-
1 patching
- patching
- nтекущий мелкий ремонт покрытия; ямочный ремонт ( дороги)
- patching of architectural concrete
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 patching
1) (быстрый) ремонт2) наложение заплат; заварка3) метал. горячий ремонт; заправка ( футеровки печи)6) ямочный ремонт ( дорожного покрытия)8) склейка (напр. магнитной ленты)9) вчт. введение "заплат" ( в программу)• -
3 patching
- шнуровая коммутация
- наложение заплаты
- временное соединение шнурами
- введение дополнительных программных модулей
введение дополнительных программных модулей
Процесс отладки программы с целью исправления ошибок или её мидифипации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
временное соединение шнурами
корректировка
коммутация
переключение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
наложение заплаты
заварка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
шнуровая коммутация
Коммутация с помощью соединительных шнуров в ручном коммутаторе.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > patching
-
4 patching
1) (корректурная) впайка (напр. новых участков формы взамен неправильных)2) спаивание (нескольких клише вместе)3) правка (фотонабора) способом вырубки - вклейки строк4) подклейкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > patching
-
5 patching
-
6 patching
1. n заплата2. n уст. наклеивание мушек3. n тех. заделка; замазывание; заваривание; мелкий ремонт4. n стр. ямочный ремонт5. n охот. пыж6. n вчт. склеиваниеСинонимический ряд:mending (verb) doctoring; doing up; fixing; mending; overhauling; rebuilding; reconditioning; reconstructing; repairing; revamping; righting; vamping -
7 patching
1. впайка2. спаивание3. правка способом вырубки — вклейки строк4. подклейка -
8 patching
1) наложение заплат (с целью исправления или изменения программы), латание( программы)
2) склеивание( ленты или пленки) ∙ block patching заплата - *s and darnings заплаты и штопка( устаревшее) наклеивание мушек (техническое) заделка;
замазывание;
заваривание;
мелкий ремонт (строительство) ямочный ремонт (охота) пыж( компьютерное) склеивание (ленты или пленки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > patching
-
9 patching
2) (временное) устранение неисправностей; проф. ремонт "на скорую руку"3) вчт внесение временных исправлений в программу, проф. использование "заплат"4) склеивание (напр. магнитной ленты)• -
10 patching
2) (временное) устранение неисправностей; проф. ремонт "на скорую руку"3) вчт. внесение временных исправлений в программу, проф. использование "заплат"4) склеивание (напр. магнитной ленты)•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > patching
-
11 patching
1) наложение заплат ( с целью исправления или изменения программы), латание ( программы)2) склеивание ( ленты или плёнки)•English-Russian dictionary of computer science and programming > patching
-
12 patching
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > patching
-
13 patching
-
14 patching
1) ямочный ремонт ( дорожного полотна), мелкий ремонт, быстрый ремонт2) наложение заплат, заварка3) замазка выбоин ( в кладке)* * *текущий мелкий ремонт покрытия; ямочный ремонт ( дороги)- patching of architectural concrete -
15 patching
мелкий ремонт; заделка -
16 patching
[ʹpætʃıŋ] n1. заплата2. уст. наклеивание мушек3. 1) тех. заделка; замазывание; заваривание; мелкий ремонт2) стр. ямочный ремонт3) охот. пыж4) вчт. склеивание ( ленты или плёнки) -
17 patching
-
18 patching
наложение заплаты; заварка
* * *
наложение заплаты; заварка
* * *
наложение заплаты ( на обсадную колонну); заварка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > patching
-
19 patching
-
20 patching
['pætʃɪŋ]1) Общая лексика: заплата2) Медицина: пластика путём наложения заплаты3) Жаргон: вырезка4) Устаревшее слово: наклеивание мушек5) Военный термин: восстановление (повреждённых проводных линий связи)6) Техника: быстрый ремонт, заварка, заделка отверстий и раковин, замазка выбоин в кладке, заправка (футеровки печи), коммутация с помощью штепсельного соединителя, наложение заплат, отделка (земляной литейной формы), склейка (напр. магнитной ленты), ямочный ремонт, склеивание (ленты или пленки), автоматическая корректировка (программы)7) Строительство: текущий мелкий ремонт покрытия, ямочный ремонт (дороги)8) Автомобильный термин: замазывание, ремонт, ремонт наложением заплат, ямочный ремонт дорожного покрытия9) Металлургия: горячий ремонт, отделка (земляной формы)10) Охота: пыж11) Полиграфия: подклейка, правка ( фотонабора) способом вырубки - вклейки строк, спаивание (нескольких клише вместе), (корректурная) впайка (напр. новых участков формы взамен неправильных)12) Телекоммуникации: штепсельная коммутация13) Вычислительная техника: введение "заплат" (в программу), внесение в программу "заплат" (с целью её исправления или изменения), вставка "заплат" в программу, изменять программу с помощью корректировок, корректировка, склеивание (ленты или плёнки), коммутация (с помощью штепсельного соединител)14) Нефть: наложение заплаты (на обсадную колонну)15) Микробиология: образование бляшек16) Космонавтика: внесение исправлений17) Машиностроение: починка накладкой18) Полимеры: исправление покрытия19) Макаров: заваривание, заделка, заплаты и штопка, мелкий ремонт, починка, частичный ремонт, ремонт (быстрый), ямочный ремонт (дорожного покрытия)20) Безопасность: восстановление (проводной) линии связи, восстановление после повреждения, временное соединение двух аппаратов, временное соединение двух линий, вставка, внесение вставок (в программу)21) Майкрософт: исправление
См. также в других словарях:
patching — index repair Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
patching — patching or mending clothes. Also walking slowly. Exm … A glossary of provincial and local words used in England
Patching — infobox UK place country = England static static image caption= latitude= 50.84687 longitude= 0.45663 official name =Patching population = shire district= Arun shire county= West Sussex region= South East England constituency westminster= Arundel … Wikipedia
Patching — This unusual name is locational and derives for the Village of Patching in Sussex or Patching Hall in Essex. The origin is Olde English pre 9th century and the name means The Place of the Paecci Family with Paecci probably being a derivative of… … Surnames reference
Patching — Patch Patch, v. t. [imp. & p. p. {Patched}; p. pr. & vb. n. {Patching}.] 1. To mend by sewing on a piece or pieces of cloth, leather, or the like; as, to patch a coat. [1913 Webster] 2. To mend with pieces; to repair with pieces festened on; to… … The Collaborative International Dictionary of English
patching — Retouching or going back over a defective portion of a writing stroke. Careful patching is a common defect in forgeries … Forensic science glossary
Patching and Capping — The aggregation of fluorescently tagged antibodies that are associated with proteins on membranes of living cells. The aggregation appears as a cap or a patch in the fluorescence microscope and is due to the bivalent nature of antibodies.… … Wikipedia
patching cord — perjungimo virvėlaidis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. patching cord vok. Anschlußschnur, f; Verbindungsschnur, f rus. коммутационный шнур, m pranc. cordon de jonction embrochable, m; cordon de jonction enfichable, m … Radioelektronikos terminų žodynas
patching — Passive process in which integral membrane components become clustered following cross linking by an external or internal polyvalent ligand. See capping … Dictionary of molecular biology
Patching — (корректурная) впайка (напр. новых участков формы взамен неправильных); Спаивание (нескольких клише вместе); Правка (фотонабора) способом вырубки … Краткий толковый словарь по полиграфии
patching — pætʃ n. area of fabric used to repair a hole; stain; bandage; lot, plot of land; small repair to a program which adds or changes only a small part of the program (Computers) v. cover a hole with a piece of material; use as a patch, use to cover … English contemporary dictionary