len — пойти́ на по́чту за пи́сьмами
zur [auf die] Post — на по́чту (пойти и т. п.)
2. по́чта, пи́сьма, корреспонде́нцияPost á ustragen* — разноси́ть по́чту3. уст. ве́сти, но́вости, изве́стияgúte [tráurige] Post brí ngen* — приноси́ть хоро́шие [печа́льные] ве́сти -
19 per
-
20 Post
по́чта. Gebäude, Amt auch почта́мт. Postkutsche hist ямска́я по́чта. auf die Post, zur Post на по́чту. auf < bei> der Post на по́чте. per Post по́чтой, по по́чте. bei der Post arbeiten <angestellt sein, beschäftigt sein> рабо́тать на по́чте. mit der < durch die> Post schicken слать <посыла́ть/-сла́ть> по́чтой <по по́чте>. etw. über die Post beziehen получа́ть получи́ть что-н. по́чтой <по по́чте> | ist Post für Müller [mich] gekommen < da(bei)>? есть по́чта на и́мя Мю́ллера [на моё и́мя]? mit der gleichen [nächsten] Post (schicke ich das Geld ab) с той же [со сле́дующей] по́чтой (отпра́влю <пошлю́> де́ньги). die Post beantworten отвеча́ть отве́тить на письмо́ [пи́сьма]. Post bekommen получа́ть /- по́чту. Post erwarten ждать пи́сем. seine Post erledigen отвеча́ть /- на (все) пи́сьма, etw. auf < von> der Post (ab)holen zu Fuß идти́ пойти́ на по́чту за чем-н. ab (geht) die Post! дава́й ! / пошли́ !
- 1
- 2
См. также в других словарях:
per Post — per Post … Deutsch Wörterbuch
per Post versenden — per Post versenden … Deutsch Wörterbuch
Post — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Postamt Bsp.: • Ist Post für mich gekommen? • Ist die Post schon angekommen? • Das Postamt ist beim Bahnhof. • Schick es bitte per Post … Deutsch Wörterbuch
per — mittels; qua; via; mit Hilfe von; unter Einsatz von; unter Zuhilfenahme von; über (umgangssprachlich); mithilfe; mit; durch; anhand * * * per [pɛr] <Präp. mit Akk … Universal-Lexikon
per — • pẹr <lateinisch> (durch, mit, gegen, für) Präposition mit Akkusativ oder Dativ: – per Gesetz – per Akklamation gewählt – per Bahn, per Schiff reisen – es ging per Flugzeug nach Dubai – per Internet einkaufen – etwas per Post, per Boten… … Die deutsche Rechtschreibung
PER — prep. 1 for each; for every (two sweets per child; five miles per hour). 2 by means of; by; through (per post; per rail). 3 (in full as per) in accordance with (as per instructions). 4 Heraldry in the direction of. Phrases and idioms: as per… … Useful english dictionary
per — pẹr 〈Präp. mit Akk.〉 1. mittels, durch, mit; per Bahn; per Flugzeug; per Post; per Eilboten 2. 〈zeitlich〉 bis, am; per 1. April (zu liefern) [Etym.: lat. per »durch, für«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Post — die Post (Grundstufe) Institution, die Briefe und Sendungen transportiert Beispiel: Ich schickte ihr Blumen per Post. Kollokation: auf die Post gehen … Extremes Deutsch
Post [1] — Post (v. mittellat. u. ital. Posta, für lat. positio, d. i. Stelle, Stätte, Posten), eine Staatsanstalt, durch welche Briefe u. andere zur Beförderung mit den Transportmitteln der Anstalt geeignete Gegenstände, sowie Personen mit vorausbestimmter … Pierer's Universal-Lexikon
Post Falls, Idaho — City Downtown Post Falls along the Spokane River … Wikipedia
Per Degaton — Art by George Pérez. Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia