-
41 baggage
nounGepäck, dasmental/cultural baggage — (fig.) geistiges/kulturelles Rüstzeug
* * *['bæɡi‹](luggage: He sent his baggage on in advance.) das Gepäck- academic.ru/115238/baggage_cart">baggage cart* * *bag·gage[ˈbægɪʤ]n no plpieces of \baggage Gepäckstücke plexcess \baggage Übergepäck nt4. (burden)ideological \baggage ideologischer Ballastto carry emotional/childhood \baggage with one seelischen Ballast/Ballast aus der Kindheit mit sich dat herumtragen* * *['bgɪdZ]n1) (= luggage) (Reise)gepäck ntSee:* * *baggage [ˈbæɡıdʒ] s1. FLUG, allg besonders US (Reise)Gepäck n2. MIL Gepäck n3. fig US Ballast m4. umg obsa) pej Flittchen nb) hum Fratz m (Mädchen)* * *nounGepäck, dasmental/cultural baggage — (fig.) geistiges/kulturelles Rüstzeug
* * *n.Gepäck -e n.Reisegepäck n. -
42 mutt
-
43 paw
1. noun1) Pfote, die; (of bear, lion, tiger) Pranke, die2. transitive verb1) [Hund, Wolf:] mit der Pfote/den Pfoten berühren; [Bär, Löwe, Tiger:] mit der Pranke/den Pranken berühren; (playfully) tätscheln3. intransitive verbpaw at — mit der Pfote/den Pfoten usw. berühren
* * *[po:] 1. noun(the foot of an animal with claws or nails: The dog had a thorn in its paw.) die Pfote2. verb1) ((of an animal) to touch, hit etc (usually several times) with a paw or paws: The cat was pawing (at) the dead mouse.) betätscheln2) ((of an animal) to hit (the ground, usually several times) with a hoof, usually a front hoof: The horse pawed (at) the ground.) scharren* * *take your filthy \paws off nimm deine dreckigen Pfoten weg slII. vt1. (scrape)to \paw the ground scharren, in der Erde wühlen▪ to \paw at sb jdn anstupsen* * *I [pɔː]1. n(of animal) Pfote f; (of lion, bear) Pranke f, Tatze f; (pej inf = hand) Pfote f (inf)keep your paws off! — Pfoten weg! (inf)
2. vt1) (= touch) tätscheln; (lion etc) mit der Pfote or Tatze berühren2) (pej inf: handle) betatschen (inf)3. viIIto paw at sb/sth — jdn/etw betätscheln or betatschen (inf)
n (US dial inf)Pa m (inf)* * *paw [pɔː]A s1. Pfote f, Tatze f2. umga) Pfote f (Hand):paws off! Pfoten weg!b) Klaue f (Handschrift)B v/t1. (mit dem Vorderfuß oder der Pfote) scharren in (dat)2. umg betatschen:a) derb oder ungeschickt anfassenb) befummeln, begrabschen (beide sl):C v/i1. scharren* * *1. noun1) Pfote, die; (of bear, lion, tiger) Pranke, die2. transitive verb1) [Hund, Wolf:] mit der Pfote/den Pfoten berühren; [Bär, Löwe, Tiger:] mit der Pranke/den Pranken berühren; (playfully) tätscheln3. intransitive verbpaw at — mit der Pfote/den Pfoten usw. berühren
* * *n.Pfote -n f.Tatze -n f. -
44 rat
noun1) Ratte, diesmell a rat — (fig. coll.) Lunte od. den Braten riechen (ugs.)
* * *1. noun1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) die Ratte2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) der/die Überläufer(in)2. verb1) (to break an agreement, promise etc.) überlaufen2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) verpfeifen•- academic.ru/60378/rat_race">rat race- smell a rat* * *[ræt]I. nto put out a \rat trap eine Rattenfalle aufstellento have \rats Ratten habenhe's a real \rat er ist eine ganz miese RatteII. vi<- tt->1. (inform on)2. (let down)▪ to \rat on sb jdn im Stich lassento \rat on a deal sich akk nicht an eine Abmachung haltento \rat on one's promise sein Versprechen brechen* * *[rt]1. n (ZOOL)Ratte f; (pej inf = person) elender Verräter (inf)he's a dirty rat (inf) — er ist ein dreckiges or gemeines Schwein (inf)
See:→ smell2. vi* * *rat [ræt]A s1. ZOOL Ratte f:b) besonders US umg Informant(in), (Polizei)Spitzel mc) sl Scheißkerl m, Schwein n4. umg Streikbrecher(in)5. US umg Haarpolster nB v/i1. POL umg überlaufen, seine Partei im Stich lassen2. umg Verrat begehen:c) eine Aussage etc widerrufen,d) aus einem Projekt etc aussteigen3. Ratten jagen oder fangen* * *noun1) Ratte, diebrown or sewer rat — Wanderratte, die
smell a rat — (fig. coll.) Lunte od. den Braten riechen (ugs.)
* * *n.Ratte -n f. -
45 yackety-yak
['jkItɪ'jk] (inf)1. vischnattern (inf), quasseln (inf)2. nBlabla nt (pej inf), Gequassel nt (pej inf)it was yackety-yak all evening — den ganzen Abend nichts als Gequatsche (inf) or Geschnatter (inf)
-
46 bitty
adjectivezusammengestoppelt (abwertend)* * *( informal) adjective (made up of small, unrelated pieces: We had a very bitty conversation; His essay was rather bitty.) dürftig* * *bit·ty[ˈbɪti]* * *['bItɪ] = scrappy) zusammengestoppelt (pej inf) or -gestückelt (inf)* * *bitty [ˈbıtı] adj besonders Br umg zusammengestoppelt* * *adjectivezusammengestoppelt (abwertend) -
47 goggle
1. noun in pl.2. intransitive verb[a pair of] goggles — eine Schutzbrille
glotzen (ugs.)goggle at somebody/something — jemanden/etwas anglotzen (ugs.)
* * *['ɡoɡl](to have wide, staring eyes (eg because of surprise): He goggled at the amount of money he received.) stieren* * *gog·gle[ˈgɒgl̩, AM ˈgɑ:gl̩]II. n1. (wide-eyed stare) stierer Blick2. (close-fitting glasses)▪ \goggles pl [Schutz]brille fa pair of \goggles eine [Schutz]brillesafety \goggles Schutzbrille fski/swim[ming] \goggles Ski-/Schwimmbrille f* * *['gɒgl]vi(person) staunen, starren, glotzen (pej inf); (eyes) weit aufgerissen seinto goggle at sb/sth — jdn/etw anglotzen (pej inf) or anstarren, auf jdn/etw glotzen (pej inf) or starren
* * *A v/i1. a) die Augen rollenb) starren, stieren, glotzen:2. rollen (Augen)B v/t die Augen rollen, verdrehenC s1. Glotzen n, stierer Blick3. VET Drehkrankheit f (der Schafe)* * *1. noun in pl.2. intransitive verb[a pair of] goggles — eine Schutzbrille
glotzen (ugs.)goggle at somebody/something — jemanden/etwas anglotzen (ugs.)
* * *v.Stielaugen machen ausdr.glotzen v.stieren v. -
48 squirt
1. transitive verbspritzen; sprühen [Spray, Puder]squirt somebody in the eye/face [with something] — jemandem [etwas] ins Auge/Gesicht spritzen/sprühen
2. intransitive verb 3. nounsquirt oneself with water/deodorant — sich mit Wasser bespritzen/mit Deodorant besprühen
Spritzer, der* * *[skwə:t](to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) spritzen* * *[skwɜ:t, AM skwɜ:rt]I. vt1. (spray)▪ to \squirt sth etw spritzento \squirt perfume Parfüm auftragen2. (cover)to \squirt oneself with perfume ein paar Spritzer Parfüm auftragenII. vi▪ to \squirt out herausspritzen, herausschießenIII. nto give sb a \squirt with a water pistol jdn mit einer Wasserpistole anspritzen* * *[skwɜːt]1. n1) Spritzer m2) (= implement) Spritze f2. vtliquid spritzen; object, person bespritzento squirt water at sb, to squirt sb with water — jdn mit Wasser bespritzen
3. vispritzen* * *A v/i1. spritzen2. (heraus)spritzen ( from aus)B v/twith mit)C s1. Spritzer m2. Spritze f:4. umga) kleiner Scheißerb) Zwerg m* * *1. transitive verbspritzen; sprühen [Spray, Puder]squirt something at somebody — jemanden mit etwas bespritzen/besprühen
squirt somebody in the eye/face [with something] — jemandem [etwas] ins Auge/Gesicht spritzen/sprühen
2. intransitive verb 3. nounsquirt oneself with water/deodorant — sich mit Wasser bespritzen/mit Deodorant besprühen
Spritzer, der* * *v.verspritzen v. -
49 clunker
-
50 besom
-
51 brassy
* * *[ˈbrɑ:si, AM ˈbræsi]\brassy sound blecherner Klang\brassy voice dröhnende Stimme* * *['brAːsɪ]adj (+er)2) (inf: impudent) frech, dreist* * *brassy adj (adv brassily)1. messingartig2. messingfarben3. blechern (Klang)4. umg unverschämt, frech5. unangenehm laut (Musik etc, auch Person, besonders Frau)* * *adj.messingartig adj. -
52 gooey
* * *goo·ey[ˈgu:i]* * *['guːɪ]1) (= sticky) klebrig; (= slushy) breiighe makes her go all gooey — bei seinem Anblick gerät sie ins Schwärmen
* * *gooey [ˈɡuːı] adj umg1. pappig, klebrig2. schmalzig umg, sentimental:a gooey song eine Schnulze pej* * ** * *adj.zähflüssig adj. -
53 greasy spoon
* * *billiges Fresslokal (pej inf)* * *greasy spoon s besonders US sl kleines, schmudd(e)liges Lokal -
54 homo
-
55 fat-ass
-
56 Hun
[hʌn]n▪ the \Huns die Deutschen* * *[hʌn]n* * *Hun [hʌn] s1. Hunne m, Hunnin f3. umg pej besonders HIST Deutsche(r) m* * *n.Hunne -n m. -
57 Jap
-
58 missis
noun(sl./joc.): (wife)* * *mis·sis[ˈmɪsɪz]n* * *['mIsɪz]n (Brit inf= wife) bessere Hälfte (hum inf), Alte f (pej inf), Olle f (inf); (= mistress of household) Frau f des Hausesyes, missis — ja(wohl)
* * *missis [ˈmısız] s umg1. gnä Frau’ (Hausfrau)* * *noun(sl./joc.): (wife)the or my/your missis — die od. meine/deine Alte (salopp)
-
59 sprog
[sprɒg]II. vi<- gg->BRIT, AUS (sl) gebären* * *[sprɒg] (Brit inf)nhow are the sprogs? — was macht der Nachwuchs? (inf)
* * *sprog [sprɒɡ] Br slA s Baby nB v/i entbinden -
60 smartly
adverb1) (cleverly) clever3) (fashionably) vornehm4) (vigorously) hart; (sharply) scharf [zurechtweisen]; hart [anpacken]5) (promptly) sofort; auf der Stelle* * ** * *smart·ly[ˈsmɑ:tli, AM ˈsmɑ:rt-]1. (stylishly) schick2. (quickly) [blitz]schnell* * *['smAːtlɪ]adv* * *adverb1) (cleverly) clever2) (neatly) schmuck [[an]gestrichen]; smart, flott [gekleidet, geschnitten]3) (fashionably) vornehm4) (vigorously) hart; (sharply) scharf [zurechtweisen]; hart [anpacken]5) (promptly) sofort; auf der Stelle* * *adv.elegant adv.schlau adv.
См. также в других словарях:
ESPRIT — Le concept d’«esprit», dont la spécificité a sans cesse fluctué à travers les différentes cultures et tout au long de l’histoire des idées, semble de nos jours être pris à nouveau comme référence majeure, notamment par des biologistes, qui y… … Encyclopédie Universelle
être — 1. être [ ɛtr ] v. intr. <conjug. : 61; aux temps comp., se conjugue avec avoir > • IXe; inf. 1080; lat. pop. °essere, class. esse; certaines formes empr. au lat. stare I ♦ 1 ♦ Avoir une réalité. ⇒ exister. ♢ (Personnes) Être ou ne pas être … Encyclopédie Universelle
manière — [ manjɛr ] n. f. • 1120; subst. de l a. adj. fr. manier, bas lat. manuarius « de la main, en main » I ♦ 1 ♦ Forme particulière que revêt l accomplissement d une action, le déroulement d un fait, l être ou l existence. ⇒ façon, 2. mode, 2. moyen.… … Encyclopédie Universelle
maniéré — manière [ manjɛr ] n. f. • 1120; subst. de l a. adj. fr. manier, bas lat. manuarius « de la main, en main » I ♦ 1 ♦ Forme particulière que revêt l accomplissement d une action, le déroulement d un fait, l être ou l existence. ⇒ façon, 2. mode, 2 … Encyclopédie Universelle
facilité — [ fasilite ] n. f. • 1495; lat. facilitas 1 ♦ Caractère, qualité de ce qui se fait sans peine, sans effort. Travail d une grande facilité. ⇒ simplicité. Facilité d emploi d un logiciel. ⇒ convivialité. Une impudence « peut être uniquement due à… … Encyclopédie Universelle
FEMME — LES DISCOURS et les savoirs qui prennent la femme ou le féminin pour objet paraissent d’abord remarquablement anhistoriques et même quasi immuables: des premières représentations médicales du corps aux théories les plus subtiles de la… … Encyclopédie Universelle
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… … Encyclopédie Universelle
bon — 1. bon, bonne [ bɔ̃, bɔn ] adj. et adv. • buon Xe; lat. bonus. REM. Le compar. de bon est meilleur; plus... bon peut s employer lorsque les deux mots ne se suivent pas : Plus ou moins bon. Plus il est bon, plus on se moque de lui. En épithète,… … Encyclopédie Universelle
facile — [ fasil ] adj. • 1441; lat. facilis « qui se fait aisément », de facere 1 ♦ Qui se fait, qui s obtient sans peine, sans effort. ⇒ aisé, 1. commode, élémentaire, enfantin, simple; et aussi faisable, possible. Affaire, opération facile. « La vie… … Encyclopédie Universelle
DIEU — LE TERME «Dieu» (au singulier et avec une majuscule) renvoie dans notre culture pénétrée de christianisme à l’affirmation monothéiste de l’Ancien et du Nouveau Testament (la Bible juive, plus les premiers écrits chrétiens que les Églises tiennent … Encyclopédie Universelle