-
1 vacuum box correcting device
Универсальный англо-русский словарь > vacuum box correcting device
-
2 final film
1) Полиграфия: готовая фотоформа, фотоплёнка с окончательной вёрсткой фотонабора2) Картография: плёнка с окончательной вёрсткой фотонабора -
3 computerized phototypesetting
English-Russian big polytechnic dictionary > computerized phototypesetting
-
4 correction line punch
строковырубное устройство (для правки фотонабора)Большой англо-русский и русско-английский словарь > correction line punch
-
5 correction line punch
Англо-русский словарь технических терминов > correction line punch
-
6 строковырубное устройство
( для правки фотонабора) correction line punchАнгло-русский словарь технических терминов > строковырубное устройство
-
7 Cronatype
-
8 automation data preparation by electronic photocomposition
Универсальный англо-русский словарь > automation data preparation by electronic photocomposition
-
9 contact-breaker
['kɒntæktˌbreɪkə]1) Общая лексика: рубильник2) Полиграфия: предохранительная прокладка (монтаж фотонабора)3) Электроника: прерыватель -
10 correction line punch
-
11 hand lettering machine
Универсальный англо-русский словарь > hand lettering machine
-
12 line cut-out-pasteup correction
Полиграфия: правка фотонабора способом вырубки-вклейки строкУниверсальный англо-русский словарь > line cut-out-pasteup correction
-
13 multifont photocomposing machine
Универсальный англо-русский словарь > multifont photocomposing machine
-
14 multilens photocoroposing machine
Универсальный англо-русский словарь > multilens photocoroposing machine
-
15 paste over
1) Общая лексика: оклеить2) Техника: заклеивать (обклеивать)3) Полиграфия: заклеивать, заклеивать (при корректуре фотонабора) -
16 pasting-in
-
17 pasting-over
Полиграфия: наклеивание, наклеивание (при корректуре фотонабора) -
18 patching
['pætʃɪŋ]1) Общая лексика: заплата2) Медицина: пластика путём наложения заплаты3) Жаргон: вырезка4) Устаревшее слово: наклеивание мушек5) Военный термин: восстановление (повреждённых проводных линий связи)6) Техника: быстрый ремонт, заварка, заделка отверстий и раковин, замазка выбоин в кладке, заправка (футеровки печи), коммутация с помощью штепсельного соединителя, наложение заплат, отделка (земляной литейной формы), склейка (напр. магнитной ленты), ямочный ремонт, склеивание (ленты или пленки), автоматическая корректировка (программы)7) Строительство: текущий мелкий ремонт покрытия, ямочный ремонт (дороги)8) Автомобильный термин: замазывание, ремонт, ремонт наложением заплат, ямочный ремонт дорожного покрытия9) Металлургия: горячий ремонт, отделка (земляной формы)10) Охота: пыж11) Полиграфия: подклейка, правка ( фотонабора) способом вырубки - вклейки строк, спаивание (нескольких клише вместе), (корректурная) впайка (напр. новых участков формы взамен неправильных)12) Телекоммуникации: штепсельная коммутация13) Вычислительная техника: введение "заплат" (в программу), внесение в программу "заплат" (с целью её исправления или изменения), вставка "заплат" в программу, изменять программу с помощью корректировок, корректировка, склеивание (ленты или плёнки), коммутация (с помощью штепсельного соединител)14) Нефть: наложение заплаты (на обсадную колонну)15) Микробиология: образование бляшек16) Космонавтика: внесение исправлений17) Машиностроение: починка накладкой18) Полимеры: исправление покрытия19) Макаров: заваривание, заделка, заплаты и штопка, мелкий ремонт, починка, частичный ремонт, ремонт (быстрый), ямочный ремонт (дорожного покрытия)20) Безопасность: восстановление (проводной) линии связи, восстановление после повреждения, временное соединение двух аппаратов, временное соединение двух линий, вставка, внесение вставок (в программу)21) Майкрософт: исправление -
19 photocomposition technology
Полиграфия: технология фотонабораУниверсальный англо-русский словарь > photocomposition technology
-
20 phototypesetting and image setting machine
Универсальный англо-русский словарь > phototypesetting and image setting machine
См. также в других словарях:
Многоязычная электронная система фотонабора — Свидетели Иеговы … Википедия
Наборное производство — совокупность процессов по созданию печатной формы для получения с неё оттисков (отпечатков). Печатную форму (набор) можно получить ручным или машинным способом. Ручной способ, наиболее старый и малопроизводительный (до 2 тыс.… … Большая советская энциклопедия
тексопринт — воспроизведение текста способами плоской и глубокой печати с печатных форм, полученных при помощи фотографирования набора. С появлением фотонабора утратило своё значение. * * * ТЕКСОПРИНТ ТЕКСОПРИНТ, воспроизведение текста способами плоской и… … Энциклопедический словарь
альфатип — (альфа + гр. typos отпечаток, форма, образец) электронная фотонаборная машина, обеспечивающая получение фотонабора на пленке или фотобумаге. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. альфатип а, м. (нем. Alphatype … Словарь иностранных слов русского языка
оптайп — (англ. optype) полигр. строкофотографирующая автоматическая машина для получения выключенных строк фотонабора на наборнопишущих машинах (с помощью нек рых оптайпов можно получать оптическое искажение текста курсив, полужирный шрифт и т. д.).… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕКСОПРИНТ — воспроизведение текста способами плоской и глубокой печати с печатных форм, полученных при помощи фотографирования набора. С появлением фотонабора утрачивает свое значение … Большой Энциклопедический словарь
Картосоставительские процессы — совокупность технологических операций по изготовлению составительского и издательского оригиналов карт. К. и. включают редакционно подготовительные, составительские работы, а также подготовку оригиналов карт к изданию (оформительские… … Большая советская энциклопедия
Нотопечатание — полиграфическое размножение нотных (музыкальных) текстов. Н. появилось вскоре после изобретения книгопечатания. В первых печатных церковных книгах текст церковных напевов набирался, а для нот, которые вписывались от руки… … Большая советская энциклопедия
Полиграфия — I Полиграфия (от Поли... и ...графия отрасль техники, совокупность технических средств для множественного репродуцирования текстового материала и графических изображений. В отличие от др. способов множественного репродуцирования (например … Большая советская энциклопедия
Полиграфия — I Полиграфия (от Поли... и ...графия отрасль техники, совокупность технических средств для множественного репродуцирования текстового материала и графических изображений. В отличие от др. способов множественного репродуцирования (например … Большая советская энциклопедия
ПЕЧАТЬ — ПЕЧАТЬ, техника многократного воспроизведения изображения, такого как текст или рисунки. Существует три основных формы печати высокая печать, глубокая печать и ЛИТОГРАФИЯ (плоская печать). Еще древние китайцы и японцы покрывали чернилами… … Научно-технический энциклопедический словарь
