-
1 transeúnte
adj.transitory, transient.f. & m.1 passerby, wayfarer, pedestrian, bystander.2 non-resident.* * *1 (peatón) pedestrian2 (residente transitorio) temporary resident* * *1.ADJ (=no residente) transient, transitory; [miembro] temporary2. SMF1) [en la calle] passer-by2) (=no residente) non-resident; euf (=mendigo) vagrant* * ** * *= passer-by [passers-by, pl.], transient, bystander.Ex. They purchased a van which was kitted out with a desk, locker seats, and wall display racks, so that passers-by can browse through a wide variety of information leaflets.Ex. The suppliers of this circulation system recommend that the readers are given numbers and names only, since it will not be cost-effective to store full addresses, particularly with a relatively transient population such as that of a university.Ex. High-speed chases are dangerous not only for police and suspects, but also for innocent bystanders.* * ** * *= passer-by [passers-by, pl.], transient, bystander.Ex: They purchased a van which was kitted out with a desk, locker seats, and wall display racks, so that passers-by can browse through a wide variety of information leaflets.
Ex: The suppliers of this circulation system recommend that the readers are given numbers and names only, since it will not be cost-effective to store full addresses, particularly with a relatively transient population such as that of a university.Ex: High-speed chases are dangerous not only for police and suspects, but also for innocent bystanders.* * *1 (peatón) passer-by2 (no residente) non-resident* * *
transeúnte sustantivo masculino y femenino ( peatón) passer-by;
( no residente) non-resident
transeúnte mf
1 (viandante, peatón) passer-by
2 (habitante temporal) temporary resident, US transient
' transeúnte' also found in these entries:
Spanish:
circular
English:
alert
- bystander
- passer-by
* * *♦ adjpassing♦ nmf1. [paseante] passer-by2. [residente temporal] temporary resident* * *m/f passer-by* * *transeúnte nmf1) : passerby2) : transient* * *transeúnte n passer by -
2 transeúnte
transe'untem/fFußgänger(in) m/f, Passant(in) m/fsustantivo masculino y femeninotranseúntetranseúnte [transe'uDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivovorübergehend; (habitante) nicht ortsansässig -
3 transeúnte
a. e s. transeúnte -
4 transeúnte
1. adj1) переходный, переходящий3) преходящий, временный2. mпрохожий; пешеход -
5 transeúnte
прохожий; проезжий; проходящий; временный, преходящий* * *1. mлицо, временно пребывающее в стране; временно проживающий2. adj -
6 transeúnte
1. прил.1) общ. переходный, переходящий, преходящий, временный2) юр. временно проживающий2. сущ.1) общ. пешеход, прохожий -
7 transeúnte
1. adj1) иду́щий ми́мо2) ( en un sitio) вре́менно находя́щийся где; вре́менный; захо́жий; зае́зжий2. com1) прохо́жий, прохо́жая2) вре́менный жи́тель, жи́тельница, уча́стник, уча́стница и т д3) постоя́лец, постоя́лица -
8 transeúnte
• bystander• passenger without ticket• passengers• passerby• passerine• pedestrian• transience• transient analyzer• way train• wayfaring -
9 transeúnte
• dočasný• přechodným• chodec• mimojdoucí* * *m• mající dočasné bydliště (kde) -
10 transeúnte
1. adj 1) преходен, мимолетен, временен; 2) проходящ, преминаващ; 2. m минувач; пешеходец. -
11 transeúnte
1. adj1) переходный, переходящий2) находящийся проездом, проезжий; транзитный3) преходящий, временный2. mпрохожий; пешеход -
12 transeúnte
transeünt -
13 detener al transeúnte
гл.общ. остановить прохожегоИспанско-русский универсальный словарь > detener al transeúnte
-
14 industria transeúnte
industrie "footloose"; industrie nomadeDictionnaire anglais-français de géographie > industria transeúnte
-
15 industria transeúnte
industrie "footloose"; industrie nomadeDictionnaire anglais-français de géographie > industria transeúnte
-
16 industria transeúnte
footloose activity; footloose industryDiccionario geografía española-Inglés > industria transeúnte
-
17 industria transeúnte
footloose activity; footloose industryDiccionario geografía española-Inglés > industria transeúnte
-
18 industria transeúnte
-
19 industria transeúnte
-
20 industria transeúnte
Diccionario geografía española-alemana > industria transeúnte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
transeunte — |ziú| adj. 2 g. 1. Que passa, que não dura, que não permanece. ≠ PERMANENTE 2. [Filosofia] Que passa da causa ao efeito. • adj. 2 g. s. 2 g. 3. Que ou quem passa por lugar ou rua. = ANDANTE, PASSANTE 4. facto transeunte: o que não deixa vestígio … Dicionário da Língua Portuguesa
transeunte — agg. [dal lat. transiens euntis, part. pres. di transire passare ]. 1. (filos.) [che è destinato a finire: realtà t. ] ▶◀ ‖ accidentale, contingente. ◀▶ assoluto, eterno. 2. (lett.) [che ha una durata limitata nel tempo, spec. di cose caduche e… … Enciclopedia Italiana
transeúnte — (Del lat. transĭens, seuntis, part. act. de transīre). 1. adj. Que transita o pasa por un lugar. U. t. c. s.) 2. Que está de paso, que no reside sino transitoriamente en un sitio. Apl. a pers., u. t. c. s.) 3. De duración limitada. 4. Fil. Que se … Diccionario de la lengua española
transeúnte — (Del lat. transiens, euntis .) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que transita o pasa por un lugar: ■ varios transeúntes presenciaron el atraco de la farmacia. SINÓNIMO viandante 2 Que está de paso en un sitio. SINÓNIMO visitante ►… … Enciclopedia Universal
transeúnte — {{#}}{{LM SynT39304}}{{〓}} {{CLAVE T38348}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}transeúnte{{]}} {{《}}▍ adj./s.com.{{》}} = viandante • peatón • caminante • paseante {{#}}{{LM T38348}}{{〓}} {{SynT39304}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
transeunte — tran·se·ùn·te agg. 1. BU lett., che passa, che è destinato a finire, a non permanere; transitorio, effimero, caduco 2. TS filos. che è soggetto al divenire Contrari: 1assoluto. {{line}} {{/line}} DATA: 1584. ETIMO: dal lat. transeŭnte(m), propr.… … Dizionario italiano
transeúnte — (m) (Intermedio) persona que está andando por una zona o está temporalmente en un lugar donde no vive Ejemplos: Las vendedoras observaban los transeúntes que caminaban lentamente ante los escaparates. Soy transeúnte, no tengo aquí la residencia… … Español Extremo Basic and Intermediate
transeúnte — s m y f Persona que transita o pasa por la calle: Un transeúnte aparece por la acera de enfrente , Se dedicaron a disparar sus armas contra los transeúntes , Se perdió entre los transeúntes … Español en México
transeunte — {{hw}}{{transeunte}}{{/hw}}agg. (lett.) Che passa, che è transitorio … Enciclopedia di italiano
transeunte — pl.m. e f. transeunti … Dizionario dei sinonimi e contrari
transeúnte — adjetivo y com. viandante, peatón, caminante. Caminante no se aplica a los que transitan por las calles, sino fuera de las poblaciones. Peatón hace resaltar la idea de andar a pie, en contraposición al que va en un vehículo. * * * Sinónimos: ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos