-
81 rotary movement
peace movement — движение за мир, движение сторонников мира
The English-Russian dictionary general scientific > rotary movement
-
82 signal movement
peace movement — движение за мир, движение сторонников мира
The English-Russian dictionary general scientific > signal movement
-
83 torsion movement
peace movement — движение за мир, движение сторонников мира
The English-Russian dictionary general scientific > torsion movement
-
84 voluntary movement
peace movement — движение за мир, движение сторонников мира
The English-Russian dictionary general scientific > voluntary movement
-
85 political movement
пол. политическое движение (объединение граждан, которое оказывает влияние на политическую жизнь и процесс принятия политических решений, но в то же время не может считаться партией, так как не обладает отдельными признаками и не выполняет определенных функций, характерных для политической партии)See: -
86 Another Mother for Peace
ист"Матери за мир" ("Еще одна мать за мир")Женская антивоенная организация "новых левых" [ New Left]. Основана в 1967 в Калифорнии в знак протеста против войны во Вьетнаме [ Vietnam War]. Прекратила существование в 1986.English-Russian dictionary of regional studies > Another Mother for Peace
-
87 Christian Movement for Peace
Общая лексика: Движение христиан за мирУниверсальный англо-русский словарь > Christian Movement for Peace
-
88 Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Movement of Non-Aligned Countries to Discuss the Issue of Peace and the Rule of Law in International Affairs
Общая лексика: Конференция министров иностранных дел Движения неприсоединУниверсальный англо-русский словарь > Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Movement of Non-Aligned Countries to Discuss the Issue of Peace and the Rule of Law in International Affairs
-
89 the antiwar movement has now become an important factor for peace
Универсальный англо-русский словарь > the antiwar movement has now become an important factor for peace
-
90 движение за мир
Большой англо-русский и русско-английский словарь > движение за мир
-
91 alternative movements
пол. альтернативные движения (новые общественные движения, стремящиеся найти решения актуальных проблем, напр., проблем экологии, войны и мира, качества жизни и т. п., отличные от подходов, предлагаемых традиционными социальными организациями; характеризуются критическим отношением ко многим явлениям современного общества, вплоть до протеста против господствующего социального строя, поиском альтернативного пути развития; возникли в 70-х гг. 20 в. в западноевропейских странах в результате усугубления многих актуальных проблем, кризиса доверия к государственным структурам, традиционным политическим партиям и профсоюзам, расширения сфер для проявления социальной активности на местах и т. д.; разнородны как по проблематике: экологические, пацифистские, гражданские инициативы, так и по социальному составу; имеют более высокий процент участия молодежи, чем в традиционных общественных организациях; активность альтернативных движений имеет различные формы: от неформальной до партийной и парламентской деятельности)See: -
92 anti-militarism
сущ.пол. антимилитаризм (от греч. анти и лат. miliеtaris — военный; политическое движение социально разнородных сил, объединенных идеей борьбы против использования вооруженного насилия при разрешении внутренних и межгосударственных противоречий в национальном, региональном и глобальном масштабах; в отличие от пацифизма антимилитаризм был долгое время направлен не против войны вообще, а против использования вооруженного насилия в несправедливых, экспансионистских, реакционных целях; в настоящее врямя деятельность антимилитаристов направлена на конверсию военного производства; оттеснение военно-политической элиты от государственного управления, очищение массового сознания от идей апологии войны, культа военной силы и воинственных модификаций доктрин "ядерного устрашения", сокращение армии до уровня разумной достаточности, придание военному строительству сугубо оборонительную направленность, исключающую возможность внезапного нападения и ведения сколько-нибудь масштабных наступательных операций любой из сторон)Ant:See: -
93 движение
ср.
1) movement, motion;
stir приводить в движение ≈ to set/put in motion, to set going находящийся в движении ≈ astir быстрое движение вперед ≈ bound forward резкое нетерпеливое движение ≈ flounce быстрое движение ≈ scurry в движении ≈ a-going, astir вихревое движение, турбулентное движение ≈ whirl, eddy возвратно-поступательное движение ≈ alternate/reciprocal motion движение по кругу ≈ movement in a circle скорость движения ≈ rate of movement прийти в движение ≈ to start moving;
to be stirring to action (активизироваться) без движения ≈ motionless
2) movement забастовочное движение ≈ industrial action освободительное движение ≈ liberation movement движение сопротивления ≈ resistance movement профсоюзное движение ≈ trade union movement
3) traffic правила уличного движения ≈ traffic regulations;
highway code ед. регулировать уличное движение ≈ to control traffic встречное движение ≈ oncoming traffic уличное движение ≈ (street) traffic пригородное движение ≈ local services железнодорожное движение ≈ railway traffic, train service интенсивное движение ≈ heavy traffic двустороннее движение ≈ two-way traffic кольцевое движение ≈ circular motion круговое движение ≈ circular motionс.
1. (перемещение) motion, movement;
(действие какого-л. механизма тж.) working, functioning;
вращательное ~ rotary motion;
в ~ии in motion;
без ~ия motionless;
лежать без ~ия lie* motionless;
приводить в ~ set*/put* in motion, get* going;
приходить в ~ start moving;
begin* to move, get* under way;
(оживляться) come* to life;
~ войск troop movement;
2. (изменение положения тела) movement;
~ головы movement of the head;
~ руки gesture;
3. (общественное) movement;
всенародное ~ national/nation-wide movement;
~ в защиту мира peace movement;
4. (действие транспорта) traffic;
(ходьба) coming, going;
большое ~ heavy traffic;
одностороннее ~ one-way traffic;
~ поездов rail traffic;
train services pl. ;
5. (внутреннее побуждение) impulse;
душевные ~ия emotions:
6. филос. motion.Большой англо-русский и русско-английский словарь > движение
-
94 campaigner
kæmˈpeɪnə сущ. участник кампании old campaigner ≈ старый служака, ветеран;
бывалый человек peace campaigner ≈ борец за мир, сторонник мира участник похода, компании - old * ветеран, бывалый воин, старый служака campaigner участник кампании;
old campaigner старый служака, ветеран;
бывалый человек;
peace campaigner борец за мир, сторонник мира campaigner участник кампании;
old campaigner старый служака, ветеран;
бывалый человек;
peace campaigner борец за мир, сторонник мира old: ~ campaigner старый служака, ветеран;
перен. бывалый человек campaigner участник кампании;
old campaigner старый служака, ветеран;
бывалый человек;
peace campaigner борец за мир, сторонник мира peace: ~ attr. мирный;
peace treaty мирный договор;
peace movement движение сторонников мира;
peace campaigner борец за мир, сторонник мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > campaigner
-
95 campaigner
[kæmˈpeɪnə]campaigner участник кампании; old campaigner старый служака, ветеран; бывалый человек; peace campaigner борец за мир, сторонник мира campaigner участник кампании; old campaigner старый служака, ветеран; бывалый человек; peace campaigner борец за мир, сторонник мира old: campaigner campaigner старый служака, ветеран; перен. бывалый человек campaigner участник кампании; old campaigner старый служака, ветеран; бывалый человек; peace campaigner борец за мир, сторонник мира peace: campaigner attr. мирный; peace treaty мирный договор; peace movement движение сторонников мира; peace campaigner борец за мир, сторонник мира -
96 Abzug (Savitzky), Bella
(1920-1998) Абзуг (Савицки), БеллаОбщественный деятель, юрист. Активистка движения за гражданские права [ civil rights movement], движения за мир [peace movement], в 70-е годы стала известна как одна из лидеров женского движения. В 1971-77 являлась членом Палаты представителей [ House of Representatives] Конгресса США от штата Нью-ЙоркEnglish-Russian dictionary of regional studies > Abzug (Savitzky), Bella
-
97 peacenik
ист, полит разг"мирник"Саркастическое прозвище пацифистов, распространенное в 60-70-е гг. XX в. Русское окончание слова - намек на влияние коммунистов на антивоенное движение [ antiwar movement] и миротворческое движение [peace movement] -
98 всемирный
прил. world;
world-wide, universalвсемирн|ый - world attr., world-wide;
~ое движение сторонников мира the world peace movement;
~ конгресс world congress.Большой англо-русский и русско-английский словарь > всемирный
-
99 первый
прил. first;
chief, main (главный) ;
earliest (самый ранний) ;
front( о странице газеты) ;
former( из упомянутых выше) на первый взгляд, с первого взгляда ≈ at first sight при первой возможности ≈ at one's earliest convenience, as soon as possible первым делом( долгом), в первую очередь ≈ first of all, first thing первый встречный разг. ≈ the first comer, the first one who comes along;
the first man/person первый попавшийся разг. ≈ the first one comes across прибегать к помощи ≈ (кого-л.) to resort to the help (of), to have recourse (to) - из первых рук первый номер первое января половина первого в первом часу с первого раза первый этаж первый с концаперв|ый - прил.
1. first, the first;
~ое (число месяца) the first (day) of the month;
~ое января the first of January, New-Year`s day;
в ~ых числах сентября early in September;
половина ~ого half past twelve;
~ экземпляр векселя фин. first of exchange;
~ая рабочая копия кинофильма answer print;
~ помощник кинооператора first assistant cameraman*;
~ помощник режиссёра first assistant director;
~ оригинал кино master;
2. (при перечислении - первый из двух) the former;
из этих двух методов я предпочитаю ~ of the two methods I prefer the former;
3. (впервые совершённый, произнесённый и т. п.) maiden;
~ая речь maiden speech;
~ полёт maiden flight;
4. (начальный, вступительный) opening;
~ ход opening move;
5. (находящийся впереди) front;
~ ряд first/front row;
быть в ~ых рядах take* the lead;
быть в ~ых рядах движения сторонников мира march in the vanguard of the peace movement;
6. в знач. сущ. с. (блюдо) first course;
что на ~ое? what is the first course? Первое мая the First of May;
~ встречный the first comer;
играть ~ую скрипку тж. перен. play first fiddle;
не ~ой молодости not in one`s first youth;
~ блин комом погов. е practice makes perfect;
последние будут первыми (и первые последними) библ. the last shall be the first (and the first, last) ;
первые впечатления самые сильные first impressions are most lasting;
при ~ой возможности at the first opportunity;
выдвинуть что-л. на ~ план bring* smth. to the fore( ground) ;
из ~ых рук at first hand;
быть ~ым в классе be* at the top of the class/form;
~ая помощь first aid. -
100 forefront
ˈfɔ:frʌnt сущ.
1) а) воен. передовая линия( фронта) ;
передний край б) перен. передний план, важнейшее место bring to the forefront to place in the forefront
2) передняя часть, перед to lie prone on smb.'s forefront ≈ лежать ничком на животе перед;
передняя часть передний край, центр деятельности - in the * of the battle на передовой линии первый план;
важнейшее место - to be in the * of the peace movement быть в авангарде борьбы за мир > to bring to /to place in/ the * выдвигать на первый план forefront важнейшее место, центр деятельности;
to bring to the forefront, to place in the forefront выдвигать на передний план forefront важнейшее место, центр деятельности;
to bring to the forefront, to place in the forefront выдвигать на передний план ~ воен. передовая линия (фронта) ;
передний край forefront важнейшее место, центр деятельности;
to bring to the forefront, to place in the forefront выдвигать на передний планБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forefront
См. также в других словарях:
Peace Movement — (Peace Camp) Within Israel, between the Six Day War (1967) and the Yom Kippur War (1973), two alternatives to the official position developed that focused on the Occupied Territories and their disposition. Some argued that Israel should retain … Historical Dictionary of Israel
peace movement — UK US noun [countable] [singular peace movement plural peace movements] a group or organization whose aim is to bring an end to war, especially by getting rid of nuclear weapons Thesaurus: nuclear weaponshyponym … Useful english dictionary
peace movement — peace ,movement noun count a group or organization whose aim is to bring an end to war, especially by getting rid of nuclear weapons … Usage of the words and phrases in modern English
Peace movement — A peace movement is a social movement that seeks to achieve ideals such as the ending of a particular war (or all wars), minimize inter human violence in a particular place or type of situation, often linked to the goal of achieving world peace.… … Wikipedia
peace movement — UK / US noun [countable] Word forms peace movement : singular peace movement plural peace movements a group or organization whose aim is to bring an end to war, especially by getting rid of nuclear weapons … English dictionary
Peace Movement Aotearoa — (PMA) is New Zealand s national network of peace and social justice organisations. PMA is based in Wellington, New Zealand and supports the New Zealand tino rangatiratanga, human rights, anti war, global justice and social justice movements by… … Wikipedia
peace movement — /ˈpis muvmənt/ (say pees moohvmuhnt) noun 1. the actions or activities of people who are opposed to war, especially nuclear war. 2. the people themselves …
Opposition to the American Civil War: The Peace Movement and Draft Opposition — The American Civil War did divide the American population into a Confederacy and a Union, Contents 1 The Peace Movement 2 Draft riots 3 Draft dodgers 4 The opposition as a whole … Wikipedia
Peace Now — (Hebrew: שלום עכשיו Shalom Akhshav ) is a left wing non governmental organization [http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L 3409006,00.html Peace Now in Hebron: Expel settlers from city Israel News, Ynetnews ] ] in Israel with the agenda of… … Wikipedia
PEACE NOW — (Shalom Akhshav – Israeli peace movement). Shalom Akhshav was launched in March 1978 with a letter signed by 300 men, all of them reserve officers in the Israel Defense Force, to Prime Minister Menahem Begin, appealing to him to return the… … Encyclopedia of Judaism
Peace People — (PP, aussi connu comme Community of the Peace People, Northern Ireland Peace People, Women s Peace Movement) est un mouvement pacifiste pendant le conflit nord irlandais. En août 1976, un membre de l IRA provisoire est abattu à Belfast par l… … Wikipédia en Français