-
1 путевой обходчик
-
2 путевой рабочий
Russian-English dictionary of railway terminology > путевой рабочий
-
3 укладчик путей
-
4 путеобходчик
trackman* * *trackman, lineman, trackwalker -
5 путевой рабочий
trackman имя существительное: -
6 путевой обходчик
trackman, lineman, trackwalkerРусско-английский словарь по общей лексике > путевой обходчик
-
7 путевой рабочий
-
8 обходчик
-
9 дорожный мастер
1) Construction: lengthman, plateplayer, trackman2) Railway term: maintenance foremen, road master, roadmaster, section foreman, supervisor of track, track supervisor3) Mining: maintenance foreman, sectionman -
10 легкоатлет
General subject: athlete, field-and-track man, trackman, track and field athlete -
11 обходчик
1) General subject: surface-man, walksman (на канале), ranger2) Engineering: man-on-foot (трубопровода), patrol lineman, rider3) Construction: lengthman, plateplayer, trackman4) Railway term: patrolman, trackwalker, walking inspector5) Jargon: car catcher6) Oil: walker7) Oil&Gas technology inspector8) Makarov: patrol lineman (линий передачи, связи и т.п.)9) oil&gas: equipment inspector -
12 путевой магистральной откатки
Mining: main line trackmanУниверсальный русско-английский словарь > путевой магистральной откатки
-
13 путевой обходчик
2) American: trackman, trackwalker3) Railway term: linesman, surface man, track patrolman4) Jargon: club-winder, donkey -
14 путевой рабочий
1) Military: plate-layer3) Railway term: platelayer, platelayer section man, surfaceman, track laborer4) Mining: dirt scratcher, maintainer, road man, roadman, track layer, track man, track worker, tracklayer -
15 рабочий по настилке
Mining: trackmanУниверсальный русско-английский словарь > рабочий по настилке
-
16 будка
ж.box, booth; ( ларёк) stallжелезнодорожная будка — (railway) trackman's but, crossing-keeper's hut
телефонная будка — telephone box, public call-box; telephone booth
♢
суфлёрская будка — prompt-box -
17 обходчик
-
18 путевой
travelling, itineraryпутевая скорость ав. — absolute / ground speed
путевой обходчик — trackman*, trackwalker, permanent way man*
путевой компас мор. — steering compass
-
19 путеобходчик
м.trackman*, track-walker, permanent way man* -
20 путевой рабочий
maintainer, tracklayer, trackmanРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > путевой рабочий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trackman — Track man, n.; pl. { men}. (Railroads) One employed on work on the track; specif., a trackwalker. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
TrackMan — TrackMan, Name einer Familie von Eingabegeräten des Typs Trackball des Schweizer Herstellers Logitech … Universal-Lexikon
trackman — ☆ trackman [trakmən ] n. pl. trackmen [trak′mən] 1. a person whose work is laying and repairing railroad tracks: also tracklayer [trak′lā΄ər] 2. an athlete who competes in track and field events, esp. a runner … English World dictionary
trackman — noun Date: 1922 a runner on a track team … New Collegiate Dictionary
trackman — /trak meuhn/, n., pl. trackmen. 1. a person who assists in inspecting, installing, or maintaining railroad tracks. 2. a trackwalker. [1870 75, Amer.; TRACK + MAN] Usage. See man. * * * … Universalium
trackman — noun A railway employee who inspects and maintains the permanent way of a railway installation. Syn: platelayer … Wiktionary
trackman — n. one who inspects railroad tracks … English contemporary dictionary
trackman — noun (plural trackmen) a person employed in laying and maintaining railway track … English new terms dictionary
trackman — track·man … English syllables
trackman — track•man [[t]ˈtræk mən[/t]] n. an athlete on a track team … From formal English to slang
trackman — n. (pl. men) a platelayer … Useful english dictionary