-
1 payo
► nombre masculino,nombre femenino1 non-Gypsy (in Gypsy jargon)* * *payo, -a1. ADJ1) Arg (=albino) albino2) Méx (=simple) rustic, simple3) Méx [ropa] loud, flashy2.SM / F [para gitanos] non-gipsy, non-gypsy (EEUU)* * *- ya masculino, femenino (Esp) word used by gypsies to refer to a non-gypsy* * *- ya masculino, femenino (Esp) word used by gypsies to refer to a non-gypsy* * *payo -yamasculine, feminine* * *
payo◊ -ya sustantivo masculino, femenino (Esp) word used by gypsies to refer to a non-gypsy
* * *payo, -a♦ adj♦ nm,f* * *m, paya f non-gypsy, Gorgio -
2 payo
payopayo , -a ['pa59FE3E77ɟ59FE3E77o, -a]I adjetivohinterwäldlerischII sustantivo masculino, femenino -
3 payo
1. adj1) деревенский2) Мекс. кричащий, безвкусный (о тканях, украшениях и т.п.)4) Экв. старый, бесполезный ( о человеке)2. m2) простак, простофиля3) деревня, деревенщина, мужлан4) арго пастор -
4 payo
сущ.общ. неловкий, нецыган, деревенский, неуклюжий -
5 payo
-
6 payo
-
7 payo
• rustic -
8 payo
• Am albín• Am blond• Ec starý• Ec vysloužilý• Mé divoký• Mé plachý• Mé vybledlý• blbý• hrubý• nemotorný• neotesaný• pitomý• venkovským• Mé nešika• křupan* * *• Ec k ničemum• venkovský balík -
9 payo
1. adj 1) селски, недодялан; 2) Арж. албинос; 3) М. избелял; 4) М. планински, див, необщителен; 2. m 1) невеж и груб селянин; 2) (калҐ) полицай; 3. m, f всеки, който не е циганин ( за циганите). -
10 payo
1. adj1) деревенский2) Мекс. кричащий, безвкусный (о тканях, украшениях и т.п.)3) Арг., Бол. белокурый, очень светлый ( о волосах)4) Экв. старый, бесполезный ( о человеке)2. m2) простак, простофиля3) деревня, деревенщина, мужлан4) арго пастор -
11 payo
paio -
12 paya
* * *(Chi), payada RPl femenino: improvised musical dialogue* * *(Chi), payada RPl femenino: improvised musical dialogue* * *
paya (Chi),◊ payada (RPl) sustantivo femenino: improvised musical dialogue
* * *paya nf1. Arg, Chile = improvised poem accompanied by guitar* * *m, paya f non-gypsy, Gorgio -
13 non
adj.odd, uneven.m.odd number.* * *► adjetivo1 (número) odd1 odd number\pares y nones odds and evens* * *1.ADJ [número] odd2.SM (=impar) odd numberestar de non — (=persona) to be odd man out; (fig) to be useless
queda uno de non — there's an odd one, there's one left over
* * *Iadjetivo oddIImasculino odd number* * *----* sine qua non = sine qua non.* * *Iadjetivo oddIImasculino odd number* * ** sine qua non = sine qua non.* * *non1oddnúmeros nones odd numbersnon2odd numberpares y nones odds and evens* * *
non adjetivo
odd
■ sustantivo masculino
odd number;
non adj m & sustantivo femenino odd numbers
pares y nones, odds and evens
' non' also found in these entries:
Spanish:
abstención
- aconfesional
- anhídrido
- cascar
- contestataria
- contestatario
- envase
- férrea
- férreo
- fondo
- grata
- grato
- incumplimiento
- inexistente
- lucro
- materia
- no
- ONG
- organización
- pacto
- persona
- retornable
- seguida
- seguido
- sin
- tiempo
- calor
- gringo
- lucrativo
- payo
- población
- profano
- sábado
- transeúnte
English:
employment
- non-alcoholic
- cider
- lay
- NGO
- non-
- non-existent
- nonprofit
- peaceful
- quango
- thing
* * *♦ adjodd, uneven♦ nmodd number* * *I adj oddII m odd number* * *non adjimpar: odd, not evennon nm: odd number -
14 caló
1 gypsy language* * *SM gipsy dialect, gypsy dialect* * *masculino gypsy slang* * *masculino gypsy slang* * *gypsy slangThe Indo-European language spoken by Spanish gypsies. It is not recognized as an official language, but there are many words of caló origin in colloquial Spanish, such as calé (gypsy) and payo, the gypsy word for non-gypsies. gitano (↑ gitano a1).* * *
Del verbo calar: ( conjugate calar)
calo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
caló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
calar
caló
calar ( conjugate calar) verbo transitivo
1 [ líquido] ( empapar) to soak;
( atravesar) to soak through;
2 (fam) ‹persona/intenciones› to rumble (colloq), to suss … out (BrE colloq)
3 [ barco] to draw
4 (Esp) ‹coche/motor› to stall
verbo intransitivo
1 [ moda] to catch on;
[costumbre/filosofía] to take root
2 [zapatos/tienda de campaña] to leak, let water in
calarse verbo pronominal
1 ( empaparse) to get soaked, get drenched
2 (Esp) [coche/motor] to stall
caló sustantivo masculino
gypsy slang
calar
I verbo transitivo
1 (empapar) to soak, drench:
2 (atravesar) to pierce, penetrate
3 familiar (a alguien o sus intenciones) to rumble: ¡te tenemos calado!, we've got your number!
II verbo intransitivo
1 (permitir que pase el líquido) to let in water
2 (impresionar) to make an impression [en, on]
(penetrar) to catch on
3 Náut to draw
caló sustantivo masculino gypsy dialect
' caló' also found in these entries:
Spanish:
calarse
- calar
English:
size
* * *caló nm* * *m1 language spoken by Spanish gypsies2 Méxcriminal slang
См. также в других словарях:
Payo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Payo (desambiguación). Payos o payanos es el nombre que recibe un grupo indígena americano que hasta el siglo XVIII habitó la costa sudoriental de la isla de Chiloé, en el sur… … Wikipedia Español
payo — payo, ya (Del n. p. Payo, Pelayo). 1. adj. aldeano. U. t. c. s. m.) 2. m. Campesino ignorante y rudo. 3. Entre los gitanos, quien no pertenece a su raza. ☛ V. red de payo … Diccionario de la lengua española
payo — payo, ya sustantivo masculino,f. 1. Para las personas gitanas, las personas que no son de su comunidad: En ese barrio hay algunos conflictos entre payos y gitanos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
payo — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que no pertenece a la etnia gitana: ■ a veces los payos no entienden las costumbres gitanas. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Se refiere al campesino o aldeano que es inculto y rústico. ► sustantivo masculino 3… … Enciclopedia Universal
payo — s. el que no es gitano. ❙ «Son unos payos. Pero muy jovencitos.» Francisco Umbral, Balada de gamberros. ❙ «...pasado mañana [...] no hay prisa..., vengo por la rimpuesta, como dice el payo.» B. Pérez Galdós, Fortunata y Jacinta. ❙ «Serás más que… … Diccionario del Argot "El Sohez"
payo — {{#}}{{LM P29503}}{{〓}} {{[}}payo{{]}}, {{[}}paya{{]}} ‹pa·yo, ya› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el lenguaje de los gitanos,{{♀}} que no pertenece a este grupo étnico: • Los gitanos y los payos tienen culturas distintas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Payo Solá — El Payo Solá en 1962. Datos generales Nacimiento 31 de enero de 1908 … Wikipedia Español
Payo Grondona — Datos generales Nombre real Gonzalo Grondona Nacimiento 26 de agosto de 1945[1] … Wikipedia Español
Payo Malo — Saltar a navegación, búsqueda José Antonio Abril Fornieles, artísticamente conocido como Payo Malo es un MC granadino afincado en Tarrasa, Barcelona. Payo Malo Información personal Nombre real José Antonio Abril Fornieles … Wikipedia Español
Payo de Ojeda — Saltar a navegación, búsqueda Payo de Ojeda Bandera … Wikipedia Español
Payo Enriquez de Rivera — Payo Enríquez de Rivera Frère Pay Enríquez de Rivera, Archevêque de Mexico, Vice roi de Nouvelle Espagne Payo Enríquez de Rivera (parfois Don Payo Enríquez Afán de Rivera Manrique) (1622 à Séville, Espagne 8 avril 1684 à Avila, Espagne) … Wikipédia en Français