-
1 строящий висячие гнёзда
Русско-английский биологический словарь > строящий висячие гнёзда
-
2 строящий висячие гнезда
Русско-английский синонимический словарь > строящий висячие гнезда
-
3 подвесной
sospeso, pendente, pensile* * *прил.pensile, sospesoподвесная канатная дорога — filovia, teleferica
подвесная линия эл. — linea volante
подвесная люлька стр. — ponte pensile
* * *adj1) gener. pensile2) eng. volante -
4 висячий
sospeso, pensileвисячий замок — lucchetto м.
* * *прил.sospeso, pensileвися́чий мост — ponte sospeso
вися́чий замок — lucchetto
* * *adjgener. pendolo, pensile -
5 висячий
1) General subject: bangled, hanging, nutant, overhung, pendant, pendent, pendulant, pendulent, pendulous, pensile (о гнезде и т. п.), poised, suspended, suspension2) Biology: pensile (о гнезде)3) Botanical term: drooping (лат. pendulus), hanging (лат. pendulus), pendent (лат. pendulus), pendent (лат. suspensus), pendulous (лат. pendulus)4) Rare: pending5) Automobile industry: pennant6) Information technology: orphan (о строке)7) Oil: hanging (о залежи)8) Robots: pendular9) Makarov: pendentive10) Dog breeding: droopy -
6 полка
1) ( предмет мебели) mobiletto м., pensile м. ( висячая)книжная полка — scaffale м.
2) ( доска) ripiano м.3) ( в вагоне) cuccetta ж.* * *I ж.1) palchetto mкнижные полки — scaffale m; scansia f ( этажерка); ripiano m (тж. в холодильнике и т.п.)
верхняя / нижняя полка (в вагоне) — cuccetta / letto superiore / inferiore
••II ж. с-х.полка на полку (о запрещённом произведении искусства) — mettere in soffitta; ritirare dalla circolazione
sarchiatura, sarchiamento m* * *n1) gener. palchetto (шкафа), mensola, cuccetta (в купе), ripiano (в шкафу), sarchiamento, sarchiatura2) agric. diserbatura3) furn. scaffale, scansia -
7 свисающий
-
8 строящий висячие гнезда
Универсальный русско-английский словарь > строящий висячие гнезда
-
9 висячий
-
10 висячая долина
valle pensile [sospesa] -
11 висячая система
строит. struttura sospesa [pensile] -
12 подвесная опора
appoggio a sospensione, supporto [sostegno] pensile, sospensione f -
13 подвесная сварочная машина
saldatrice f pensileDictionnaire technique russo-italien > подвесная сварочная машина
-
14 подвесной бак
serbatoio sospeso [pensile]; авиац. serbatoio ausiliario -
15 подвесные подмости
ponte sospeso, palco sospeso [pensile] -
16 висячий мост
adjgener. ponte pensile, ponte sospeso -
17 висячий сад
adjgener. giardino pensile -
18 водонапорная башня
adj1) gener. castello d'acqua, rifornitore d'acqua, torre idraulica2) construct. serbatoio pensile -
19 навесная полка
-
20 настенный
( помещаемый на стену) a muro* * *прил.da parete / muro, murale худож.насте́нный календарь — calendario murale худож.
насте́нная живопись худож. — pittura murale
насте́нный шкафчик — pensile
* * *adjgener. parietale, graffito, murale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pensile — Pen sile, a. [L. pensilis, fr. pendere to hang: cf. OE. pensil. See {Pendant}.] Hanging; suspended; pendent; pendulous. Bacon. [1913 Webster] The long, pensile branches of the birches. W. Howitt. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pensile — / pɛnsile/ agg. [dal lat. pensĭlis, der. di pendēre pendere ]. 1. [sollevato da terra per mezzo di vari sostegni: mobili p. ] ▶◀ appeso, pendente, sospeso. 2. (giur., non com.) [non ancora giudicato] ▶◀ e ◀▶ [➨ pendente agg. (2)] … Enciclopedia Italiana
pensile — [pen′sil, pen′sīl΄] adj. [L pensilis < pp. of pendere, to hang: see PENDANT] 1. hanging 2. having or building a hanging nest … English World dictionary
pensile — pèn·si·le agg., s.m. 1. agg. BU lett., sospeso nell aria, sollevato da terra 2. agg. CO di qcs., che è sollevato da terra mediante appositi sostegni: mobile, scaffale pensile 3. agg. TS arch. di elemento, che non è sostenuto da un pilastro, da… … Dizionario italiano
pensile — {{hw}}{{pensile}}{{/hw}}A agg. 1 (lett.) Che pende o sta sospeso nell aria. 2 Che è sollevato da terra mediante sostegni vari: scaffale pensile | Giardino –p, con archi e colonne e (est.) collocato su un terrazzo. B s. m. Mobiletto pensile … Enciclopedia di italiano
pensile — adj. 1 hanging down; pendulous. 2 (of a bird etc.) building a pensile nest. Etymology: L pensilis f. pendere pens hang … Useful english dictionary
PENSILE Sigillum — vide infra Sigillum … Hofmann J. Lexicon universale
pensile — /pen suyl, sil/, adj. 1. hanging, as the nests of certain birds. 2. building a hanging nest. [1595 1605; < L pensilis hanging down, equiv. to pens(us) ptp. of pendere to hang (equiv. to pend v. s. + tus ptp. suffix, with dt > s) + ilis ILE] * * * … Universalium
pensile — adjective /ˈpɛnsaɪl/ Hanging down, suspended … Wiktionary
pensile — (Roget s Thesaurus II) adjective Hung or appearing to be hung from a support: dangly, hanging, pendulous. See HANG … English dictionary for students
pensile — pl.m. e f. pensili … Dizionario dei sinonimi e contrari