-
21 Dessin
[dε’sε:] n; -s, -s design, pattern* * *Des|sin [dE'sɛpstildˑː]nt -s, -s (TEX)pattern, design* * *Des·sin<-s, -s>[dɛˈsɛ̃:]* * *das; Dessins, Dessins design; pattern* * ** * *das; Dessins, Dessins design; pattern -
22 Raster
m, n; -s, -1. FOT., DRUCK. screen2. fig. pattern, scheme; in ein Raster einordnen fit into a set pattern; das fällt aus dem Raster heraus it doesn’t fit into any pattern ( oder scheme)—* * *das Rastergraticule; raster* * *Rạs|ter ['rastɐ]nt -s, -(ARCHIT auf Landkarte) grid; (TYP) halftone or raster screen; (PHOT = Gitter) screen; (TV) raster; (COMPUT) grid; (fig) frameworkes passt nicht in das Raster, es fällt durch das Raster (fig) — it doesn't fit into the scheme of things
ein grobes Raster (fig) — a rough criterion
* * *Ras·ter1<-s, ->[ˈrastɐ]m TYPO1. (Glasplatte, Folie) screen48er \Raster 48 1/cm screenein \Raster hinterlegen to lay a tintfeiner \Raster fine screen2. (Rasterung) rasterRas·ter2<-s, ->[ˈrastɐ]ntman kann sie in kein \Raster pressen she can't be pigeonholed* * *der; Rasters, Raster1) (Druckw.) screen2) (fig.) [conceptual] framework* * *Raster1 m/n; -s, -1. FOTO, TYPO screen2. fig pattern, scheme;in ein Raster einordnen fit into a set pattern;Raster2 n; -s, -; TV, COMPUT raster* * *der; Rasters, Raster1) (Druckw.) screen2) (fig.) [conceptual] framework* * *- m.CRT grid (cathode ray tube) n.grid n.matrix (printing) n.raster (printing) n.screen (printing) n. -
23 Schachbrettmuster
* * *das Schachbrettmusterchecker; chequer* * *Schạch|brett|mus|terntchequered (Brit) or checkered (US) pattern* * *Schach·brett·mus·ternt chequered [or AM check[ered]] pattern* * *im Schachbrettmuster chequered, US checked* * *n.checker (US) n.checkered pattern (US) n.chequered pattern (UK) n. -
24 Schnittmusterbogen
m pattern chart* * *Schnịtt|mus|ter|bo|genm (SEW)pattern chart* * *Schnitt·mus·ter·bo·genm MODE pattern chart* * *der pattern chart* * *Schnittmusterbogen m pattern chart* * *der pattern chart -
25 Verhaltensmuster
n behavio(u)ral pattern* * *Ver|hạl|tens|mus|terntbehaviour (Brit) or behavior (US) pattern* * *Ver·hal·tens·mus·ternt behavioural pattern* * *Verhaltensmuster n behavio(u)ral pattern* * *n.behavior pattern (US) n.behaviour pattern (UK) n. -
26 Gefüge
Gefüge n GEN structure, pattern (e.g. interest-rate pattern); set* * ** * *Gefüge
structure, fabric, frame[work], pattern;
• soziales Gefüge fabric of society, social fabric (structure). -
27 Kostenverlauf
Kostenverlauf m FIN, RW (AE) cost behavior pattern, (BE) cost behaviour pattern; cost performance* * ** * *Kostenverlauf
cost trend, pattern of expenditure -
28 Fischgrätenmuster
n herringbone (pattern)* * *das Fischgrätenmusterherringbone* * *Fịsch|grä|ten|mus|terntherringbone (pattern)* * *Fisch·grä·ten·mus·ternt herringbone [pattern]* * *Fischgrätenmuster n herringbone (pattern)* * *n.herringbone pattern n. -
29 Schnitt
Imperf. schneiden* * *der Schnitt(Einschnitt) cut;(Mode) style; pattern;(Schneiden) cutting; snip;(Zeichnung) section; sectional view* * *Schnịtt [ʃnɪt]m -(e)s, -e1) cut; (= Kerbe) notch, nick; (MED) incision, cut; (von Heu, Getreide) cropBlumen für den Schnitt — flowers pl (suitable) for cutting
2) (= Haarschnitt) (hair)cut3) (SEW) cut; (= Schnittmuster) patternSchnitt: L. Schwarz — editor - L. Schwarz
6) (MATH) (= Schnittpunkt) (point of) intersection; (= Schnittfläche) section; (inf = Durchschnitt) averageunter/über dem Schnitt — below/above average
7) (= Längsschnitt, Querschnitt) section8) (inf = Gewinn) profit9) (TYP) (= das Beschneiden) cut; (= Buchrand) (trimmed) edge10) (HORT von Bäumen etc) cutting no indef art* * *der1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) cut2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) cut3) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) section4) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) snip* * *<-[e]s, -e>[ʃnɪt]m1. (Schnittwunde) cut2. (Haarschnitt) cut\Schnitt zweier Ebenen MATH intersectionder goldene \Schnitt MATH the golden section6.* * *der; Schnitt[e]s, Schnitte1) cuteinen od. seinen Schnitt [bei etwas] machen — (fig. ugs.) make a profit [from something]
3) (Film, Ferns.) editing; cutting4) (Schnittmuster) [dressmaking] pattern5) (LängsSchnitt, QuerSchnitt, SchrägSchnitt) section6) (ugs.): (DurchSchnitt) averageer fährt einen Schnitt von 200 km/h — he is driving at or doing an average [speed] of 125 m.p.h.
7) (Math.) s. golden 1c8) (Geom.): (Schnittfläche) intersection9) (Ballspiele): (Drall) spin* * *Bildregie und Schnitt: Jens Kaltschmidt vision control and editing: Jens Kaltschmidt4. (Fasson, Form) shape, cut; einer Wohnung: layout, floorplan; eines Gesichts: features pl; eines Kleides: style; (Frisur) cut;modischer/kurzer Schnitt fashionable/short cut5. (Schnittmuster) pattern6. MATH intersection;der Goldene Schnitt the golden section7. umg (Durchschnitt) average;im Schnitt on average;erreichen average9. umg (Gewinn) profit;einen guten Schnitt machen make a healthy profit;seinen Schnitt machen cream off one’s profit* * *der; Schnitt[e]s, Schnitte1) cuteinen od. seinen Schnitt [bei etwas] machen — (fig. ugs.) make a profit [from something]
3) (Film, Ferns.) editing; cutting4) (Schnittmuster) [dressmaking] pattern5) (LängsSchnitt, QuerSchnitt, SchrägSchnitt) section6) (ugs.): (DurchSchnitt) averageer fährt einen Schnitt von 200 km/h — he is driving at or doing an average [speed] of 125 m.p.h.
7) (Math.) s. golden 1c8) (Geom.): (Schnittfläche) intersection9) (Ballspiele): (Drall) spin* * *-e m.crop n.cut n.cutting n.excerpt n.incision n.slash n.snip n. -
30 Fernsehtestbild
n <av> ■ television test chartn <av> (Testmuster für Farbe, Auflösung) ■ TV test pattern; TV definition pattern; TV resolution pattern; video test pattern; video definition pattern -
31 TV-Testbild
n <av> (Testmuster für Farbe, Auflösung) ■ TV test pattern; TV definition pattern; TV resolution pattern; video test pattern; video definition pattern -
32 berufliche Laufbahn
berufliche Laufbahn f PERS career, career pattern, work history, occupational pattern, occupational history* * *f < Person> career, career pattern, work history, occupational pattern, occupational history* * *berufliche Laufbahn
business (professional, working) career -
33 Einkaufsverhalten
Einkaufsverhalten n V&M buying pattern, purchasing pattern* * *n <V&M> buying pattern, purchasing pattern -
34 Schema
Schema n PAT form, pattern, model* * *n < Patent> form, pattern, model* * *Schema
form, scheme, schedule, system, (maths., Statistik) array, (Muster) pattern;
• nach Schema F stereotyped;
• festes Schema set pattern;
• Schema ausarbeiten to lay a scheme;
• nach Schema F behandeln to do s. th. as a matter of routine;
• Schemabrief form letter (US). -
35 Struktur
Struktur f GEN structure, pattern, breakdown* * *f < Geschäft> structure, pattern, breakdown* * *Struktur
formation, arrangement of parts, structure, pattern, make-up, setup, fabric, texture;
• demographische Struktur audience composition;
• gesellschaftliche Struktur structure of society;
• soziale Struktur social structure (fabric);
• Struktur des Kreditgeschäfts structure of the lending business;
• wirtschaftliche Struktur eines Landes economic setup of a country;
• Struktur der Produktionsaufwendungen input mix;
• genetische Struktur lebender Organismen verändern to manipulate the genetic structure of living organisms;
• Strukturanalyse structural analysis;
• Strukturänderung des Handels change in the pattern of trade;
• Strukturanpassung structural adjustment;
• Strukturanpassungsmaßnahmen structural adaptation measures;
• Strukturdaten structural data. -
36 Dekor
m, n; -s, -s und -e decoration; THEAT. décor, scenery, set* * *das Dekordécor* * *De|kor [de'koːɐ]m or nt -s, -s or -e2) (THEAT, FILM ETC) décor* * *De·kor<-s, -s o -e>[deˈko:ɐ̯]1. (Muster) pattern2. THEAT, FILM decor, scenery* * *das; Dekors, Dekors od. Dekore decoration; (Muster) pattern* * ** * *das; Dekors, Dekors od. Dekore decoration; (Muster) pattern -
37 Denkmuster
n thought pattern* * *Dẹnk|mus|terntthought pattern* * *Denk·mus·ternt meist pl thought pattern, way of thinking* * *Denkmuster n thought pattern -
38 gesetzmäßig
Adj.2. fig. regular, following a set pattern* * *constitutional (Adj.)* * *ge|sẹtz|mä|ßig1. adj1) (= gesetzlich) legal; (= rechtmäßig) lawful, legitimate2) (= einem Naturgesetz folgend) following a set pattern; (rare = regelmäßig) regular2. adv1) (= dem Gesetz entsprechend) legally2)* * *1) ((negative unlawful) allowed by law: He was attacked while going about his lawful business.) lawful2) lawfully* * *ge·setz·mä·ßigII. adv (einem Naturgesetz folgend) according to the law [or laws] of nature, according to natural law; (rechtmäßig) lawfully, legally* * *1.1) law-governed <development, process>gesetzmäßig sein — be governed by or obey a [natural] law/ [natural] laws
2) (gesetzlich) legal; (rechtmäßig) lawful; legitimate2.adverbial in accordance with a [natural] law/[natural] laws* * *gesetzmäßig adj2. fig regular, following a set pattern* * *1.1) law-governed <development, process>gesetzmäßig sein — be governed by or obey a [natural] law/ [natural] laws
2) (gesetzlich) legal; (rechtmäßig) lawful; legitimate2.adverbial in accordance with a [natural] law/[natural] laws* * *adj.constitutional adj.legal adj.licit adj. adv.constitutionally adv.licitly adv. -
39 Musterbuch
n2. KUNST, HIST. artist’s sketchbook* * *Mụs|ter|buchntpattern book* * *Mus·ter·buchnt2. (mit Motiven) pattern book* * *2. KUNST, HIST artist’s sketchbook -
40 mustern
v/t1. study, scrutinize; jemanden ( von oben bis unten oder von Kopf bis Fuß) mustern look s.o. up and down3. jemanden mustern (untersuchen) examine s.o. for suitability, screen s.o.; ärztlich: give s.o. a medical4. (Stoff) pattern; gemustert* * *(Militär) to muster; to review; to inspect;(mit Mustern versehen) to pattern;(prüfen) to look over; to scrutinize; to study* * *mụs|tern ['mʊstɐn]vt1) (= betrachten) to scrutinize, to look over, to surveyjdn von oben bis unten mustern or von Kopf bis Fuß mustern — to look sb up and down, to scrutinize sb from head to toe
2) (MIL = inspizieren) to inspect, to review3)4)See:* * *(to examine carefully or in detail.) survey* * *mus·tern[ˈmʊstɐn]vt▪ jdn \mustern1. (eingehend betrachten) to scrutinize sb2. MIL to give sb his/her medical* * *transitives Verb1) eye; (gründlich) scrutinize2) (Milit.)jemanden mustern — give somebody his medical
* * *mustern v/t1. study, scrutinize;jemanden (mustern look sb up and down3.* * *transitives Verb1) eye; (gründlich) scrutinize2) (Milit.)* * *v.to examine v.to pattern v.
См. также в других словарях:
Pattern — Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
pattern — [ patɛrn ] n. m. • 1914; mot angl. « modèle schématique » ♦ Anglic. Modèle simplifié d une structure, en sciences humaines. ⇒ modèle, 2. patron, schéma, structure, type. ⊗ HOM. Paterne. ● pattern nom masculin (anglais pattern) Modèle spécifique… … Encyclopédie Universelle
pattern — [pat′ərn] n. [ME patron < OFr patrun, patron, hence something to be imitated, pattern: see PATRON] 1. a person or thing considered worthy of imitation or copying 2. a model or plan used as a guide in making things; set of forms to the shape of … English World dictionary
Pattern — ist ein ehemaliger Ortsteil von Aldenhoven, siehe: Pattern (Aldenhoven) ein Ortsteil von Jülich, siehe: Pattern (Jülich) ein anglisierender Begriff für „Muster“ in der strukturfunktionalistischen Soziologie eine Struktur – siehe Pattern Variables … Deutsch Wikipedia
pattern — pat·tern / pa tərn/ n 1: a form or model proposed for imitation 2: a recognizably consistent series of related acts found a pattern of discrimination in that company a pattern of racketeering activity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
pattern — [n1] design, motif arrangement, decoration, device, diagram, figure, guide, impression, instruction, markings, mold, motive, original, ornament, patterning, plan, stencil, template, trim; concepts 259,625 Ant. plainness pattern [n2] arrangement,… … New thesaurus
Pattern — Pat tern, v. t. [imp. & p. p. {Patterned}; p. pr. & vb. n. {Patterning}.] 1. To make or design (anything) by, from, or after, something that serves as a pattern; to copy; to model; to imitate. Milton. [1913 Webster] [A temple] patterned from that … The Collaborative International Dictionary of English
pattern — (n.) early 14c., the original proposed to imitation; the archetype; that which is to be copied; an exemplar [Johnson], from O.Fr. patron, from M.L. patronus (see PATRON (Cf. patron)). Extended sense of decorative design first recorded 1580s, from … Etymology dictionary
pattern — /ˈpattern, ingl. ˈpæt(J)n/ [vc. ingl., propr. «campione, modello»] s. m. inv. 1. schema, modello 2. struttura, sistema … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pattern — ► NOUN 1) a repeated decorative design. 2) a regular or discernible form or order in which a series of things occur: working patterns. 3) a model, design, or set of instructions for making something. 4) an example for others to follow. 5) a model … English terms dictionary
Pattern — Pattern. См. Модель. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
