-
101 луна-рыба, овальная
—1. LAT Ranzania laevis (Pennant)2. RUS овальная луна-рыба f, ранцания f3. ENG truncated [oblong, smooth] sunfish, slender mola, slender trunkfish, wedge puffer4. DEU Länglicher Klumpfisch m, Schwimmender Kopf m5. FRA poisson-tête mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > луна-рыба, овальная
-
102 мольва, голубая
—2. RUS биркеланг m, голубая мольва f3. ENG blue [trade] ling4. DEU Blauer Leng m, Blauleng m5. FRA lingue f bleue, linguet mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мольва, голубая
-
103 ранцания
—1. LAT Ranzania laevis (Pennant)2. RUS овальная луна-рыба f, ранцания f3. ENG truncated [oblong, smooth] sunfish, slender mola, slender trunkfish, wedge puffer4. DEU Länglicher Klumpfisch m, Schwimmender Kopf m5. FRA poisson-tête m -
104 щетинозуб, вымпельный
—1. LAT Heniochus acuminatus (Linnaeus)2. RUS белопёрая кабуба f; вымпельный щетинозуб m3. ENG pennant coralfish, featherfin bullfish, white-plumed kabubu, thread-backed butterfly fish, coachman4. DEU Wimpelfisch m, Wimpelfalterfisch m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > щетинозуб, вымпельный
-
105 белка, гигантская
1. LAT Ratufa macroura Pennant2. RUS гигантская белка f, большехвостая ратуфа f3. ENG grizzled Indian squirrel4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > белка, гигантская
-
106 землеройка, водяная
1. LAT Neomys fodiens Pennant2. RUS обыкновенная [водяная] кутора f, водяная землеройка f3. ENG (British, Eurasian, European, Old World, white-breasted) water shrew4. DEU (große) Wasserspitzmaus f5. FRA crossope f (aquatique) musaraigne f aquatique [ciliée, d'eau, porte-rame]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > землеройка, водяная
-
107 илька
1. LAT Martes pennanti Erxleben2. RUS илька f, куница-рыболов f, рыболов m, пекан m3. ENG fisher4. DEU Fischermarder m5. FRA marte f de Pennant [d'Amérique], pékan m -
108 куница-рыболов
1. LAT Martes pennanti Erxleben2. RUS илька f, куница-рыболов f, рыболов m, пекан m3. ENG fisher4. DEU Fischermarder m5. FRA marte f de Pennant [d'Amérique], pékan mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > куница-рыболов
-
109 кутора, водяная
1. LAT Neomys fodiens Pennant2. RUS обыкновенная [водяная] кутора f, водяная землеройка f3. ENG (British, Eurasian, European, Old World, white-breasted) water shrew4. DEU (große) Wasserspitzmaus f5. FRA crossope f (aquatique) musaraigne f aquatique [ciliée, d'eau, porte-rame]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кутора, водяная
-
110 кутора, обыкновенная
1. LAT Neomys fodiens Pennant2. RUS обыкновенная [водяная] кутора f, водяная землеройка f3. ENG (British, Eurasian, European, Old World, white-breasted) water shrew4. DEU (große) Wasserspitzmaus f5. FRA crossope f (aquatique) musaraigne f aquatique [ciliée, d'eau, porte-rame]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кутора, обыкновенная
-
111 пекан
1. LAT Martes pennanti Erxleben2. RUS илька f, куница-рыболов f, рыболов m, пекан m3. ENG fisher4. DEU Fischermarder m5. FRA marte f de Pennant [d'Amérique], pékan m -
112 ратуфа, большехвостая
1. LAT Ratufa macroura Pennant2. RUS гигантская белка f, большехвостая ратуфа f3. ENG grizzled Indian squirrel4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ратуфа, большехвостая
-
113 рыболов
1. LAT Martes pennanti Erxleben2. RUS илька f, куница-рыболов f, рыболов m, пекан m3. ENG fisher4. DEU Fischermarder m5. FRA marte f de Pennant [d'Amérique], pékan m -
114 флажок
streamer, pennant, pennon,
(вымпел, указывающий на установку к-п. предохранительного устройства: заглушки, чеки, чехла) (рис. 83) — flag а long, narrow red flag or ribbon attached to a protective cover or safety pin.
- (ручка) (рис. 57) — knob
- (сигнализации) — flag
-, бленкерный (бленкер) — warning flag
флажок (бленкер) появляется на лицевой панели прибора, предупреждая об отсутствии питания или неисправности прибора или соответствующей системы (рис.72, 73). — warning flags cover the appropriate displays to indicate possible equipment malfunc tions. the warning flag is visible when the instrument power supply is off or the instrument malfunctions.
-, бленкерный (отказа) — failure flag
-, индикаторный — indicating flag
срабатывает (появляется) при выключении питания прибоpa. — the indicating flag shows off when the instrument power supply is off.
- рычага дроссельного крана (насоса-регулятора) — throttle valve fever pointer
появляться (о ф.-бленкере) — come /deflect/ into view, appear
при отказе, вызывающем неправильное показание прибора, электронная система встроенного контроля пилотажного командного прибора срабатывает на появление бленкера. — if а failure occurs that will cause an incorrect display, electronic monitoring circuits within the flight director defleet red warning flags into view.
убираться (о флажке-бленкеpe) — disappear, deflect out of view, retract out of sight (behind mask)
при вкпюченнном и нормально работающем прибоpe бленкер находится в убранном положении. — with the indicator on and operating properly, the warning flag disappears /is out of view/.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > флажок
-
115 групповой
batch; groupгрупповая, солидарная ответственность — group responsibility
-
116 кормовой флагшток
Русско-английский военно-политический словарь > кормовой флагшток
-
117 флагшток
-
118 maro
a sort of small banner or pennant of bird feathers tied to a stick. -
119 10882
1. LAT Diphyllodes magnificus ( Pennant)2. RUS великолепная райская птица f3. ENG magnificent bird of paradise4. DEU Prachtparadiesvogel m5. FRA paradisier m magnifiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10882
-
120 10893
1. LAT Lophorina superba ( Pennant)2. RUS чудная райская птица f3. ENG superb bird of paradise4. DEU Kragenhopf m5. FRA paradisier m superbeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10893
См. также в других словарях:
Pennant — may refer to: * Pennon (or pennant), a narrow, tapering flag commonly flown by ships at sea: ** Pennant (commissioning), the traditional sign of a warship, flown from its masthead while the ship is in commission ** Broad pennant, flown from the… … Wikipedia
Pennant — Saltar a navegación, búsqueda Pennant puede referirse a: Thomas Pennant: naturalista galés del siglo XVIII Jermaine Pennant: Futbolista Inglés. Obtenido de Pennant Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Pennant — Pen nant, n. [OE. penon, penoun, pynoun, OF. penon, F. pennon, fr. L. penna feather. See {Pen} a feather, and cf. {Pennon}, {Pinion}.] (Naut.) (a) A small flag; a pennon. The {narrow pennant}, or {long pennant} (called also whip or coach whip) is … The Collaborative International Dictionary of English
Pennant — bezeichnet: folgende Personen: Jermaine Pennant (* 1983), englischer Fußballspieler Thomas Pennant (1726–1798), walisischer Naturwissenschaftler, Ornithologe und Altertumsforscher folgende Produkte: Pennant, ein 1924 1925 hergestelltes US… … Deutsch Wikipedia
Pennant — Pennant, Thomas, geb. 1726 zu Downing in Flintshire; studirte die Rechte, legte sich aber bes. auf Naturgeschichte u. Antiquitäten u. machte Reisen in mehre Länder Europas; die Zwischenzeit brachte er auf seinem Landgute Downing zu u. st. 1798.… … Pierer's Universal-Lexikon
Pennant — Pennant, Thomas, Zoolog, s. Penn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pennant — 1610s, rope for hoisting, probably a blend of PENDANT (Cf. pendant) (q.v.) in the nautical sense of suspended rope and PENNON (Cf. pennon). Use for flag on a warship first recorded 1690s; flag symbolizing a sports championship (especially… … Etymology dictionary
pennant — *flag, ensign, standard, banner, color, streamer, pendant, pennon, jack … New Dictionary of Synonyms
pennant — [n] flag, banner banderole, bunting, burgee, color, decoration, emblem, ensign, jack, pennon, screamer, standard, streamer; concepts 260,473 … New thesaurus
pennant — ► NOUN 1) a tapering flag flown at the masthead of a ship in commission. 2) a long triangular or swallow tailed flag. 3) N. Amer. a flag identifying a sports team, club, etc. ORIGIN blend of PENDANT(Cf. ↑pendant) and PENNON(Cf. ↑P) … English terms dictionary
pennant — [pen′ənt] n. [< PENNON, altered by assoc. with PENDANT] 1. any long, narrow, usually triangular flag, as used in naval signal hoists, for a school banner, etc. 2. any such flag symbolizing a championship, esp. in baseball … English World dictionary