-
1 Armed Constabulary
UN: ACУниверсальный русско-английский словарь > Armed Constabulary
-
2 Irish Republican Constabulary
Law: IRCУниверсальный русско-английский словарь > Irish Republican Constabulary
-
3 Royal Ulster Constabulary
Abbreviation: RUCУниверсальный русско-английский словарь > Royal Ulster Constabulary
-
4 полицейские силы
1) General subject: constabulary, police power, Constebulary2) Law: constabulary (города, района), constabulary force, police force3) Security: police -
5 полиция
1) General subject: Scotland Yard, bust, claw, constabulary, fuzz, jack, john, johns, pig, police, police force, the force, Man, cops3) American: long arm5) British English: cozzers (from Hebrew 'chazer' meaning pig.), the Old Bill6) Law: constabulary force, enforcement (патрульная), force, law enforcement (патрульная), law enforcement community, law enforcement force, police establishment, policy force8) Diplomatic term: police agency9) Jargon: Old Bill (британский сленг), (the fuzz) fuzz, pork, squad, the Bill (британский сленг, сокращение от "the Old Bill"), the fuzz, the men, blue and white (A blue and white suddenly appeared, and I knew we were finished. Внезапно нагрянула полиция, но я знал, что мы управились..), lard (Here comes the lard! А вот и полиция!), po-po (Originated in California where bicycle mounted cops travel around in sets of two. They wear vests with giant PO's written on them. Thus the name "po-po" originated.), blue boys, blue coats, Sam and Dave, J.Edgar, metros, nail-em-and-jail-em, fur, law, five oh, big brother, goon squad, the man10) Business: uniformed police -
6 полицейский
-
7 Королевская вспомогательная полиция Ольстера
Politics: Royal Ulster Constabulary (сокр. RUC)Универсальный русско-английский словарь > Королевская вспомогательная полиция Ольстера
-
8 Ольстерские военно-полицейские формирования
Military: Royal Ulster constabularyУниверсальный русско-английский словарь > Ольстерские военно-полицейские формирования
-
9 военно-полицейские формирования
Military: constabularyУниверсальный русско-английский словарь > военно-полицейские формирования
-
10 военно-полицейские формирования ВС США
Military: US constabulary (в ФРГ)Универсальный русско-английский словарь > военно-полицейские формирования ВС США
-
11 вооружённая полиция
Australian slang: armed constabulary (создана в XIX в. с целью защиты поселенцев в период маорийских войн)Универсальный русско-английский словарь > вооружённая полиция
-
12 конная полиция
1) General subject: mounted constabulary, mounted police -
13 королевские констебли Ольстера
General subject: Royal Ulster Constabulary (североирландская полиция; Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > королевские констебли Ольстера
-
14 микрорайон
1) General subject: building estate, community, constabulary, housing complex, microdistrict, mikrorayon, residential estate2) American: project3) Engineering: residential district, urban district4) Construction: neighbourhood unit6) Sociology: neighborhood unit8) Makarov: neighborhood, outland districts -
15 начальник военной полиции
1) General subject: provost, provost marshal2) Military: (отделения) Assistant Provost Marshal (дивизии), (отделения) Deputy Assistant Provost Marshal (части), (отдела) Deputy Provost Marshal (корпуса), (отделения) Provost, Provost Marshal (СВ), Provost Marshal (соединения, части), Provost Marshal General (СВ), (СВ) The Provost Marshal General3) Law: Constabulary Provost Marshal4) Politico-military term: Provost MarshallУниверсальный русско-английский словарь > начальник военной полиции
-
16 подведомственный констеблю
General subject: constabularyУниверсальный русско-английский словарь > подведомственный констеблю
-
17 подведомственный констеблю участок
General subject: constabularyУниверсальный русско-английский словарь > подведомственный констеблю участок
-
18 полевая жандармерия
1) General subject: provost corps2) Military: country constabularyУниверсальный русско-английский словарь > полевая жандармерия
-
19 полицейский
1) General subject: Robert, beetle crusher, blue coat, bluecoat, bull, constable, constabulary, copper, flatfoot, flattie, jemadar, law, officer, pandoor, pandour, peon, police, police constable, police officer, policeman, ranger, raw ( unboiled) lobster, shamus, zaptiah (в Турции), zaptieh (в Турции), lawman, blue (США), Man, (напр., делающий поквартирный обход, занимающийся сбором данных и т.п.) legman5) French: flic6) Obsolete: runner8) History: Miltonian9) Law: law enforcer (патрульный), peace officer, police servant, policial10) Australian slang: jack, trap (особ. конный), trooper (особ. конный), walloper (от wallop - бить, избивать, наносить мощные удары)11) Scornful: bacon12) Jargon: Johnny-be-good, Johny, Old Bill (британский сленг), Peter Jay, Uncle nab, badge, beetle-crusher, big John, bluebird, claw, cozzpot, flattle, flatty, fuzz, geerus, goms, headbeater, min, nab, oink, peeler, pounder, rozzer (Британский сленг), slewfoot, slop, slop about, speed-cop, squadrol, the Bill (британский сленг, сокращение от "the Old Bill"), tin-badge, trap, uzz-fay, bottle (Blimey - I think the bottles are on to me!), gimpy (Gimpy has been around asking about you. Полицейский крутился здесь спрашивал про тебя.), grasshopper (He got nabbed by the grasshoppers. Его задержали/арестовали полицейские.), hog (Who called the hogs? Кто вызвал полицейских?), five-o (амер.), sharmus, Sam and Dave, mallet, nabber, nail-em-and-jail-em, Johnny Low, five oh, John, John Law, arm, azul, badge bandit, bogie bogy, collar, cookie-cutter cooky-cutter, cow-boy, cowboy, dick, elbow, finger, fink, flat-head, fuzzy, fuzzy=le, harness boll, leatherhead, long-arm, mug, mugg, mulligan, occifer, ossifer, paddy, patty, peel, penny, pig, potsie, potsy, pottsy, roach, shammus (особенно детектив или частный детектив), shamos (особенно детектив или частный детектив), shamus (особенно детектив или частный детектив), shomimus (особенно детектив или частный детектив), skull-buster, slough, snake, stick, tin13) Police term: law enforcement officer14) American English: shommus15) leg.N.P. police officer (as a noun), policeman (as a noun)16) Makarov: man in blue, officer (часто как обращение к полицейскому)18) Security: bizzy, bobby, constable (в Великобритании), man in uniform, officer of police -
20 полицейское подразделение
Универсальный русско-английский словарь > полицейское подразделение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Constabulary — may have several definitions. A civil, non paramilitary (police) force consisting of police officers called constables. This is the usual definition in Britain, in which all county police forces once bore the title (and some still do). See: Law… … Wikipedia
constabulary — [kən stab′yələrkən stab′yə ler΄ē] n. pl. constabularies [ML constabularia] 1. the territory under the jurisdiction of a constable 2. constables, collectively, as of a district 3. a police force characterized by a military organization but… … English World dictionary
Constabulary — Con*stab u*la*ry, a. [LL. constabularius an equerry. See {Constable}.] Of or pertaining to constables; consisting of constables. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Constabulary — Con*stab u*la*ry, n. The collective body of constables in any town, district, or country. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
constabulary — index police Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
constabulary — mid 15c., pertaining to a constable; 1630s, district under a constable, from M.L. constabularia, from constabulus, Latinized form of O.Fr. conestable (see CONSTABLE (Cf. constable)). Noun meaning organized body of constables is from 1837 … Etymology dictionary
constabulary — ► NOUN (pl. constabularies) chiefly Brit. ▪ a police force … English terms dictionary
constabulary — [[t]kənstæ̱bjʊləri, AM leri[/t]] constabularies 1) N COUNT In Britain and some other countries, a constabulary is the police force of a particular area. ...the Chief Constable of the Nottinghamshire Constabulary. 2) N COUNT In the United States,… … English dictionary
constabulary — UK [kənˈstæbjʊlərɪ] / US [kənˈstæbjəˌlerɪ] noun [countable] Word forms constabulary : singular constabulary plural constabularies 1) British the police of a particular place 2) a group of constables who are employed in a particular place … English dictionary
constabulary — I. adjective Date: 1824 of or relating to a constable or constabulary II. noun (plural laries) Date: circa 1715 1. the organized body of constables of a particular district or country 2. an armed police force organized on military lines but… … New Collegiate Dictionary
constabulary — 1. adjective /kənˈstæbjʊləri/ a) Of, or relating to constables. Constabulary missions are different from fighting wars. b) Characteristic to police; police like (as opposed to military) Syn: constabular 2 … Wiktionary