-
1 vreemd
1 [uitheems] foreign, exotic4 [niet van eigen familie] strange, outside, other5 [van andere/onbekende soort] foreign♦voorbeelden:vreemde talen • foreign languagesalle grootspraak is haar vreemd • all boasting is foreign to her (nature)die stem is mij vreemd • that voice is unfamiliar/unknown to medaar sta ik vreemd tegenover • that's unfamiliar to me, I'm not used to thatdat heeft ze van niemand vreemd • it's obvious who she got that from, it runs in the familyII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉1 [ongewoon] strange, odd ⇒ unusual2 [verbaasd] surprised♦voorbeelden:1 een vreemde gewoonte • an odd/a strange habitvreemd doen • behave in an unusual way, show/display odd behaviourhij heeft iets vreemds • there's something odd about himwat vreemd! • how extraordinary/odd/peculiar!vreemd genoeg … • strangely enough/strange to say, …het vreemde is, dat … • the odd/strange/funny thing is that … -
2 curieus
2 [nieuwsgierig] curious♦voorbeelden:1 curieuze gewoonten • strange/odd habitsik vind het curieus • I find it strange -
3 eigenaardig
-
4 ongehoord
2 [zonderling] strange3 [zonder gehoord te zijn] unheard♦voorbeelden:dat is ongehoord • that is outrageous -
5 wonderlijk
1 [wonderbaar] miraculous♦voorbeelden:2 ik vind het nogal wonderlijk • I find it rather strange/odd -
6 zeldzaam
1 [schaars] rare2 [vreemd] strange3 [buitengewoon goed] exceptional♦voorbeelden:zeldzaam mooi • uncommonly beautifultoeristen zijn daar heel zeldzaam • tourists are few and far between there -
7 bizar
adj. bizarre, strange, unusual, outlandish -
8 curieus
adj. curious, odd, strange--------adv. curiously -
9 eigenaardig
adj. peculiar, exceptional, special; strange, odd, curious; unique, singular--------adv. peculiarly, remarkably, strangely, oddly -
10 excentriek
adj. eccentric, strange, odd, unconventional--------n. eccentric, oddball -
11 gederangeerd
adj. deranged, mentally disturbed; abnormal in thought or behavior, strange -
12 gek
adj. foolish, silly; crazy, insane; strange, odd--------adv. foolishly, stupidly; crazily, insanely; strangely, oddly--------n. fool, idiot; madman, lunatic, maniac--------off one's head, off one's nuts -
13 grotesk
adj. grotesque, strange, weird, bizarre; distorted, deformed; ugly -
14 onwennig
adj. strange--------adv. strangely -
15 quidam
n. odd fish, strange person, weird person -
16 raar
adj. strange, odd, peculiar; curious--------adv. strangely, oddly, peculiarly; curiously -
17 vreemd
adj. strange, foreign, outlandish, extraneous, curious, peculiarly, funny, queer, odd, oddish, unfamiliar, unco, vagarious, peculiar, alien, kinky, weird, whacky, quaint, singular--------adv. strangely, oddly, queer, curiously, peculiarly -
18 zonderling
adj. singular, queer, odd, eccentric, strange, curious, quaint, vagarious, outlandish, unordinary, whacky, weird--------adv. queer, strangely, curiously--------n. odd man, oddity -
19 aandoen
1 [aantrekken] put on2 [berokkenen] do to, cause3 [een indruk geven] strike as4 [bezoeken] call (in) at5 [in werking stellen] turn/put/switch on♦voorbeelden:iemand verdriet, onrecht aandoen • cause someone grief, do someone an injusticedat kun je haar niet aandoen! • you can't do that to her!3 het deed vreemd/ouderwets aan • it seemed strange/old-fashioned -
20 avontuur
1 [iets ongewoons] adventure2 [riskante onderneming] venture♦voorbeelden:avonturen vertellen • tell stories of adventure
См. также в других словарях:
strânge — STRẤNGE, strâng, vb. III. I. 1. tranz. A trage tare de capetele unei sfori, ale unei curele etc. înnodate sau înfăşurate în jurul cuiva sau a ceva, spre a lega ori a închide, a fixa etc. (mai) bine; a face ca o legătură să fie mai strâmtă. ♢ expr … Dicționar Român
Strange — Strange, a. [Compar. {Stranger}; superl. {Strangest}.] [OE. estrange, F. [ e]trange, fr. L. extraneus that is without, external, foreign, fr. extra on the outside. See {Extra}, and cf. {Estrange}, {Extraneous}.] 1. Belonging to another country;… … The Collaborative International Dictionary of English
Strange — may refer to:* Strange (surname), a family name * Strange, Ontario, Canada * Strange (TV series), a British programme * Strange quark, an elementary particleIn comics: * Strange (comic), a comic book limited series by Marvel Comics * Strange… … Wikipedia
strange´ly — strange «straynj», adjective, strang|er, strang|est, adverb. –adj. 1. unusual; odd; queer; peculiar: »a strange accident. What a str … Useful english dictionary
Strange — bezeichnet einen Quark Flavour, Quark (Physik)#Strange Quark Strange ist der Familienname folgender Personen: Alf Strange (1900–1978), englischer Fußballspieler Allen Strange (1943–2008), US amerikanischer Komponist, Musiktheoretiker und Musiker… … Deutsch Wikipedia
Strange — Título Strange Ficha técnica Dirección Anton Corbijn Producción Richard Bell Datos y cifras … Wikipedia Español
strange — strange, *singular, unique, peculiar, eccentric, erratic, odd, queer, quaint, outlandish, curious can mean varying from what is ordinary, usual, and to be expected. Strange, the most comprehensive of these terms, suggests unfamiliarity; it may… … New Dictionary of Synonyms
strange — [strānj] adj. stranger, strangest [ME < OFr estrange < L extraneus, EXTRANEOUS] 1. of another place or locality; foreign; alien 2. not previously known, seen, heard, or experienced; unfamiliar 3. quite unusual or uncommon; extraordinary 4.… … English World dictionary
Strange — Strange, adv. Strangely. [Obs.] [1913 Webster] Most strange, but yet most truly, will I speak. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strange — strange·ly; strange; strange·ness; … English syllables
strange — ► ADJECTIVE 1) unusual or surprising. 2) not previously visited, seen, or encountered. 3) (strange to/at/in) archaic unaccustomed to or unfamiliar with. 4) Physics denoting one of the six flavours of quark. DERIVATIVES strangely adverb … English terms dictionary