-
1 pelagatos
pelagatos mf fam nobody: no sé qué tiene que decir ese pelagatos de nosotros, who's he to think he can say something about us? -
2 pelagatos
m.&f. s&pl.1 nobody (informal pejorative).2 poor devil, ragamuffin, ne'er-do-well, unimportant person.* * *1 familiar nobody* * ** * *= ragamuffin.Ex. He was looking affably at the two dubious ragamuffins and, moreover, even making inviting gestures to them.* * ** * *= ragamuffin.Ex: He was looking affably at the two dubious ragamuffins and, moreover, even making inviting gestures to them.
* * *nobody* * *
pelagatos mf fam nobody: no sé qué tiene que decir ese pelagatos de nosotros, who's he to think he can say something about us?
* * *pelagatos nmf invFam Pey nobody* * *m inv famnobody -
3 pelagatos
pela'ɡ̱atosm(fam) armer Schlucker m, Lumpenkerl msustantivo masculino y femenino invariable(familiar & despectivo) armer Schluckerpelagatospelagatos [pela'γatos] -
4 pelagatos
-
5 pelagatos
сущ.разг. бедняк, нищий -
6 pelagatos
com pred разгбося́к; шаромы́жник, шаромы́жница; бродя́га; шантрапа́ тж собир -
7 pelagatos
• NE• Neanderthal• poor devil• ragamuffin -
8 pelagatos
m• otrhanec• pobuda -
9 pelagatos
m прен., разг. незначителен, посредствен, беден човек. -
10 pelagatos
mбродяга; оборванец, босяк -
11 pelagatos
afaitacanyes, afaitapobres, pelacanyes -
12 pelagatos SM INV
-
13 Un pelagatos.
1) Гол как сокол.2) Голый, как обглоданная кость.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Un pelagatos.
-
14 afaitacanyes
pelagatos -
15 afaitapobres
pelagatos -
16 pelacanyes
pelagatos -
17 sarkil
pelagatos; vagabundo, haragán, entrometido -
18 барабанщик
м.tambor m, tamborilero m, tamboritero m••отставно́й козы́ бараба́нщик разг. шутл. — ser un pelagatos (pelafustán), ser un cero a la izquierda
* * *м.tambor m, tamborilero m, tamboritero m••отставно́й козы́ бараба́нщик разг. шутл. — ser un pelagatos (pelafustán), ser un cero a la izquierda
* * *n1) gener. tamborilero, tamboritero, bombo, tambor2) Chil. musicante -
19 барабанщик
м.tambor m, tamborilero m, tamboritero m••отставно́й козы́ бараба́нщик разг. шутл. — ser un pelagatos (pelafustán), ser un cero a la izquierda -
20 outcast
(a person who has been driven away from friends etc: an outcast from society.) pariatr['aʊtkɑːst]1 marginado,-a, proscrito,-a1 marginado,-aoutcast ['aʊt.kæst] n: marginado m, -da f; paria mfadj.• desterrado, -a adj.• proscrito, -a adj.• rechazado, -a adj.n.• pelagatos s.m.noun paria mf['aʊtkɑːst]N (=rejected person) paria mf ; (in exile) desterrado(-a) m / f* * *noun paria mf
См. также в других словарях:
pelagatos — (plural pelagatos) sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Persona poco importante, sin posición social ni económica: Ese tipo es un pelagatos: no tiene donde caerse muerto. Ese chico se ha casado con una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pelagatos — m. coloq. Persona insignificante o mediocre, sin posición social o económica … Diccionario de la lengua española
pelagatos — ► sustantivo masculino femenino Persona mediocre e insignificante, que no tiene un oficio ni una posición social respetable: ■ se casó con un pelagatos del barrio. IRREG. plural pelagatos SINÓNIMO [pelafustán] [pelagallos] * * * pelagatos n.… … Enciclopedia Universal
pelagatos — {{#}}{{LM P29632}}{{〓}} {{SynP30344}} {{[}}pelagatos{{]}} ‹pe·la·ga·tos› {{◆}}(pl. pelagatos){{◇}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{※}}col. desp.{{¤}} Persona mediocre e insignificante, a la que no se reconoce ningún valor. {{#}}{{LM SynP30344}}{{〓}} {{CLAVE … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pelagatos — s. persona de escasa importancia. ❙ «¿Quién se acordaría de esos policías muertos de hambre, de esos pelagatos que le habían detenido?» Juan Madrid, Flores, el gitano. ❘ DRAE: «m. fig. y fam. Hombre insignificante o mediocre, sin posición social… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pelagatos — pop. Persona pobre y desvalida// el que no trabaja (LCV.), haragán (LCV.), vago (LCV.V/ persona despreciable, de poca importancia … Diccionario Lunfardo
pelagatos — sustantivo masculino coloquial pobre, pelanas (coloquial), pelafustán (coloquial), cualquiera, pelgar (coloquial), pelagallos (coloquial). * * * Sinónimos: ■ paria, pobretón … Diccionario de sinónimos y antónimos
pelagatos — m. fig. y fam. Pobre y desvalido … Diccionario Castellano
zarramplín — ► sustantivo 1 Persona chapucera y poco hábil en su trabajo. 2 Pelagatos, persona mediocre. * * * zarramplín (de «ramplón», con influencia de «zarrapastroso») 1 (n. calif.) m. Se aplica al hombre chapucero o poco hábil en su trabajo. 2 (n.… … Enciclopedia Universal
Batalla de Ilipa — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Ilipa Parte de Segunda Guerra Púnica Mapa ilustrativo de las ca … Wikipedia Español
Marco Zunino — Nombre real Marco Aurelio Zunino Costa Nacimiento 1976 Puerto Rico … Wikipedia Español