-
1 личная охрана
-
2 личная охрана
-
3 телохранитель
body(-)guard* * ** * ** * *body-guardbodyguardcaretakerguardianlife-guard -
4 стража
guard(s)* * *guard(s), watch* * *body-guardguardwatch -
5 достойная
body-guardguard -
6 оградительное устройство
1) Engineering: guard body, guard device2) Automation: enclosure system, fail-safe guard, guard, guard mechanism, guarding, protecting device, protector, safety device3) Makarov: guard body (для останова работы механизма)Универсальный русско-английский словарь > оградительное устройство
-
7 охрана
1) (действие) guarding
2) (стража) guard(s); body-guard (личная)* * ** * *1) guarding, protection 2) guard(s); body-guard* * *bulwarkcustodyguardguardingkeepingprotectionsafeguardsecurity -
8 охранник
security guard* * ** * ** * *body-guardbodyguardcaretakerguardianlife-guard -
9 прикреплённый
1) General subject: adnate, attached, pegged, attached to2) Geology: secured3) Medicine: adherent (к субстрату)5) Rare: appendant6) Construction: tied off7) Mathematics: clamped to, fixed8) Law: (to) appendant9) Marine science: sedentary (об организмах)10) Aviation medicine: sedentary11) Makarov: appendant ( to), sessile, set12) Security: (\<устар., проф. жарг.\>) body guard, (\<устар., проф. жарг.\>) body-guard, (\<устар., проф. жарг.\>) bodyguard -
10 прикреплённый (<устар., проф. жарг.>)
Security: body guard, body-guard, bodyguardУниверсальный русско-английский словарь > прикреплённый (<устар., проф. жарг.>)
-
11 дружинник
1) General subject: member of a voluntary public order squad, vigilante, neighbourhood guard(man)2) Colloquial: a voluntary citizen patrolman (тот, кто работает в "ДНД" smb. who is a member of a voluntary citizen patrol)3) Obsolete: kinsman4) History: body-guard, man-at-arms5) Law: member of people's guard6) American English: auxiliary police (советская реалия) -
12 караул
-
13 охрана
-
14 личная охрана
General subject: body-guard, bodyguard, life-guard, lifeguard (короля), close-in security -
15 блюститель
keeper* * ** * *keeper, guardian* * *body-guardbodyguardcaretakerguardianlife-guard -
16 оградительное устройство
( для останова работы механизма) guard body, guard deviceРусско-английский политехнический словарь > оградительное устройство
-
17 секьюрити
секьюрити м. [sekjyuriti](телохранитель, сотрудник службы безопасности) body-guard, guard -
18 личный телохранитель
Military: body guardУниверсальный русско-английский словарь > личный телохранитель
-
19 личный телохранитель командира
Military: commander's body guardУниверсальный русско-английский словарь > личный телохранитель командира
-
20 эскорт
1) General subject: body-guard, bodyguard, escort, retinue, safe conduct2) Construction: convoy (напр. автомобильный)
См. также в других словарях:
Body-guard — Livvagt … Danske encyklopædi
body guard — verb accompany and protect from physical harm • Derivationally related forms: ↑bodyguard • Hypernyms: ↑protect • Entailment: ↑escort • Verb Frames: Somebody s somebody … Useful english dictionary
body·guard — /ˈbɑːdiˌgɑɚd/ noun, pl guards : a person or group of people whose job is to protect someone [count] They entered the building surrounded by bodyguards. [noncount] a member of the royal bodyguard … Useful english dictionary
body-guard — … Useful english dictionary
The Governor General's Body Guard — was a Canadian Army, militia, Household Cavalry regiment. HistoryThe regiment dates as far back as 1822 in then York, Upper Canada, now Toronto. Also known as Denison s Troop , it began as the York Dragoons under the command of Captain George… … Wikipedia
124th (Governor General's Body Guard) Battalion, CEF — The 124th (Governor General s Body Guard) Battalion, CEF was a unit in the Canadian Expeditionary Force during the First World War. Based in Toronto, Ontario, the unit began recruiting in late 1915 in that city. After sailing to England in August … Wikipedia
guard — GUARD, guarzi, s.m. (Ieşit din uz) Soldat sau, p. ext., ofiţer, agent însărcinat cu paza. – Din it. guardia. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 guard s. m., pl. guarzi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic GUARD s … Dicționar Român
Guard Mounting — Changing the Guard at the Tomb of the Unknown Soldier in Alexander Garden, Moscow Guard Mounting, or Changing the Guard (often incorrectly referred to as the Changing of the Guard), refers to a formal ceremony in which sentries providing… … Wikipedia
Guard — Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or attack;… … The Collaborative International Dictionary of English
Guard boat — Guard Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Guard cells — Guard Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or… … The Collaborative International Dictionary of English