-
21 буфер для монтажа изображений на экране монитора
Computers: pasteboardУниверсальный русско-английский словарь > буфер для монтажа изображений на экране монитора
-
22 буфер изображения
1) Computers: clipboard, frame buffer, pasteboard, refresh buffer2) Information technology: bit map, display buffer, image buffer, video buffer3) Household appliances: clip board -
23 буфер хранения
Information technology: pasteboard -
24 гофрированный картон
1) General subject: corrugated fibreboard (АД)2) Engineering: corrugated board, corrugated cardboard, corrugated fiberboard, fluted board3) Construction: corrugated fibreboard, corrugated paperboard, corrugated pasteboard4) Forestry: cellular board, corrugator5) Polygraphy: corrugated cards6) Food industry: cushion board7) Perfume: corrugated carton, gauffered board8) Coolers: corrugated cardboard (изоляционный материал)9) Cellulose: cold-corrugated board (гофрированный холодным способом), (пятислойный) double double-face corrugated fiberboard, (пятислойный) double-double corrugated board, (двойной) double-face corrugated fiberboard, (трёхслойный) double-faced corrugated board, (трёхслойный) double-faced flute board, (одинарный) single-face corrugated fiberboard, (пятислойный) treble-lined corrugated board, (семислойный) tri-wall corrugated board, (семислойный) triple flute corrugated board10) Advertising: undulated cardboardУниверсальный русско-английский словарь > гофрированный картон
-
25 гофрированный клеёный картон
Engineering: cellular pasteboardУниверсальный русско-английский словарь > гофрированный клеёный картон
-
26 гофрокартон
-
27 доска для разделки теста
General subject: breadboard, moulding board, pasteboardУниверсальный русско-английский словарь > доска для разделки теста
-
28 железнодорожный билет
1) General subject: pasteboard2) Economy: railway ticker3) Polygraphy: railway card4) Advertising: railroad ticket5) Business: railway ticketУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный билет
-
29 игральная карта
1) General subject: pasteboard, playing card, playing-card2) Obsolete: tarot3) Jargon: five-spot, ragtime (обычно дрянная), pape, rag (обычно дрянная), ticket -
30 иллюзорный
1) General subject: Barmecidal, delusive, fairy, fallacious, illusive, illusory, insubstantial, pasteboard, phantasmal, phantom, visionary2) Jargon: done by mirrors, done with mirrors3) Automation: spurious4) Aviation medicine: delusional5) Makarov: delusory, elusory, illusionary -
31 картон
1) General subject: cardboard, carton, cartonnage, cartoon (этюд для фрески и т. п.), hatbox, pasteboard, (цветной)(используемый для поделок) construction paper, (цветной)(используемый для поделок) sugar paper2) Naval: mill card3) Engineering: board (массой свыше 250 г/кв.см), cardboard box, draft of drawing, paper, paperboard, sketch, weatherproof board4) Construction: paste board, stratum board6) Architecture: hardboard7) Painting: cartoon (этюд для фрески и т.п.)8) Polygraphy: card, hard paper, paper board9) Textile: card (жаккардового или кареточного механизма)10) Cellulose: cartonboard11) Polymers: millboard12) Makarov: carton (для изготовления коробок), mill board, pressboard -
32 картонажная бумага
1) Engineering: pasteboard paper2) Forestry: paste-board paperУниверсальный русско-английский словарь > картонажная бумага
-
33 картонная карта
Textile: pasteboard card -
34 картонный
1) General subject: cardboard, pasteboard2) Makarov: cardboardy (о привкусе молока) -
35 клеёный
1) Geology: laminated2) Engineering: glued3) Forestry: lined, sized (о бумаге)4) Polymers: bonded, pasteboard -
36 клеёный (многослойный) картон
Polymers: pasteboardУниверсальный русско-английский словарь > клеёный (многослойный) картон
-
37 коробка из клеёного картона
Engineering: pasteboard boxУниверсальный русско-английский словарь > коробка из клеёного картона
-
38 многослойный (клеёный) картон
Makarov: pasteboardУниверсальный русско-английский словарь > многослойный (клеёный) картон
-
39 непрочный
1) General subject: built on sand, cardboard, crumbly, deformable, destroyable, destructible, explodable, feeble, flimsy, frail, fugitive, haywire, incompetent (о пласте), insecure, instable, insubstantial, one off, one-off, pasteboard, perishable, rickety, rotten, sandy, shakey, short life, short-life, skittish, sleazo, sleazy, sleezy, slimpsy, tickle, ticklish, tickly, unserviceable, unsolid, unstable, unsteadfast, unsubstantial, wasty, undurable, (достигнутое равновесие, напр.) precarious2) Medicine: fugative, precarious4) American: slimsy5) Engineering: unreliable, unstable6) Construction: brittle7) Mining: incompetent (о грунте или породе), unsound8) Textile: nondurable9) Physics: unfast10) Ecology: transient11) Business: fragile13) Quality control: tenuous14) Paint work: not fast15) Makarov: shaky, soft, unfast (об окраске)16) Gold mining: poor competency17) Cement: loosely bound -
40 обложка из переплётного картона
Engineering: pasteboard bindingУниверсальный русско-английский словарь > обложка из переплётного картона
См. также в других словарях:
pasteboard — [pāst′bôrd΄] n. 1. a stiff material made of layers of paper pasted together or of pressed and dried paper pulp 2. Slang something made of pasteboard, as a playing card or ticket adj. 1. of or like pasteboard 2. flimsy; sham … English World dictionary
Pasteboard — Paste board , n. 1. A stiff thick kind of paper board, formed of several single sheets pasted one upon another, or of paper macerated and pressed into molds, etc. [1913 Webster] 2. (Cookery) A board on which pastry dough is rolled; a molding… … The Collaborative International Dictionary of English
Pasteboard — may refer to:* Card stock * Clipboard (software) … Wikipedia
pasteboard — (n.) 1540s, from PASTE (Cf. paste) + BOARD (Cf. board) (n.1). So called because it is made of sheets of paper pasted together … Etymology dictionary
pasteboard — ► NOUN ▪ thin board made by pasting together sheets of paper … English terms dictionary
pasteboard — I. noun Date: 1562 1. a solid cardboard with a paper facing; broadly cardboard 2. ticket 2a II. adjective Date: 1599 1. made of pasteboard 2. sham, unsubstantial … New Collegiate Dictionary
pasteboard — pasteboardy, adj. /payst bawrd , bohrd /, n. 1. a stiff, firm board made of sheets of paper pasted or layers of paper pulp pressed together. 2. Older Slang. a card, as a visiting card or a playing card. 3. Older Slang. a ticket, as for the… … Universalium
pasteboard — paste•board [[t]ˈpeɪstˈbɔrd, ˌboʊrd[/t]] n. 1) pri a stiff board made of sheets of paper pasted or layers of paper pulp pressed together 2) made of pasteboard 3) unsubstantial or sham paste′board′y, adj … From formal English to slang
pasteboard — /ˈpeɪstbɔd/ (say paystbawd) noun 1. a stiff, firm board made of sheets of paper pasted or layers of paper pulp pressed together, used for book covers. –adjective 2. made of pasteboard. 3. unsubstantial or flimsy; sham …
pasteboard — kartonas statusas T sritis chemija apibrėžtis Storas kietas popierius, kurio 1 m² masė didesnė negu 150–250 g. atitikmenys: angl. board; cardboard; paperboard; pasteboard rus. картон … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Pasteboard server — pbs or the pasteboard server is a Cocoa service dæmon in Mac OS X … Wikipedia