-
1 Hagenees
funny name for inhabitant of The Hague -
2 grappig
3 [aardig om te zien] cute♦voorbeelden:2 't was een grappig gezicht • it was a funny/comical sighteen grappige opmerking • a humorous remarkeen grappig voorval • an amusing incidentik neem aan dat je dat grappig vindt • I suppose you think that's funnywat is daar nou zo grappig aan? • what's so funny about that?het grappige is … • the funny thing is … -
3 raar
♦voorbeelden:het is een rare kerel • he's a funny felloween rare • an odd bird, Aan oddball2 ik word zo raar • I feel peculiar/funnyII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 doe niet zo raar! • do stop that nonsense!wat zeg je dat raar! • what a funny way to say that!daar zul je raar van opkijken • you'll be surprised -
4 geestig
1 [gevat] witty♦voorbeelden:〈 ironisch〉 wat ben je weer geestig • very funny (, I don't think), what a wit!2 een geestige opmerking • a witty/funny/humorous remark, a witticismniet erg geestig zijn • not be particularly funny -
5 leuk
♦voorbeelden:1 leuk is anders! • not exactly my idea of fun!hij denkt zeker dat hij leuk is • he seems to think he is funnyhij wil altijd leuk/de leukste zijn • he always wants to be the funniest guy in town(wachten/tv kijken) tot het leuk wordt • (wait/watch TV) till it improvesdat zou niet erg leuk zijn • that wouldn't be much funwat leuk! • what fun!ben jij de leukste thuis? • are you the family jester?'t leuke is … • the funny thing is that …'t leukste was …/komt nog • the best part of it was …/is still to comeik zie niet in wat daar voor leuks aan is • I don't see the fun of this〈 ironisch〉 nou, leuk hoor • very funny!een leuke meid • a pretty girleen leuke prijs voor iets maken • get a good price for somethingecht een leuke vent/knul • a really nice guydat staat je leuk • it looks good on youze vindt hem nogal leuk • she rather fancies himik vind het leuk werk • I enjoy the work〈 ironisch〉 dat kan leuk worden! • that could be fun!ik vind het niet leuk om dat te doen • I don't much like thatwelk boek vind je 't leukst? • which book do you like best?vissen/zwemmen niet meer leuk vinden • have gone off fishing/swimmingiets leuk vinden • enjoy/like somethinglaten we iets leuks gaan doen • let's do something niceer iets leuks van maken • make something of itleuk dat je gebeld hebt • it was nice of you to call -
6 komisch
♦voorbeelden:1 een komische act • a comic act/numbereen komisch nummer voor twee heren • a two-man comedyeen komisch voorval • a funny incidenthet komische van iets niet zien • not see the joke/what's funny about something -
7 aardig
adj. nice, likeable, friendly; funny, amusing; deft, skillful--------adv. nicely, pleasantly; deftly, skillfully -
8 amusant
adj. amusing, entertaining, humorous, funny--------adv. amusingly, entertainingly -
9 blijspel
n. comedy, amusing play, funny drama -
10 dolkomisch
adj. screamingly funny -
11 geestig
adj. funny, humorous, amusing; witty, clever--------adv. humorously, amusingly; wittily, cleverly -
12 geinig
adj. funny, causing laughter, amusing -
13 giller
n. funny person or thing (Slang) -
14 grap
n. joke, funny tale, jest, humorous remark -
15 grapjassen
n. joke, tell a funny tale, jest, make a witty remark -
16 grapje
n. joke, funny tale, jest, lark -
17 grappen
n. joke, tell a funny tale, jest, make a witty remark -
18 grappig
adj. funny, amusing, comical, witty--------adv. humorously, in an amusing manner -
19 grol
n. joke, funny tale, jest, humorous remark -
20 hilarisch
adj. hilarious, merry, jolly, cheerful; very funny, amusing
См. также в других словарях:
funny ha-ha — (informal) Funny meaning ‘amusing’, as opposed to funny peculiar meaning ‘queer or odd’ • • • Main Entry: ↑funny * * * ˌfunny ha ˈha idiom (informal) used to show that ‘funny’ is being used with the meaning of ‘amusing’ Main en … Useful english dictionary
funny — humorous, 1756, from FUN (Cf. fun) + Y (Cf. y) (2). Meaning strange, odd is 1806, said to be originally U.S. Southern. The two senses of the word led to the retort question funny ha ha or funny peculiar, which is attested from 1916. Related:… … Etymology dictionary
funny — is used in two primary meanings: (1) amusing, comical (as in a funny joke), (2) strange, hard to explain (as in a funny look). Since the 1930s, as first recorded in a novel by Ian Hay, the first meaning has come to be called funny ha ha and the… … Modern English usage
funny — [fun′ē] adj. funnier, funniest [see FUN & Y2] 1. causing laughter; laughable; amusing; humorous 2. Informal a) out of the ordinary; strange; queer ☆ b) deceptive or tricky … English World dictionary
Funny — Fun ny, a. [Compar. {Funnier}; superl. {Funniest}.] [From {Fun}.] Droll; comical; amusing; laughable; inciting laughter. [1913 Webster] {Funny bone}. See {crazy bone}, under {Crazy}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
funny — [adj1] comical, humorous absurd, amusing, antic, blithe, capricious, clever, diverting, droll, entertaining, facetious, farcical, for grins*, gas*, gay, gelastic, good humored, hilarious, humdinger, hysterical, jocose, jocular, joking, jolly,… … New thesaurus
Funny — Fun ny, n.; pl. {Funnies}. A clinkerbuit, narrow boat for sculling. [Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Funny — (von englisch = lustig, gewöhnlich verwendet in der Mehrzahl Funnys) ist eine im deutschen Sprachraum verwendete Gattungsbezeichnung für humorvolle Comics, die Slapstick Elemente und Gags aufweisen können. Viele Werke von Zeichnern der École… … Deutsch Wikipedia
funny — index jocular, ludicrous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
funny ha-ha — adjective humorous … Usage of the words and phrases in modern English
funny — *laughable, risible, ludicrous, ridiculous, comic, comical, farcical, droll Analogous words: humorous, *witty, jocose, jocular, facetious: amusing, diverting, entertaining (see AMUSE): grotesque, bizarre, *fantastic, antic Contrasted words:… … New Dictionary of Synonyms