-
21 козодой, вымпеловый
—1. LAT Semeiophorus ( Gould)2. RUS вымпеловый козодой m3. ENG pennant-winged nightjar4. DEU Ruderflügel m5. FRA engoulevent m porte-étendard1. LAT Semeiophorus vexillarius ( Gould)2. RUS вымпеловый козодой m3. ENG pennant-winged nightjar4. DEU Ruderflügel m5. FRA engoulevent m porte-étendardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, вымпеловый
-
22 427
1. LAT Ibis leucocephalus ( Pennant) [ Mycteria leucocephala ( Pennant)]2. RUS индийский клювач m3. ENG painted stork4. DEU Buntstorch m5. FRA tantale m indien -
23 4506
1. LAT Picus miniaceus ( Pennant) [ Callolophus miniaceus ( Pennant)]2. RUS краснополосый зелёный дятел m3. ENG banded (red) woodpecker4. DEU Mennigspecht m5. FRA pic m minium -
24 бортовой номер
1) General subject: pennant number2) Aviation: tail number3) Naval: hull No4) Radio: side number5) Makarov: side number (самолёта) -
25 бортовой номер корабля
Navy: pennant numberУниверсальный русско-английский словарь > бортовой номер корабля
-
26 буйреп
1) Naval: buoy line, buoy rope, buoy-rope, weighing line2) Oilfield: pennant wire -
27 висячий
1) General subject: bangled, hanging, nutant, overhung, pendant, pendent, pendulant, pendulent, pendulous, pensile (о гнезде и т. п.), poised, suspended, suspension2) Biology: pensile (о гнезде)3) Botanical term: drooping (лат. pendulus), hanging (лат. pendulus), pendent (лат. pendulus), pendent (лат. suspensus), pendulous (лат. pendulus)4) Rare: pending5) Automobile industry: pennant6) Information technology: orphan (о строке)7) Oil: hanging (о залежи)8) Robots: pendular9) Makarov: pendentive10) Dog breeding: droopy -
28 вымпел свода
Naval: signal pennant -
29 вымпеловый козодой
Универсальный русско-английский словарь > вымпеловый козодой
-
30 выступающий
1) General subject: beaked (о мысе, скале), beetle, extrusive, gibbose, gibbous, knuckled, obtrusive, outstanding (над чем-либо), overhung, prognathic (о челюсти), prognathous (о челюсти), prominent, protrusive, reporter, shelvy, speaker, spokeperson, spokesman (от группы лиц), superincumbent (над чем-либо)2) Geology: abutting, corbelled out, outjutting, pendant, pendent, projecting5) Medicine: basilic6) Military: briefer7) Engineering: jutting, out of flat, overhanging, protruding, projected (synonym of protruded)8) Rare: prosilient9) Construction: jutting out12) Architecture: prominent (из плоскости или объема)13) Mining: corbeled-out15) Forestry: proud, raised (за пределы основной поверхности)16) Textile: topper17) Physics: salience18) Mass media: appearing19) Drilling: extending21) Makarov: excurrent, exserted (о тычинках), extended, projective, protrudent (вперёд)22) Microsoft: presenter -
31 групповые упражнения с вымпелами
Sports: group pennant exercisesУниверсальный русско-английский словарь > групповые упражнения с вымпелами
-
32 знамя
-
33 илька
1) Biology: black cat (Martes pennanti), black fox (Martes pennanti)3) Mammalogy: fisher (Martes pennanti), pekan (Maries pennanti), pennant (Maries pennanti) -
34 канатная подвеска
-
35 нести вымпел
Yachting: fly the pennant -
36 нижнее белье, видное из-под одежды
Taboo: Irish pennantУниверсальный русско-английский словарь > нижнее белье, видное из-под одежды
-
37 носовой флагшток
Naval: pennant staff -
38 ответный вымпел
1) Naval: answering flag, answering pendant2) Yachting: answering pennant -
39 оттяжка
1) General subject: heel dragging, heel-dragging, holdout, stay, tarriance, tarry, (используемая стропальщиком) tag line (амер., строительство / нефтегазовое)2) Geology: standing rope3) Naval: back-rope, backstrap, bull line, distance line, guide rope, guy, halyard (напр. антенны), haulback, inhaul, lazy guy, outhaul, outhauler, pass rope, slewing guy, stay (столба, мачты), steadying line, tie-down, tricing pendant, tripping line, vang4) Colloquial: a bender, a carouse, a high old time (отдых, расслабление a rowdy party or pastime)5) Sports: quickdraw (в скалолазании)6) Engineering: anchor rope, anchor wire, back line, back stay, backstay, brace, bracing wire, bridle (контактной сети), contra wire, guy line (трос), guy rod, guy rope (трос), guy wire (трос), guyline, guyrope, guywire, halliard (напр. антенны), halyard (антенны), hauler, holding down (в процессе петлеобразования), holding-down (в процессе петлеобразования), jack stay, main carrier cable, pennant (трала), pointing (шлицевание проволоки для волочения), span (антенны), stay bar, stay guy (опоры), stay rod, stay rope, stay wire, stay-guy (опоры), stretching wire, strut, tagging (конца прутка для волочения), tension cable, tension guy, tension member, vertical stay7) Construction: anchor stay (колонны, мачты), anchor-line, anchorage, back leg, back-guy, back-stay cable, guy cable, guy leg (вантового крана), rope guy, stretcher, tieback8) Railway term: curve bracket, curve pull-off, pull-off, pull-off wire (на кривой контактной сети), stay wire (контактная сеть), wire guy9) Architecture: anchor roost, guy roost, stay roost11) Forestry: bull rootwood, guy rootwood, haul back12) Textile: draw-off (полотна с игл вязальной машины), take-down13) Oil: anchor line, anchoring line, guy (мачты, буровой вышки), guy line, guy wiper, guyline (guy line), span rope (буровой вышки), tie-back14) Special term: guide-rope15) Oilfield: guy guy wire16) Automation: drawing-out18) Makarov: back stay (вантового крана), backing stay, beating, guy (антенны), guy-wire (антенны), haul back (при механизированной трелёвке), tie member19) oil&gas: guy-line, guy-rope, turning bottle (применяют для натяжения тросов)22) Mountain climbing: runner, sling (без карабинов) -
40 пекан
1) Biology: black cat (Martes pennanti), black fox (Martes pennanti)2) Zoology: pekan (Martes pennanti)3) Botanical term: hickory (Carya gen.)4) Agriculture: pecan hickory (Carya pecan, Juglans pecan, Hicoria pecan)5) Forestry: pecan (Carya pecan Е. et G.)6) Makarov: walnut (дерево и плод)7) Mammalogy: fisher (Martes pennanti), pekan (Maries pennanti), pennant (Maries pennanti)
См. также в других словарях:
Pennant — may refer to: * Pennon (or pennant), a narrow, tapering flag commonly flown by ships at sea: ** Pennant (commissioning), the traditional sign of a warship, flown from its masthead while the ship is in commission ** Broad pennant, flown from the… … Wikipedia
Pennant — Saltar a navegación, búsqueda Pennant puede referirse a: Thomas Pennant: naturalista galés del siglo XVIII Jermaine Pennant: Futbolista Inglés. Obtenido de Pennant Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Pennant — Pen nant, n. [OE. penon, penoun, pynoun, OF. penon, F. pennon, fr. L. penna feather. See {Pen} a feather, and cf. {Pennon}, {Pinion}.] (Naut.) (a) A small flag; a pennon. The {narrow pennant}, or {long pennant} (called also whip or coach whip) is … The Collaborative International Dictionary of English
Pennant — bezeichnet: folgende Personen: Jermaine Pennant (* 1983), englischer Fußballspieler Thomas Pennant (1726–1798), walisischer Naturwissenschaftler, Ornithologe und Altertumsforscher folgende Produkte: Pennant, ein 1924 1925 hergestelltes US… … Deutsch Wikipedia
Pennant — Pennant, Thomas, geb. 1726 zu Downing in Flintshire; studirte die Rechte, legte sich aber bes. auf Naturgeschichte u. Antiquitäten u. machte Reisen in mehre Länder Europas; die Zwischenzeit brachte er auf seinem Landgute Downing zu u. st. 1798.… … Pierer's Universal-Lexikon
Pennant — Pennant, Thomas, Zoolog, s. Penn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pennant — 1610s, rope for hoisting, probably a blend of PENDANT (Cf. pendant) (q.v.) in the nautical sense of suspended rope and PENNON (Cf. pennon). Use for flag on a warship first recorded 1690s; flag symbolizing a sports championship (especially… … Etymology dictionary
pennant — *flag, ensign, standard, banner, color, streamer, pendant, pennon, jack … New Dictionary of Synonyms
pennant — [n] flag, banner banderole, bunting, burgee, color, decoration, emblem, ensign, jack, pennon, screamer, standard, streamer; concepts 260,473 … New thesaurus
pennant — ► NOUN 1) a tapering flag flown at the masthead of a ship in commission. 2) a long triangular or swallow tailed flag. 3) N. Amer. a flag identifying a sports team, club, etc. ORIGIN blend of PENDANT(Cf. ↑pendant) and PENNON(Cf. ↑P) … English terms dictionary
pennant — [pen′ənt] n. [< PENNON, altered by assoc. with PENDANT] 1. any long, narrow, usually triangular flag, as used in naval signal hoists, for a school banner, etc. 2. any such flag symbolizing a championship, esp. in baseball … English World dictionary