-
1 patrolman
[pə'trəʊlmən]Military: ptl -
2 патрульный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > патрульный
-
3 пожарный сторож
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пожарный сторож
-
4 полицейскй
patrolmanpolicepolicemanpolice-officerspeed-cop -
5 патрульный
-
6 дозорный
-
7 дружинник
1) General subject: member of a voluntary public order squad, vigilante, neighbourhood guard(man)2) Colloquial: a voluntary citizen patrolman (тот, кто работает в "ДНД" smb. who is a member of a voluntary citizen patrol)3) Obsolete: kinsman4) History: body-guard, man-at-arms5) Law: member of people's guard6) American English: auxiliary police (советская реалия) -
8 мостовой осмотрщик
Railway term: bridge patrolmanУниверсальный русско-английский словарь > мостовой осмотрщик
-
9 обходчик
1) General subject: surface-man, walksman (на канале), ranger2) Engineering: man-on-foot (трубопровода), patrol lineman, rider3) Construction: lengthman, plateplayer, trackman4) Railway term: patrolman, trackwalker, walking inspector5) Jargon: car catcher6) Oil: walker7) Oil&Gas technology inspector8) Makarov: patrol lineman (линий передачи, связи и т.п.)9) oil&gas: equipment inspector -
10 патрульный
-
11 патрульный полицейский
1) General subject: bobby on the beat (в Лондоне)4) Security: patrolmanУниверсальный русско-английский словарь > патрульный полицейский
-
12 патрульный при трубопроводе
Logistics: pipeline patrolmanУниверсальный русско-английский словарь > патрульный при трубопроводе
-
13 пожарный патрульный
Forestry: patrolmanУниверсальный русско-английский словарь > пожарный патрульный
-
14 пожарный сторож
Forestry: patrolman -
15 полицейский
1) General subject: Robert, beetle crusher, blue coat, bluecoat, bull, constable, constabulary, copper, flatfoot, flattie, jemadar, law, officer, pandoor, pandour, peon, police, police constable, police officer, policeman, ranger, raw ( unboiled) lobster, shamus, zaptiah (в Турции), zaptieh (в Турции), lawman, blue (США), Man, (напр., делающий поквартирный обход, занимающийся сбором данных и т.п.) legman5) French: flic6) Obsolete: runner8) History: Miltonian9) Law: law enforcer (патрульный), peace officer, police servant, policial10) Australian slang: jack, trap (особ. конный), trooper (особ. конный), walloper (от wallop - бить, избивать, наносить мощные удары)11) Scornful: bacon12) Jargon: Johnny-be-good, Johny, Old Bill (британский сленг), Peter Jay, Uncle nab, badge, beetle-crusher, big John, bluebird, claw, cozzpot, flattle, flatty, fuzz, geerus, goms, headbeater, min, nab, oink, peeler, pounder, rozzer (Британский сленг), slewfoot, slop, slop about, speed-cop, squadrol, the Bill (британский сленг, сокращение от "the Old Bill"), tin-badge, trap, uzz-fay, bottle (Blimey - I think the bottles are on to me!), gimpy (Gimpy has been around asking about you. Полицейский крутился здесь спрашивал про тебя.), grasshopper (He got nabbed by the grasshoppers. Его задержали/арестовали полицейские.), hog (Who called the hogs? Кто вызвал полицейских?), five-o (амер.), sharmus, Sam and Dave, mallet, nabber, nail-em-and-jail-em, Johnny Low, five oh, John, John Law, arm, azul, badge bandit, bogie bogy, collar, cookie-cutter cooky-cutter, cow-boy, cowboy, dick, elbow, finger, fink, flat-head, fuzzy, fuzzy=le, harness boll, leatherhead, long-arm, mug, mugg, mulligan, occifer, ossifer, paddy, patty, peel, penny, pig, potsie, potsy, pottsy, roach, shammus (особенно детектив или частный детектив), shamos (особенно детектив или частный детектив), shamus (особенно детектив или частный детектив), shomimus (особенно детектив или частный детектив), skull-buster, slough, snake, stick, tin13) Police term: law enforcement officer14) American English: shommus15) leg.N.P. police officer (as a noun), policeman (as a noun)16) Makarov: man in blue, officer (часто как обращение к полицейскому)18) Security: bizzy, bobby, constable (в Великобритании), man in uniform, officer of police -
16 путевой обходчик
2) American: trackman, trackwalker3) Railway term: linesman, surface man, track patrolman4) Jargon: club-winder, donkey -
17 регулировщик сделал ему знак остановиться
General subject: the patrolman signed for him to stopУниверсальный русско-английский словарь > регулировщик сделал ему знак остановиться
-
18 часто амер. полицейский
General subject: patrolmanУниверсальный русско-английский словарь > часто амер. полицейский
-
19 обходчик
( трубопровода) man-on-loot, patrolman ж.-д., rider* * *обхо́дчик м.1. ж.-д. trackwalker2. (линий передачи, связи и т. п.) patrol linemanобхо́дчик обору́дования — engine room patrol* * * -
20 патрульный (-ая, -ое, -ые)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Patrolman — Pa*trol man, n.; pl. {Patrolmen}. One who patrols; a watchman; especially, a policeman who patrols a particular precinct of a town or city. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
patrolman — index peace officer, warden Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
patrolman — (n.) police constable on a particular beat, 1879, American English, from PATROL (Cf. patrol) (n.) + MAN (Cf. man) (n.) … Etymology dictionary
patrolman — ☆ patrolman [pə trōl′mən ] n. pl. patrolmen [pə trōl′mən] a person who patrols; esp., a police officer assigned to patrol a specific beat … English World dictionary
patrolman — [[t]pətro͟ʊlmən[/t]] patrolmen 1) N COUNT A patrolman is a policeman who patrols a particular area. [AM] In Petersburg, 30 patrolmen have died violently in the past five years. 2) N COUNT A patrolman is a person employed by a motoring… … English dictionary
patrolman — UK [pəˈtrəʊlmən] / US [pəˈtroʊlmən] noun [countable] Word forms patrolman : singular patrolman plural patrolmen UK [pəˈtrəʊlmən] / US [pəˈtroʊlmən] 1) American a police officer whose job is to walk or drive around a particular area 2) British… … English dictionary
patrolman — noun Patrolman is used after these nouns: ↑highway … Collocations dictionary
patrolman — Synonyms and related words: Argus, Charley, G man, John Law, MP, airplane spotter, bailiff, beadle, beagle, bound bailiff, captain, catchpole, chief of police, commissioner, constable, cop, deputy, deputy sheriff, detective, fed, federal, fire… … Moby Thesaurus
patrolman — I patrolman, patrolwoman (New American Roget s College Thesaurus) n. policeman or woman, nightwatchman (see safety). II (Roget s IV) n. Syn. police, police officer, constable; see police officer . III (Roget s Thesaurus II) noun A member of a law … English dictionary for students
patrolman — A policeman assigned to duty in patrolling a certain beat or district; also the designation of a grade or rank in the organized police force of large cities, a patrolman being generally a private in the ranks, as distinguished from sergeants,… … Black's law dictionary
Patrolman Pete — is the brainchild of the UK Automobile Association’s publishing department. Designed to compete with the likes of Bob the Builder, Postman Pat and Underground Ernie, a suite of books for 3 6 year olds was published featuring the character, his… … Wikipedia